Preparación de la habitación y del dispositivo

¿Cómo preparo la habitación?

Mueve todo lo que pueda estorbarte. Asegúrate de tener espacio libre a tu alrededor antes de que comiences a moverte, a dejarte llevar ¡y a confundirte! Revisa que nada se interponga entre tú y el dispositivo mientras juegas y que no aparezcan otras personas en pantalla.

¿Qué ocurre si tengo poco espacio para jugar?

Recomendamos el modo Solo brazos (Arms-Only) para jugar en áreas pequeñas. Con este modo, puedes jugar TWISTER Air sentado, usando solo los brazos. Ya que para el modo Solo brazos los jugadores deben estar más cerca de la cámara, también se requiere menos espacio.

¿Cómo preparo el soporte del dispositivo?

Primero, encaja la clavija del soporte del dispositivo en la base. Luego, coloca el dispositivo en el soporte de manera horizontal y desliza el clip hacia abajo hasta que el dispositivo quede asegurado. Si el dispositivo tiene una funda, quítasela para que encaje mejor. Si la cámara del dispositivo se encuentra al costado, es posible que tengas que ajustarlo para que el clip no cubra la cámara. Coloca el soporte, junto con el dispositivo asegurado, sobre una superficie estable a una distancia de aproximadamente 2,5 a 3 pies (de 75 cm a 1,5 m) del suelo. La cámara del dispositivo debe captar el cuerpo entero de cada jugador, ubicados uno junto al otro.

¿A qué altura debo colocar el soporte del dispositivo?

Coloca el soporte, junto con el dispositivo asegurado, sobre una superficie estable a la altura de una mesa (de aproximadamente 2,5 a 3 pies o de 75 cm a 1,5 m) para que la cámara del dispositivo capte el cuerpo entero de cada jugador, ubicados uno junto al otro.

¿Puedo jugar TWISTER Air en la televisión?

¡Sí! Hay dos formas en las que puedes conectarte a la televisión: de manera inalámbrica para transmitir, reproducir o enviar contenido con Apple Airplay mediante tu red local de wifi, o a través de un cable HDMI conectado desde tu dispositivo hacia la televisión.


Para obtener más información sobre cómo conectarte a la televisión, toca el botón del menú principal en la esquina superior derecha de la pantalla de título. Toca el botón "Reproducir en la televisión" (Play on your TV) en la parte superior del menú.

Bandas, calibración e iluminación

¿Cómo uso las bandas?

Cada jugador usa dos bandas para tobillos y dos para muñecas, que deberían ir sobre la ropa. No importa la combinación de colores que elijas, siempre que las bandas para muñecas (las más pequeñas, con el diseño de una mano) se coloquen en las muñecas y las bandas para tobillos (las más grandes, con el diseño de un pie), en los tobillos. No olvides quitarte los zapatos antes de colocarte las bandas para tobillos.

¿Cómo distingo las bandas para muñecas de las bandas para tobillos?

Las bandas para muñecas son más pequeñas y tienen un estampado de una mano. Las bandas para tobillos son más grandes y tienen un estampado de un pie.

¿Por qué mis bandas no registran el movimiento?

Asegúrate de que la habitación en la que juegues tenga una iluminación buena y pareja. El movimiento se registra mejor cuando no hay áreas muy iluminadas ni muy oscuras en el espacio de juego. Si hay luz intensa o una ventana abierta detrás de ti, eso también puede dificultar que se registren los movimientos.

Las luces coloridas (por ejemplo, rojas o azules) también pueden afectar el registro de los movimientos.

Asegúrate de que estés usando las bandas sobre la ropa, y evita la ropa suelta.

Revisa que las bandas no se mezclen con tu ropa ni con el fondo.

Solo los jugadores deben aparecen en pantalla, y no otras personas.


¿Por qué mis bandas se ensucian?

Lava las bandas a mano con agua tibia y jabón. Deja que se sequen con el aire por completo antes de usarlas.


¿Cómo calibro el juego?

Levanta los brazos para imitar la pose en pantalla. Alinea las bandas para muñecas y para tobillos con cada círculo. Una vez que el sistema detecte las bandas, ¡mantén la pose!

¿Cómo calibran el juego dos personas al mismo tiempo?

Ambos jugadores tienen que mantener la pose de calibración. Si un jugador calibra el juego correctamente antes que el otro, el primero debe mantener la pose de calibración y esperar al segundo.


¿Por qué los colores de mis bandas son distintos durante la calibración o el juego?

Esto puede ocurrir a causa de una iluminación inadecuada o porque tu ropa cubre las bandas. Asegúrate de que la habitación tenga buena iluminación y de que no haya luces coloridas o intensas ni ventanas abiertas detrás de ti. Revisa que estés usando las bandas sobre la ropa y quítate otros accesorios de las muñecas o los tobillos.


Si los colores de tus bandas no coinciden después de que hayas realizado estos ajustes, no hay problema: aún puedes jugar. Solo presta atención al color de cada banda en la pantalla y úsalos para guiarte, en lugar de los colores reales de las bandas.

¿Por qué la aplicación no me detecta?

Intenta que la cara (en especial, los ojos) y las manos estén visibles mientras juegas.

Evita usar ropa que tenga muchos diseños o que se mezcle con el fondo.

Asegúrate de que solo estén visibles los jugadores, y nadie más.

Juego y características

¿Qué es el modo "Solo brazos"?

Con este modo, puedes jugar TWISTER Air sentado, usando solo los brazos. Se recomienda el modo Solo brazos para jugar en áreas pequeñas.

¿Cuántas personas pueden jugar a TWISTER Air?

TWISTER Air admite hasta 8 jugadores. Una única persona puede jugar con el modo Individual (Solo), dos personas pueden enfrentarse con el modo VS y de 3 a 8 personas pueden competir con el modo Equipos (Teams).


En el modo Equipos, los jugadores se dividen en dos equipos y juegan en rondas. Un jugador de cada equipo compite en una ronda y luego le pasa la banda a un compañero para la ronda siguiente, hasta que todos los miembros del equipo hayan jugado.

¿Cómo veo los puntajes altos?

Toca el botón "Puntajes altos" (High Scores) del menú al final de cada canción. También puedes ver los puntajes altos en la pantalla de título: toca el botón del menú en la esquina superior derecha de la pantalla y selecciona "Puntajes altos" (High Scores) de la lista.


¿Por qué no puedo ver mis puntajes altos del modo Equipos?

Solo se registran los puntajes altos de los modos Individual y VS.

¿Puedo guardar un video de mi juego?

¡Sí! Después de jugar una partida, selecciona "Descargar los mejores momentos" (Save highlight reel) de la pantalla final. A continuación, tendrás que otorgar permiso para que se guarde el video en la galería de fotos del dispositivo. Una vez que se haya guardado, puedes encontrarlo en la aplicación de fotos de tu dispositivo.