HASBRO MOBILE アプリケーションプライバシ ーについてのお知らせ

(前回の更新日: 15 June 2018)

Hasbro ではお客様のプライバシーを大切にしています

 

Hasbro, Inc., は、世界中におもちゃやゲームを お届けしているアメリカの会社です。

当社のアプリが使われる際に収集される情報が、どのように利用され安全に保存されているか、下で説明しましょう。この文をよく読み、わからないことがあれば保護者の方に説明してもらってください。

保護者の皆様へ:「保護者の方へ」の項目には、詳細ならびに追加情報が記載されています。

保護者の方へ:Hasbro, Inc. は米国に本拠を置き世界中に系列会社を有するおもちゃ会社であり、モバイルアプリで処理される個人情報を管理しています。

本プライバシーポリシー (「MPP」) では、Hasbro, Inc. およびその系列会社 (以後「Hasbro」、「当社」、「当社の」、「当社を」と総称する) が、下記モバイルアプリケーションならびに本 MPP が表示されるあらゆるモバイルアプリケーション (以後、「モバイルアプリ」または「アプリ」と総称) が使用される際に情報を収集・使用・開示する方法についてご説明いたします。

ESRB とは誰ですか、また、Hasbro に対してどんなことをしますか?

当社では、ESRB と呼ばれる者に、当社のアプリがどのように情報を使用して安全に保管しているか、また、それが正しく行なわれているか確認するよう頼んでいます。ESRB は当社のアプリに目を光らせています。

保護者の方へ:本 MPP と MPP に表示される ESRB 認証シールは、Hasbro が、Entertainment Software Rating Board's Privacy Certified Program (「ESRB) の有効なライセンシーで参加会員であることを証明しています。詳細については http://www.esrb.org/privacy/index.aspxをご覧ください。ユーザーのプライバシーを保護すべく、当社では自主的に本プライバシーイニシアチブを実行し、ESRB Privacy Certified に本モバイルアプリの監査を依頼し、本アプリがオンライン情報収集とその使用慣行を満たしていることが証明されています。本プライバシープログラムのライセンシーとして、当社は、当社のモバイルアプリの頻繁な監査や、ESRB が独自に規定している他の執行・説明責任規則の支配下にあります。

本 MPP を熟読されるようお願いいたします。

目次

  1.    アプリ
  2.    お客様の情報
  3.    アプリの情報は誰が閲覧できますか?
  4.    アプリの情報はどこに保管されますか?
  5.    アプリの情報はいつまで保管されますか?
  6.    保護者の方へのご注意
  7.    ユーザーの権利や苦情の申し立てについて。
  8.    個人情報の安全な保管
  9.    カリフォルニア州民向けの情報
  10.    ご質問がある場合
  11.    このポリシーはいつどのように変更されますか?

1. アプリ

本ページの内容は以下のアプリにのみ適用されます。本ポリシーが記載される当社の他のアプリにも適用されます。

保護者の方へ:本 MPP は上の前回の更新日で有効となり、以下のモバイルアプリならびに Hasbro から発表され MPP に連携しているアプリのユーザーから Hasbro が収集する情報にのみに適用されます。

Beyblade Burst
Dance Code
Equestria Girls
Forcelink
Furby Connect World
FurReal Makers: Protomax
FurReal Friends: Get Up & Go Go
Hanazuki: Full of Treasures
HeroVision: Iron Man
Littlest Pet Shop Your World
Love2Learn Elmo
My little Pony: Friendship Celebration
Play-Doh Touch
Smart R2-D2
Star Wars Studio FX
Transformers: Robots in Disguise

お使いのアプリが上のいずれでもない場合には、別の方法でお知らせすることにします。他社のアプリの場合、その企業のポリシーをお読みになり、情報がどのように使われるか、ご自分でお確かめください。

保護者の方へ:本 MPP は、Hasbro によって他の方法で収集された他の情報には適用されません。念のために明記すると、本 MPP は、Hasbro のウェブサイト、ここに記載されていない Hasbro の他のモバイルアプリ、Hasbro の他のオンラインサービス (ソーシャルメディアチャンネルなど)、および、提携先の他社・他組織が制作したアプリやウェブサイトやオンラインサービスには適用されません。

サードパーティのモバイルアプリやウェブサイトやオンラインサービスの使用には、かかるサードパーティに適用されるプライバシーポリシーや利用規定が適用されるため、個人情報などの情報を提供したり、そのモバイルアプリやウェブサイトやオンラインサービスを使用する前に、そのサードパーティのプライバシーポリシーや利用規定をお読みになるようお勧めします。

2. お客様の情報

当社のアプリを使用しているスマートデバイス (ご両親の携帯電話や iPad など) に関する情報、および、アプリの使われ方 (「ゲーム情報」と呼ばれます) が収集されます。いただいた情報は安全な方法で保存されるよう努力いたします。

お名前などの個人情報が収集されることはまずありません。当社は個人情報を必要としていません。ゲームをプレイしている時間など、アプリの使われ方を知りたいと思っています。

最初のプレイで使用されるデバイス情報

二重に情報が収集されないよう、また、アプリで簡単に遊べるように、アプリが使用されているスマートデバイス (ご両親の携帯電話や iPad など) から情報が収集されますが、この情報が安全に保管されるように努力しています。

保護者の方へ: アプリを初めてお使いになる前に、アプリがインストールされているデバイス ID とデバイスの IP アドレスがアプリ内部で使用されそのアプリに固有の無作為識別子 (すなわち「スクランブルド ID」、当社では「アプリ ID」と呼ぶ) が生成されます。当社のアプリはデバイス ID や IP アドレスを当社やいかなるサードパーティーにも送信しません。また、アプリはこの情報をほかの用途に転用しません。この情報は固有のアプリ ID を生成する目的にのみ使用されます。ユーザーはデバイスのアプリ ID にアクセスできません。また、アプリ ID は、初めてアプリを開いてインターネットに接続できたときにのみ生成され、アプリがアンインストールされてから再インストールされない限り、再び生成されることはありません。

アプリ ID の利用プロセスでは、アプリ ID から元々の情報 (デバイス ID や IP アドレス) を取り出すことがほぼ不可能になっています。また、アプリ ID は、インストールされたモバイルアプリごとに異なります。アプリを削除した後に同じデバイスに同じアプリを再度インストールした場合、異なるアプリ ID が生成されます。同じアプリを別々のデバイスにインストールした場合、同じ人物が別々のデバイスで同じアプリを使用しても、各デバイスには異なるアプリ ID が生成されます。ある特定のアプリのアプリ ID は、別のアプリやデバイスやプラットフォームのアプリ ID と共有されません (つまり、アプリ ID は、別のアプリやデバイスやプラットフォームについて「知る」ことはできません)。

当社のアプリは、デバイスの情報を使用して (その所在する国名や市名を推測するなど)、正しい言葉で正しいアプリが使用されていることを確認したり、アプリの使い方を助けたり、お使いのアプリやおもちゃについてあなたが知りたいと思われることを教えてくれます。

保護者の方へ: Hasbro では、デバイスのタイプ、デバイスのオペレーティングシステム (iOS や Android など)、言語設定、デバイスが使用するネットワークキャリア (ボーダフォン、EE、Orange など) を把握し、(デバイスが使用するネットワーク情報から) 国名や市名を推測し、(デバイスがインターネットに接続されている場合) アプリ ID を取得します。これは、アプリのどのバージョンがどの言語でインストールされているか (国がフランスの場合、フランス語バージョンが配信される) を把握し、ユーザーに適切なアプリを提供し、アプリの配信や維持に関する契約パフォーマンスの改善や正当なビジネス上の興味の目的で行われます。

ゲーム情報

当社では、アプリが簡単に楽しく使えるようにする目的で、ゲーム情報を使用して子供や大人によるアプリの使われ方を調査しています。インターネットが使える場合、アプリが使用されるたびにゲーム情報が収集されます。ご住所などの個人情報が収集されることはありません。ゲームをプレイしている時間など、アプリの使われ方を知りたいと思っています。

保護者の方へ:アプリ ID を使用して、セッションの長さ (アプリをプレイした時間)、アプリ内でどのゲームレベルに達したか、アプリが Hasbro のおもちゃに接続されたか否かなど、アプリの利用法やゲームプレイデータ (両者を「ゲーム情報」と総称する) に関する非個人的な分析・統計情報が収集されます。また、ゲームプレイに関する アプリ内メッセージ(下記参照) を配信する目的にも使用されます (これはデバイスの設定で無効にできます)。

当社では、アプリやおもちゃを改善できるように、正当なビジネス上の興味でこのゲーム情報 (個人ユーザーを識別しない) を使用して、トレンドを分析し、アプリを管理し、問題発生時にデバッグを行い、ユーザーベース全体の人口統計情報 (特定の国や地域のユーザーの人数など) を収集しています。

ゲーム情報はアプリ ID に関連づけられていますが、このデータはユーザーの個人情報とは連携されません。アプリ ID、デバイスタイプ、オペレーティングシステム、デバイスの言語、ゲームプレイ統計、ネットワークキャリア、推定される市名や国名をすべて把握しても、アプリユーザー個人を識別することはまずできません。それにもかかわらず、Hasbro では、特定のデータに関連するアプリ ID を閲覧できる社員を制限しています。当社のサービスプロバイダー (下記参照) は、集計後のデータしか閲覧できません。

一部のアプリでは、国名と言語を使用して、Hasbro がその国で広告を表示できるかどうかを確認し、表示できる場合は該当する言語で広告を表示し、できない場合はまったく表示させません。

アプリが何を行うかを知る

下のチャートの「アプリ」行に表示されている  (チェックマーク) は、当社がその情報を使用することを示しています。たとえば、Beyblade Burst では「マルチプレイヤー ID」が使用され、アプリ内で Hasbro 広告がクリックされたかどうかなどが判断されます (この詳細は、チャートの下で説明いたします)。リスト内の全アプリでは、必ずゲーム情報が使用されます。

モバイルアプリ収集される情報
マルチプレイヤー IDクリックされた Hasbro 広告行われたアプリ内購入おもちゃスキャンアクティビティおもちゃ接続アクティビティ
Beyblade Burst
 
Dance Code    
Equestria Girls  
 
Forcelink 
   
Furby Connect 
FurReal Friends: Get Up & Go Go 
   
FurReal Makers: Protomax 
  
Hanazuki   
HeroVision: Iron Man 
 
 
Littlest Pet Shop: Your World 
 
Love2Learn Elmo 
  
My Little Pony: Friendship Celebration   
 
Play-Doh Touch 
 
Smart R2-D2 
  
Star Wars Studio FX 
 
Transformers: Robots in Disguise   
 

このチャートの意味は?

マルチプレイヤー ID

Beyblade Burst などのアプリでは、プリセットリストからゲームの名前を選んだり、インターネットを通じてお友達と1対1で対戦したり、お友達のリストを設定したり、誰がベストプレイヤーか追跡することができます。こうしたゲームの勝ち負けの記録は保存されますが、ゲーム上の名前からユーザーが誰であるかを知ることはできません。

保護者の方へ:Beyblade Burst などのアプリでは、サードパーティーゲームプラットフォーム (Exit Games の Photon Cloud) を介してオンラインで他のプレイヤーと対戦することができます。これには、固有の永続識別子 (「Blader ID」) を追加して使用する必要があります。プレイヤーは、Hasbro が作成した2個の別々の固定リストのそれぞれから1個ずつ、合計2個の架空の名前を選択することになっています。このアプリは自動的に無作為な番号を付加します (同じ2部構成名を持つプレイヤー同士を区別するため)。したがって、プレイヤーは、自分を区別するために、自分で好きな名前を自由に選択することはできません。Blader ID はこのアプリに固有ですが、(ゲームインターフェイスを通じてマッチをプレイする以外に) これによってユーザーの身元が識別されることはありません。Blader ID は、デバイスプラットフォーム (iOS または Android)、ゲームサーバー認証用トークン、アプリバージョン番号と一緒に、ゲームプラットフォームに送信されます。ここで、この非常に限定されたデータセットを使用して、「ゲームロビー」でのゲームプレイを希望した2人のプレイヤーをマッチさせます。個人情報 (Blader ID を除く) は交換されません。また、プレイヤーは、互いに通信することはできず (つまり「チャット」機能はない)、Hasbro やゲームプラットフォームと通信することもできません。

Blader ID は、セッション (1回のプレイが終了するまでの時間) が終わったら Photon Cloud プラットフォームには保存されません (下の アプリの情報はいつまで保管されますか? を参照) が、セッション後も、Hasbro によって勝敗などのゲーム統計は (Blader ID と一緒に) 保存されます。

プレイヤーは、ゲームプラットフォームで、ご自分が知っている友人やトーナメントのために、ご自分のリーダーボードを作成することができ、それには、マッチの順位がリストされた Blader ID が含まれます。個人的なリーダーボードを編集・削除したり、Blader ID を使って友人を追加・削除できます。プレイヤーは、トーナメントやマッチをプレイする際に、地域のリーダーボードに参加することもできます。

クリックされた Hasbro 広告

当社のアプリを使用すると、当社の他のアプリやおもちゃの広告が表示されることがあります。広告を見て、アプリ用のアイテムを無料で入手することもできます。

アプリによって、あなたのアプリを使用している人がアプリに表示された広告をクリックしてオンにしたかどうかが通知されますが、あなたのお名前や身元は通知されません。アプリの使われ方によって広告が送信されることもありません。

保護者の方へ:当社のアプリには、Hasbro の製品やサービスの広告や Beyblade コンテストなどの関連イベントは表示されますが、サードパーティーの広告は一切表示されません。

アプリを使用している人物が Hasbro の広告をクリックしたか否かで、表示の有無が決定されます。当社には、アプリ内で特定の広告がクリックされたか否かの情報と、そのアプリのアプリ ID のみが送信されます。繰り返しますが、ゲーム情報を除いて、アプリ ID と一緒に、IP アドレスなどの情報は送信されません。当社では、誰が広告をクリックしたかはわかりません。特定のユーザーをターゲットにした広告は送信されず、ユーザーの行動に基づいて広告が送信されることもありません。

行われたアプリ内購入

アプリでアイテムが買えますか?

アプリでアイテムを買うことができます。アイテムをもっと買いたい場合は、まず、保護者の方から許可を得てください! アプリによって、アプリを使った人がアイテムを買ったことは通知されますが、買った人の名前は通知されません。

アプリでアイテムを買った場合、当社からではなくアプリストアを通じて買ったことになります。そのときは、アプリストアであなたの情報がどう扱われるか、確かめておいてください。当社のアプリからアプリストアなどのウェブサイトに誘導される場合、そのサイトが当社のサイトではないことが通知されます。

当社のアプリでアイテムを買った場合、当社には、支払い方や買った人などの情報は通知されません。アイテムの送り先のアプリのみが通知されます。

保護者の方へ:これは、関連アプリなどのアプリで使用する仮想製品の購入を意味しています。この機能は当社の一部のアプリ (上の「行われたアプリ内購入」で (チェックマーク) が入っているアプリ) で提供されます。該当するアプリの Hasbro アプリ内仮想品目のみが販売され、サードパーティー製品が販売またはマーケティングされることはありません。

このような購入をする場合、サードパーティサービスプロバイダー (Google Play、Apple App Store、Amazon、PayPal など) によってクレジットカードなどの支払情報が収集され処理されます。

本アプリを閉じる際はユーザーに通知されます。また、サードパーティサイトに進む際にも表示されます。

おもちゃスキャンアクティビティ

一部のアプリでは、お使いのデバイスのカメラで、おもちゃ表面にある特別なデザイン (「コード」) をスキャンすると、ゲーム用アイテムを手に入れることができます。これは「Toy/Code Scan」と呼ばれています。

このスキャンは、ユーザーにアプリ内アイテムを提供する目的のみに使用され、写真は保存されません。アプリによって当社にもそれ以外の人にも写真が送られることはなく、スキャンはそれ以外の目的に使用されません。お使いのアプリがToy/Code Scanを行ない、それによってアイテムがアンロックされたことしか通知されません。

保護者の方へ:モバイルアプリによってはお使いのデバイスのカメラにアクセスして、当社ブランドのおもちゃや販促資料からコードをスキャンできるものもあります。これについては上のチャートの「Toy Scan Activity」コラムに記載されています。

明確化を図るべく、このコードスキャン情報は、以下のような目的で Hasbro によって使用されることがあります。ゲーム内キャラクターのロック解除、ゲーム内アイテムのロック解除 (ゲーム内キャラクターアクセサリー、ゲームの進捗状況の表示の改善や向上など)

コードがスキャンされたという事実は、アプリ ID やロック解除された仮想アイテム名と一緒に当社に送付されます。

おもちゃ接続アクティビティ

Furby Connect などのアプリでは、アプリを使って、おもちゃに、新しい歌などのアイテムを送ることができます。アプリを使用して、おもちゃをコントロールしたり、動作を変えることもできます。Hanazuki などでは、アプリを開いておもちゃで遊ぶと、アプリ内のアイテムや機能が開いてそれを使用することができます。

これが実行されると、おもちゃにどんなアイテムが送られたかが通知されます。

保護者の方へ:これは、アプリが、ブルートゥースを介して Hasbro おもちゃに接続される (おもちゃに新しい歌などのコンテンツが送信されるなど) ことを意味します。この情報は、アプリ ID と一緒に、当社に送信されます。おもちゃによっては、ブルートゥースではなく RFID や音響透かしによって、おもちゃとアプリとの間で、これと同様な一般的相互作用が行われることがあります。こうしたテクノロジーが使用された場合でも当社にはデータが共有されることはなく、アプリとおもちゃとの間の通信プロトコルとしてのみ使用されます。

アプリは、おもちゃに新しいコンテンツを送信する目的でも使用できます。おもちゃを「遠隔操作」できるアプリもありますが、その場合も、おもちゃからは、ゲーム情報以外の情報がアプリに返送されることはありません。アプリからおもちゃに、ファームウェアアップデートも送信できますが、ユーザーの許可があった場合にしか送信されません。ファームウェアアップデートは、主として、デバイスのオペレーティングシステムがアップグレードされたりアプリが新しいゲーム機能でアップデートされた後でも、アプリがおもちゃで使用できるように実行されるものです。

ブルートゥースなどのデバイスの通信機能は、パッケージングなどの販促資料で説明されているように、アプリや接続されたおもちゃで本来行われることになっているゲームプレイ以外の目的には使用されません。

アプリ内メッセージング

アプリは、まだ見ていないビデオがあることや、アプリで実行したり試すことができる新しい機能があることなどを、ユーザーに伝えることができます。伝えて欲しくないときは、保護者の方にデバイス設定を変更してもらってください。

保護者の方へ:モバイルアプリによっては、ユーザーのデバイスにローカル通知を送信することがあります。ローカル通知は、「プッシュ」通知とは異なる動作をします。特に、ローカル通知は、モバイルアプリを通じて直接配信されるメッセージで、ユーザーの個人情報を利用したり収集する必要はありません (ただし、必要に応じて、ローカル通知の起動や送信の目的のみで、デバイス ID を使用することはあります)。たとえば、ローカル通知は、未閲覧のビデオがあることや、アプリ内で自動的に実行されるタイマーに基づいて Furbling の孵化準備が整ったことを、ユーザーに通知します。ただし、デバイス設定を変更すると、デバイスのローカル通知の受信登録を解除することができますので、ご承知おきください。

その他のアイテム

Beyblade Burst を持っている場合、ユーザープロファイルページに表示されるコードを書き留めておきましょう。アプリを削除してしまった場合、このコードを使うと、アプリの進み具合を取り戻すことができます。

保護者の方へ:「復帰コード」は、Hasbro がプライベート AWS ゲームホスティングデータベースに保存しているゲーム情報に関連しています。これを使用すると、アプリを、最新の状態に復帰させることができます。アプリを初めて実行したときに、復帰コードが自動的に生成されます。これは、プレイヤーが自分のデバイスからアプリを削除した場合に、ゲームを復帰させる方法の一つとして、プレイヤーの便宜を図る目的で提供されています。プレイヤーは、他人のゲームを復帰させたり、復帰コードを検索することはできません。Hasbro では、復帰コードを通じて、ゲーム内進捗状況以外の情報を把握することはできません。

My Little Pony: Friendship Celebration や Love2Learn Elmoをお持ちの場合、写真をとってデバイスに保存することができます。しかし、アプリは、その写真を当社などほかの人に送信しません。

保護者の方へ:Love2Learn Elmo (別名 Fun2Learn Elmo) および My Little Pony:Friendship Celebration アプリでは、写真を撮影してアプリ内の写真アルバムやモバイルデバイスに保存する機能が提供されます。ただし、この写真は追加「メタデータ」 (写真が撮影された時間や場所など) と一緒に保存されることはなく、当社によって収集または共有されることもありません。この写真を他者と共有しないよう強くお勧めします。この写真は私用などの目的でのみデバイスの写真アプリケーションに保存されます。また、画像ファイルの大きさに比例したメモリを消費することにご注意ください。

Hasbro Star Wars Studio FX アプリをお持ちの場合、ビデオをとってデバイスに保存することができます。しかし、アプリは、そのビデオを当社などほかの人に送信しません。

保護者の方へ:Hasbro Star Wars Studio FX アプリでは、音声や視覚効果の付いたビデオクリップ動画を撮影してアプリ内のアルバムやモバイルデバイスに保存する機能が提供されます。ただし、モバイルデバイスの設定に関係なく、このビデオクリップからは個人情報が除去され、当社によって収集または共有されることはありません。この写真を他者と共有しないよう強くお勧めします。

当社ではデバイス内の写真や録画やビデオを使用しません。

保護者の方へ:デバイスの画像ライブラリの画像やオーディオ・ビデオライブラリの録音・録画は当社に送信されることはなく、当社がそれらにアクセスすることはありません。

デバイスのカメラは他の目的には使用されず、(前述の Love2Learn Elmo 写真などの) アプリで使用する必要がない限り、デバイスの他の機能が使用されることもありません。

当社のモバイルアプリは、デバイスのアクティビティのスクリーンショットを撮影したり、それに類したアクティビティを実行いたしません。

あらゆるアプリはアップデートの目的で Wi-Fi にアクセスして、時折、当社にゲーム情報を送信することがあります。

3. アプリの情報は誰が閲覧できますか?

アプリが適切に動作し、もっと楽しくお使いいただけるように、当社社員以外の人物や会社がゲーム情報を利用することもあります。

適切な理由でアプリの情報を使わなければならないことがあります。ユーザーや当社やその他の人を保護したり、法律や警察からの命令で使用しなければならないことがあります。当社が使用する情報でこのようなことが起こるとは思えませんが、もし起こったら、できる限りお知らせします。

保護者の方へ:当社では、モバイルアプリに関連する解析・統計データ (ゲーム情報) を収集したり、一部のアプリに広告を表示すべく、サードパーティーサービスプロバイダー Localytics の援助を受けています。

Microsoft Power BI (Microsoft, Inc.) を使用して、Hasbro 社員向けに、集計されたゲーム情報からレポートを作成するためのダッシュボードを提供しています。

当社のサードパーティーアプリデベロッパーが、Localytics ダッシュボードを通じて、Localytics の集計データにアクセスし、アナリティックスイベントを適切に試験して当社のアプリに実装しています。

当社では、Amazon Web Services (Amazon.com, Inc.) を使用して、AWS 内の Hasbro プライベート保存エリアに、アプリやゲーム情報に表示するビデオや広告などのコンテンツを保存しています。

一部のアプリでは、YouTube を利用して、Hasbro の YouTube チャンネルからアプリに表示する Hasbro ビデオを保存して送信していますが、当社の YouTube チャンネルで管理される生ビデオフィードを提供する目的にのみ YouTube API が使用されるよう、ビデオ送信の際にアプリから Google に不必要な情報が送られないように努力しています (すなわち、ユーザーが他のビデオやウェブページへのハイパーリンクに誘導されないようにする、ビデオが当社の YouTube チャンネルから送信されていることを表示できないようにする、プリロール広告かポストロール広告かビデオフレーム周囲の広告かにかかわらず広告を表示できないようにすることができ、この方法を使用して YouTube からアプリやデバイスでウェブブラウザのクッキーやビーコンが設定できないようになっています)。

Beyblade Burst などのマルチプレイヤーゲームでは、Exit Games の Photon Cloud オンラインマルチプレーヤーゲーミングプラットフォームを使用しています。あなたや他のプレイヤーのためにマッチの結果をアプリに保存したり、あなたや他のプレイヤーにリーダーボードでマッチの進捗状況を表示するために、Blader ID に関連するマッチの統計が当社の Amazon Web Servicesストレージに送信されます。

米国内のユーザーのみ: 当社の NERF Energy アプリで収集される分析データや統計データは UnitedHealthCare と共有されます。ただし、このデータは NERF Energy アプリの内部動作の監視にのみ使用され、個人の健康に関する記録などの個人情報とリンクされることはありません。

本 MPP に記載されたサードパーティを除き、もしくは本モバイルアプリと関連して、ユーザーの個人情報を共有することはいたしません。これには以下のような場合が含まれます。

当社と協働し、その作業を実行する上で個人情報を必要とするサードパーティのベンダーやコンサルタントなどのサービスプロバイダーやパートナーの場合。こうした法人 (前述の企業を含む) は、当社から取得した個人情報に関する守秘義務や安全性や整合性を遵守し、本 MPP に記載されている、もしくは、該当法で許可されている目的以外に個人情報を使用しないことに同意しています。

(i) 該当する法規や規則や法的手続を遵守するもしくは権限のある司法当局の要請に応じること、(ii) 該当するモバイルアプリの契約・ポリシー・使用規定を行使すること、ならびに、詐欺行為や乱用や不適切または不正な使用からモバイルアプリなどの当社製品を保護することを含む、Hasbro やその社員や代理店やユーザーなどのサードパーティーの権利や資産を行使・確立・防御・保護すること、(iii) あなたもしくは他のいかなる人物にとって極めて重大な利益を保護すること、もしくは Hasbro やユーザーなどあらゆるサードパーティーの安全を守ることが必要もしくは適切であると信じられる場合。現在進行中の合併や合併案、企業資産の売却、破産、再編成、融資、他企業による当社事業の一部または全部の取得に関連してまたはその交渉中に、当社が、購入者に、本プライバシーポリシーで開示された目的でユーザーの個人情報を使用しなければならないと通知した場合。

ユーザーの同意があった場合、その他の任意の人物に対して開示されることがあります。

4. アプリの情報はどこに保管されますか?

ゲーム情報のみが収集され、ご住所などの個人情報が収集されることはありません。

ただし、知る必要がある場合は米国内にゲーム情報が保存されます。それ以外の場所に保存すると決めた場合は、それが許されることであるかどうか、確認されます。

保護者の方へ:前述のように個人情報が収集されることはありません。

アプリからのゲーム情報は、米国、ならびに、当社の営業所またはサービスプロバイダーが存在する他国に保存されます。こうした国のデータ保護法は、お住まいの国の法律と異なることがあります。ただし、当社が収集した個人情報が本プライバシーポリシーに従って確実に保護されるよう、予防措置を講じています。これには、当社グループ企業間で個人情報が転送される際に欧州委員会の一般データ保護規則が履行されることが含まれます。この規定では、全グループ企業が欧州連合のデータ保護法に従って EEA で処理される個人情報を保護するよう要求されています。

5. アプリの情報はいつまで保管されますか?

ゲーム情報のみが収集され、ご住所などの個人情報が収集されることはありません。一般に、ゲーム情報は、いらなくなったら捨てられます。

保護者の方へ:前述のように個人情報が収集されることはありません。

アプリに関連する個人情報が取得された場合、本 MPP で略述された目的を満たす上で合理的に必要な範囲内で、適宜、当社の保存規定に従って個人情報が保存されます。ただし、該当法規や該当規則で要求される場合には保存期間が長くなります。

Beyblade Burst の場合、短時間のプレイヤーマッチングセッションが終了したら、Photon Cloud に送信されたデータは破棄されます (ただし、接続エラーが発生した場合、問題解決の目的で、そのデータは 14 日間保存されます)。マッチの終了後、勝敗などを含むゲーム統計と Blader ID が Hasbro に送信されます。

6. 保護者の方へのご注意

13歳未満の方は、保護者の方にこの部分を読んでもらってください。

保護者の方へ:Hasbro では、13歳未満の方を含むユーザーに楽しい体験となるようなモバイルアプリを開発しました。モバイルアプリの使用法やモバイルアプリを使用する際に求められる情報についてよく理解できるように、13歳未満のお子様と、本 MPP について話し合っておいてください。Hasbro では、訪問者にモバイルアプリに関する正確かつ適切な通知を提供することによって、モバイルアプリの使用法に関する選択や決定についての情報を提供し、ユーザーのプライバシーが確実に保護されるものと信じております。本 MPP に関するご質問やご意見がある場合には、下の連絡先情報を使ってご連絡ください。

Hasbro では、オンラインで未成年者を保護する連邦法 Children’s Online Privacy Protection Act (「COPPA」) を遵守すべく努力しています。当社ではお子様のプライバシーを真摯に受け止めており、ご両親に、お子様のプライバシーやオンライン体験を常時保護すべく、積極的な役割を果たしていただくようお願いしております。本 MPP で概要が説明されている場合を除き、ユーザーから個人情報を収集することはありません。

7. ユーザーの権利や苦情の申し立てについて

ご住所などの個人情報が収集されることがないことをすでに説明しました。もし個人情報が収集されたと思うときは、保護者の方にお願いして、削除してもらうなど、適切な方法を取ってください。

ヨーロッパにお住まいの方には、個人情報に関する「権利」が与えられています。つまり、個人情報に関して当社に何をさせたいかを決めたり、その情報に関する行動を禁じたり、個人情報に関する当社の行動が気に入らなけば苦情を申し立てることができるのです。

当社では、ユーザーの方から個人情報を集めないように努力しており、ゲーム情報についても制限をつけようとしています。

しかし、もし、当社があなたの個人情報を所有していて、あなたがヨーロッパに住んでいる場合は、当社に次のことをさせることができるます。

あなたに関してどんな情報を持っていて、それを何に利用したか教えてもらうことができる。
個人情報が間違っているときには直すことができる。
個人情報を使って行なっていることをやめさせることができる。
問題が解決できるまで、個人情報を使わせないようにできる。
当社から個人情報を取り返して別の人に送ることができる。
広告を表示させないようにできる。

こうしたことを頼みたい場合は、下の連絡先をご覧ください。

それについてもっと詳しく知りたい場合は、保護者の方に説明してもらってください。

保護者の方へ: あなたやお子様に関する情報の確認・更新・削除: 前述のように、本 MPP で明示されている場合を除き、個人ユーザーから個人情報を収集することはありません。ただし、当社が、あなたもしくはあなたのお子様から個人情報を無意識に収集したと思われる場合、以下の連絡先 [直接リンク] までお知らせください。誠意を持って対処させていただきます。

欧州経済圏にお住まいの方で、当社があなたもしくはあなたのお子様から個人情報 (両方を合わせて個人情報と総称) を収集した場合、以下のデータ保護権が適用されます:

  • 個人データへの アクセス、その修正・更新・削除の請求を希望される場合、下の「当社への連絡方法」の見出しにある連絡先情報を使用して随時当社に連絡し、ご希望の措置を講じることができます。
  • さらに、個人情報の 処理に対する異議 個人情報の処理の制限 個人情報の 移植性の請求 を行うことができます。この場合も、下の「当社への連絡方法」の見出しにある連絡先情報を使用して随時当社に連絡し、権利を行使することができます。
  • 当社から随時送付される マーケティングコミュニケーションを解約する権利があります。当社から送付されるマーケティングメールの「購読解除」または「解約」リンクをクリックすると、この権利が行使できます。他の形式のマーケティング (ダイレクトメールやテレマーケティングなど) を解約するには、下の「ご質問がある場合」の見出しにある連絡先情報を使用して当社にご連絡ください。
  • 同様に、ユーザーの同意を得て個人情報を収集し処理した場合、随時その同意を取り消すことができます。同意を取り消すことによって、取消前に実行されていた処理の合法性が影響を受けることはなく、同意されていないが合法的理由を根拠として実行された個人情報の処理が影響を受けることもありません。

あなたは、個人情報に関して次のような権利を有しています:(i) 個人情報へのアクセス、その修正・更新・削除の請求、(ii) 個人情報の処理の拒否、(iii) 個人情報の処理制限の依頼、(iv) 個人情報の移植性の要求、(v) マーケティングコミュニケーションの解約。下の連絡先情報を使用して当社に連絡することで、この権利を行使できます。当社による個人情報の収集や利用について、データ保護機関に苦情を寄せる権利を有しています。詳しくは、最寄りのデータ保護機関にお尋ねください。

当社では、該当データ保護法に従ってデータ保護権の行使を希望する個人から寄せられた請求に対して、返答いたします。

8. 個人情報の安全な保管

ユーザーから個人情報を集めることはまずありません。しかし、集めてしまった個人情報を安全に保管するよう努力します。

保護者の方へ:前述のように個人情報が収集されることはありません。しかし、Hasbro では、ユーザーの個人情報を、紛失・誤用・不正なアクセス・開示・改ざん・破損から保護する努力をするためのポリシーを確立しています。たとえば、Hasbro では、合法な事業活動を行う従業員にのみ、個人情報へのアクセス権を与えるよう努力しています。また、Hasbro では、定期的にセキュリティ手順を見直して、適宜、新技術や新たな方法の導入を検討します。

ただし、当社の努力にもかかわらず、どんなセキュリティ対策も完全ではなく、外部からの侵入を完全に防ぐことはできません。Hasbro では、その目的で、該当法規に従って、ユーザーに、Hasbro が所有していると思われる個人情報に影響するデータ違反のあった事実を通知します。

9. カリフォルニア州民向けの情報

当社では、ユーザーにアイテムが売りやすくなるように、アプリ情報やゲーム情報を他の会社に提供いたしません。

保護者の方へ:2005年以降、California Civil Code Section 1798.83 によって、カリフォルニア州民であるユーザーには、直接マーケティングの目的でのサードパーティへの個人情報の開示に関する情報を請求する権利が与えられています。当社では、モバイルアプリを通じて Hasbro によって収集された個人情報を、意図的に直接マーケティングの目的でサードパーティと共有いたしません。ただし、当社の開示ポリシーに関してご質問や懸念がある場合には、以下の連絡先までお問い合わせください。

Hasbro, Inc.
Attn: App Administrator
1027 Newport Avenue, Mailstop A906
Pawtucket, RI 02861
(800) 255-5516

10. ご質問がある場合

これで、当社が個人情報をどう利用するか、おわかりいただけたことと思います。詳しく知りたい場合には ここをクリック して質問することができます。または、保護者の方に当社に電話するよう頼んだり、下のアドレスか住所に、メールか手紙を送ってください:

保護者の方へ:当社への連絡先:

当社のアプリが無意識に、お子様やあなたの個人情報を収集している疑いがあるなど、本 MPP に関するご質問やご不明の点がありましたら、以下の連絡先までご連絡ください:

米国にお住まいの保護者の方や消費者の場合:

電子メール: consumer_affairs@hasbro.co.uk

フリーダイヤル: 00800 2242 72 76

もしくは、以下の住所まで郵便でお問い合わせください:

Hasbro Consumer Affairs Department
PO Box 43
Newport
Gwent NP19 4YH

データ保護責任者への請求は、DPO@hasbro.comにお寄せください。

米国にお住まいの保護者の方や消費者の場合:

Hasbro, Inc.
Attn:App Administrator
1027 Newport Avenue, Mailstop A906
Pawtucket, RI 02861
(800) 255-5516

それ以外の問題がある場合には、http://corporate.hasbro.com/en-us/consumer-care までご連絡ください。

前述のように、Hasbro は ESRB のPrivacy Certified Program のライセンシーです。当社が、あなたのプライバシー関連の照会に返答しない、もしくは、照会内容に対する対応が不満足であると思われる場合 には、 https://www.esrb.org/privacy/contact.aspx よりESRB にご連絡ください。

ESRB
Attn: Privacy Certified Program
420 Lexington Avenue, Suite 2024
New York, NY 10170
privacy@esrb.org

11. このポリシーはいつどのように変更されますか?

ここに書かれた文の内容は変更されることがあります。最初のページにある日付は、最後に変更が行なわれた日を示しています。

保護者の方へ:当社では、法律上・技術上・事業上の変更に伴い、本 MPP を随時変更することがあり、本 MPP 冒頭の日付を変更することによって改定日が表示されます。本プライバシーポリシーが更新された場合、更新内容の重大性に応じて、ユーザーに通知すべく適切な措置が行なわれます。該当するデータ保護法によって要求されている場合、ユーザーの同意を得なければ、具体的にプライバシーポリシーを変更することはできないことになっています。