AVISO DE PRIVACIDADE DO APLICATIVO MÓVEL DA HASBRO

(Última atualização: 14 June 2018)

A sua privacidade é importante para a Hasbro

 

Somos a Hasbro, Inc., nos EUA. Fabricamos brinquedos e jogos que podem ser encontrados no mundo todo.

Aqui, vamos informar como usamos e protegemos as informações sempre que você usa um dos nossos aplicativos mencionados abaixo. É importante ler tudo com atenção e pedir para um adulto explicar alguma coisa que você não tenha entendido.

Pais e adultos: as seções identificadas como “PARA OS ADULTOS” fornecem detalhes e informações adicionais.

PARA OS ADULTOS: A Hasbro, Inc. é uma empresa internacional de brinquedos, sediada nos Estados Unidos e com afiliadas no mundo todo, e controla todas as informações pessoais processadas pelos aplicativos móveis.

Esta Política de Privacidade de Dispositivos Móveis (“MPP”) explica como a Hasbro, Inc. e suas empresas afiliadas (coletivamente, “Hasbro”, “nós”, “nosso(a)” ou “nos”) coletam, usam, e revelam informações quando os aplicativos móveis listados abaixo são utilizados, ou qualquer outro aplicativo móvel que tenha esta MPP publicada (coletivamente, os “Aplicativos móveis” ou “Aplicativos”).

Quem é a ESRB e o que ela faz para a Hasbro?

Pedimos para uma outra entidade, chamada ESRB, verificar como nossos Aplicativos usam e protegem as informações para termos certeza de que tudo está sendo feito certinho. A ESRB vai continuar verificando nossos Aplicativos.

PARA OS ADULTOS: Esta MPP e o selo de certificação “privacidade certificada pela ESRB” exibido na MPP confirma que a Hasbro é uma licenciada válida e membro ativo do Programa de Privacidade Certificada da Entertainment Software Rating Board (“ESRB”). Consulte http://www.esrb.org/privacy/index.aspx para obter mais informações. Para proteger sua privacidade, tomamos esta iniciativa de privacidade voluntariamente e os Aplicativos móveis foram analisados e certificados pelo Programa de Privacidade Certificada da ESRB para cumprir as práticas estabelecidas de coleta e uso de informações on-line. Como licenciados desse programa de privacidade, estamos sujeitos a auditorias frequentes dos nossos Aplicativos móveis e a outros mecanismos de fiscalização e responsabilização administrados de forma independente pela ESRB.

Solicitamos que reserve um tempo para ler esta MPP atentamente.

ÍNDICE

  1.     Os Aplicativos
  2.    Suas informações
  3.    Quem pode ver as informações do Aplicativo?
  4.    Onde ficam guardadas as informações do Aplicativo?
  5.    Por quanto tempo ficam guardadas as informações do Aplicativo?
  6.    Observação para os pais
  7.    Seus direitos sobre as suas informações e como reclamar
  8.    Como manter suas informações pessoais em segurança
  9.    Para quem está na Califórnia
  10.    Como tirar suas dúvidas
  11.    Quando e como isso pode mudar?

1. Os Aplicativos

O que declaramos nesta página se refere apenas aos Aplicativos mencionados abaixo. E a qualquer outro Aplicativo nosso em que tudo isso esteja exibido.

PARA OS ADULTOS: Esta MPP está em vigor a partir da data da última atualização publicada acima e se aplica somente às informações coletadas pela Hasbro dos usuários dos seguintes Aplicativos móveis e de qualquer outro aplicativo móvel publicado pela Hasbro que esteja vinculado à MPP:

Beyblade Burst
Dance Code
Equestria Girls
ForceLink
Furby Connect World
FurReal Makers: Protomax
FurReal Friends: Get Up & Go Go
Hanazuki: Full of Treasures
HeroVision: Iron Man
Littlest Pet Shop O Seu Mundo
Love2Learn Elmo
My Little Pony: Friendship Celebration
Play-Doh Touch
Smart R2-D2
Star Wars Studio FX
Transformers: Robots in Disguise

Se o seu aplicativo não estiver na lista acima, falaremos sobre isso em outro lugar ou pode ser um aplicativo de outra empresa, não o nosso; assim, verifique o que a empresa diz sobre o aplicativo e como suas informações são utilizadas.

PARA OS ADULTOS: Esta MPP não se aplica a nenhuma outra informação coletada pela Hasbro por outros meios. Para fins de esclarecimento, esta MPP não se aplica aos sites da Hasbro; a outros aplicativos móveis da Hasbro não aqui vinculados; outros serviços on-line da Hasbro (por exemplo, canais de rede social); ou aplicativos, sites ou serviços online mantidos por outras empresas ou organizações a que possamos estar vinculados.

O uso de qualquer aplicativo móvel, site ou serviço on-line de terceiros está sujeito às políticas de privacidade e aos termos de uso do terceiro, e é recomendável ler as políticas de privacidade e os termos de uso do terceiro antes de enviar informações pessoais. ou outras informações, ou usar o referido aplicativo móvel, site ou serviço on-line.

2. Suas informações

Nós obtemos algumas informações sobre o dispositivo inteligente usado para jogar no nosso Aplicativo (pode ser o celular ou o iPad do seu pai ou da sua mãe) e sobre como o Aplicativo é usado (chamamos isso de “Informações do jogo”). Mas tentamos fazer isso de uma forma que mantenha suas informações em segurança.

Fazemos o possível para não obter nenhuma informação pessoal sobre você, como seu endereço, por exemplo. Não queremos ter conhecimento disso. Apenas queremos saber como nosso Aplicativo está sendo usado, como, por exemplo, por quanto tempo uma pessoa fica jogando nosso jogo.

Informações do dispositivo utilizado no primeiro jogo

Nós obtemos algumas informações do dispositivo inteligente no qual você usa nosso Aplicativo (pode ser o celular ou o iPad do seu pai ou da sua mãe) para evitar a repetição de informações e facilitar o ato de jogar nos nossos Aplicativos, mas tentamos fazer isso de uma forma que mantenha essas informações em segurança.

PARA OS ADULTOS: Antes de um aplicativo ser usado pela primeira vez, a ID e o endereço IP do dispositivo no qual o Aplicativo está instalado são usados internamente pelo Aplicativo para criar um identificador aleatório (ou seja, uma “ID embaralhada”, que chamamos de “ID do Aplicativo”) exclusivo para esse Aplicativo. Nossos Aplicativos não enviam a ID do dispositivo nem o endereço IP para nenhum terceiro, e não fazem nenhum outro uso dessas informações. Essas informações são usadas somente para criar a ID do Aplicativo exclusiva. O usuário não consegue acessar a ID do Aplicativo no dispositivo. E a criação da ID do Aplicativo ocorre apenas na primeira vez em que o aplicativo é aberto e pode se conectar à internet; isso não ocorre novamente, a menos que o Aplicativo seja desinstalado e reinstalado posteriormente.

O processo para utilizar a ID do Aplicativo foi desenvolvido de modo a tornar quase impossível decifrar as informações originais (ID do dispositivo e endereço IP) da ID do aplicativo. Além disso, a ID do aplicativo é exclusiva para cada Aplicativo móvel instalado. Se nosso Aplicativo for excluído e depois obtido novamente para o mesmo dispositivo, a ID do Aplicativo será diferente. Se o mesmo Aplicativo for obtido para dispositivos diferentes, as IDs do aplicativo serão diferentes para cada dispositivo, mesmo que a mesma pessoa use o mesmo Aplicativo em dispositivos diferentes. A ID de um Aplicativo não compartilha nem “sabe” a ID de outro aplicativo, dispositivo ou plataforma.

Nosso Aplicativo usa as informações do dispositivo (como adivinhar seu país e cidade) para ter certeza de que você esteja com o Aplicativo certo no idioma correto, para ajudar você a usá-lo e passar informações sobre o seu Aplicativo ou brinquedo que podem ser interessantes.

PARA OS ADULTOS: A Hasbro terá acesso ao tipo de dispositivo, ao sistema operacional do dispositivo (como iOS ou Android), à configuração de idioma, à operadora de rede que o dispositivo usa (por exemplo, Vodafone, EE, Orange) e adivinha o país e a cidade (a partir das informações de rede usadas pelo dispositivo) e a ID do Aplicativo (desde que o dispositivo se conecte à internet). Isso é feito para o Aplicativo descobrir a versão que deve ser instalada no dispositivo e em qual idioma (por exemplo, se o país for a França, a versão em francês será instalada), para oferecer ao usuário um Aplicativo adequado, para a execução do nosso contrato ou dos nossos interesses comerciais legítimos no oferecimento e na manutenção de nossos Aplicativos.

Informações do jogo

Nós usamos as Informações do jogo para ver como as crianças e os adultos usam nosso Aplicativo para deixá-lo melhor, mais fácil e mais divertido. Nós obtemos Informações do jogo sempre que o seu Aplicativo é usado e há acesso à internet. Fazemos o possível para não obter nenhuma informação pessoal sobre você, como seu endereço, por exemplo. Apenas queremos saber como nosso Aplicativo está sendo usado, como, por exemplo, por quanto tempo uma pessoa fica jogando nosso jogo.

PARA OS ADULTOS: A ID do Aplicativo é usada para nos ajudar a coletar informações estatísticas e analíticas de caráter não pessoal sobre o uso de nossos Aplicativos e dados do jogo (juntas, as Informações do jogo), por exemplo, duração da sessão (por quanto tempo o Aplicativo foi usado), os níveis de jogo que foram alcançados no Aplicativo, se o Aplicativo está ou não conectado a um brinquedo da Hasbro, etc. Ela também pode ser usada para o envio de mensagens no Aplicativo sobre o jogo (vide abaixo), que é algo que pode ser desabilitado nas configurações do dispositivo.

Nós usamos as Informações do jogo, que não identificam os usuários individualmente, para os nossos interesses comerciais legítimos, para analisar tendências, administrar nossos Aplicativos, corrigir falhas caso haja algum problema e coletar informações demográficas sobre a nossa base de usuários como um todo (por exemplo, o número de usuários em determinado país ou região) para que possamos aprimorar nossos Aplicativos e brinquedos.

Apesar de as Informações do jogo estarem associadas à ID do Aplicativo, não vinculamos esses dados às informações pessoais dos usuários. Mesmo tendo acesso à ID do Aplicativo, tipo de dispositivo, sistema operacional, idioma do dispositivo, estatísticas de jogo, operadora de rede e estimativa de cidade e país, esses dados juntos não são suficientes para identificar o indivíduo que usa o Aplicativo. Contudo, a Hasbro restringe apenas a funcionários autorizados o acesso à ID do Aplicativo em associação a determinados dados. Nossos provedores de serviços (vide abaixo) só têm acesso a dados agregados.

As informações de país e idioma são utilizadas por alguns Aplicativos para verificar se a Hasbro exibe anúncios no país (vide abaixo) e, em caso positivo, exibir os anúncios no idioma correto ou suspendê-los totalmente.

Ver o que o Aplicativo faz

Na linha do seu Aplicativo, no gráfico abaixo, uma ✓ (marca de seleção) indica que usamos a informação. Por exemplo, para Beyblade Burst, usamos “Multiplayer ID”, sabemos se um anúncio da Hasbro foi clicado no Aplicativo, e assim por diante; tudo isso está explicado melhor abaixo do gráfico. Sempre usamos as Informações do jogo para todos os Aplicativos da lista.

Aplicativos móveisInformações coletadas
Multiplayer IDAnúncios da Hasbro que foram clicadosCompras feitas no aplicativoAtividade de digitalização de brinquedosAtividade de conexão a brinquedos
Beyblade Burst
 
Dance Code    
Equestria Girls  
 
Force Link 
   
Furby Connect 
FurReal Friends: Get Up & Go Go 
   
FurReal Makers: Protomax 
  
Hanazuki   
HeroVision: Iron Man 
 
 
Littlest Pet Shop: Your World 
 
Love2Learn Elmo 
  
My Little Pony: Friendship Celebration   
 
Play-Doh Touch 
 
Smart R2-D2 
  
Star Wars Studio FX 
 
Transformers: Robots in Disguise   
 

O que o gráfico significa?

Multiplayer ID

Para alguns Aplicativos, como Beyblade Burst, é possível escolher um nome no jogo a partir de uma lista predefinida e jogar on-line ao vivo com outras crianças na internet, fazer listas de amigos e acompanhar quem são os melhores jogadores. Mantemos o registro das vitórias e derrotas dos jogos, mas não sabemos quem você é através do seu nome no jogo.

PARA OS ADULTOS: Aplicativos como o Beyblade Burst permitem que os usuários joguem uns com os outros on-line através de uma plataforma de jogo de terceiros (Exit Games's Photon Cloud). Isso requer o uso de um identificador persistente adicional exclusivo (a “ID do Blader”). Um jogador escolhe dois nomes fantasia, um de cada uma das duas listas fixas separadas criadas pela Hasbro. O aplicativo anexa automaticamente um número aleatório (para distinguir os jogadores que escolhem o mesmo nome composto). Portanto, o jogador não pode escolher um nome com texto livre que possa, de alguma forma, identificá-lo. A ID do Blader é exclusiva do Aplicativo, mas não pode ser vinculada de volta ao usuário (além de jogar uma partida através da interface do jogo). A ID do Blader é enviada à plataforma do jogo junto com a plataforma do dispositivo (iOS ou Android), um token de autenticação com o servidor do jogo e o número da versão do Aplicativo. Aqui, esse conjunto de dados bastante limitado é utilizado para combinar dois jogadores que estejam pedindo para jogar em um “lobby de jogo”. Nenhuma informação pessoal é trocada (além da ID do Blader) e os jogadores não conseguem se comunicar entre si (não há funcionalidade de “bate-papo”), com a Hasbro, nem com a plataforma de jogo.

A ID do Blader não fica armazenada na plataforma do Photon Cloud além da duração da sessão, que é o tempo que leva para a partida ser jogada e finalizada (vide abaixo Por quanto tempo ficam guardadas as informações do Aplicativo?), mas as estatísticas de jogo, como vitórias e derrotas, são mantidas pela Hasbro (com as IDs do Blader) após a sessão.

Os jogadores podem criar seus próprios quadros de líderes na plataforma do jogo para os amigos conhecidos e para os torneios, que incluem a ID do Blader e a lista de classificação nos jogos. É possível editar/excluir os quadros de líderes pessoais, adicionar/remover amigos por ID do Blader, etc. Os jogadores também podem participar de quadros de líderes regionais quando jogam partidas e torneios.

Anúncios da Hasbro que foram clicados

Ao usar nosso Aplicativo, podemos mostrar a você propagandas de outros aplicativos e brinquedos que produzimos. Às vezes, ao assistir uma propaganda, o jogador ganha algumas coisas grátis para o Aplicativo.

Nossos Aplicativos nos informam se alguém que está usando o Aplicativo clicou em algum anúncio exibido no Aplicativo, mas não o nome da pessoa, nem onde ela está. E também não enviamos anúncios com base em como a pessoa age no Aplicativo.

PARA OS ADULTOS: Nossos aplicativos só exibem anúncios de produtos e serviços da Hasbro e eventos relacionados, como concursos Beyblade, mas nenhum anúncio de terceiros.

Essa métrica significa que alguém que estava usando um Aplicativo clicou em um anúncio da Hasbro. Nós apenas recebemos a informação de que alguém clicou em um determinado anúncio em um Aplicativo, juntamente com a ID do Aplicativo. Novamente, nenhuma outra informação nem o endereço IP são enviados com a ID do Aplicativo além das Informações do jogo. Não sabemos quem clicou no anúncio. Não direcionamos nem enviamos anúncios com base no comportamento do usuário.

Compras feitas no aplicativo

Nós vendemos a você alguma coisa no Aplicativo?

Às vezes, é possível comprar algumas coisas para usar no Aplicativo. Mas, primeiro, é preciso ter a autorização da sua mãe ou do seu pai para fazer a compra! Nossos Aplicativos nos informam se alguém que está usando o Aplicativo comprou alguma coisa, mas não o nome da pessoa, nem onde ela está.

Se alguém compra alguma coisa para um dos nossos Aplicativos, a pessoas compra da loja de Aplicativos, e não de nós. É preciso checar o que a loja fala sobre as suas informações. Se a pessoa vai a uma loja de aplicativos ou a um site fora do Aplicativo, ela é informada de que não nos pertence.

Se a pessoa compra alguma coisa em um dos nossos Aplicativos, não obtemos a informação de como foi pago ou de quem fez a compra. Apenas somos informados para qual Aplicativo devem enviar o que foi comprado.

PARA OS ADULTOS: Isso significa a compra de produtos virtuais a serem usados no respectivo Aplicativo ou em outros Aplicativos. Essa possibilidade é oferecida por alguns de nossos Aplicativos (com ✓ (marca de seleção) na coluna “Compras feitas no aplicativo” no gráfico acima). Vendemos somente itens virtuais no aplicativo da Hasbro relacionados ao Aplicativo em questão, e não vendemos nem comercializamos produtos de terceiros.

Caso a compra seja efetuada, seu cartão de crédito ou outras informações de pagamento serão coletadas e processadas pelo provedor de serviços terceirizado (por exemplo, Google Play, Apple App Store, Amazon, PayPal), mas nunca nos são repassadas.

Você receberá uma notificação quando sair do Aplicativo ou será que alguma outra forma indicado que você acessará um site ou aplicativo de terceiros.

Atividade de digitalização de brinquedos

Em alguns aplicativos, é possível usar a câmera do dispositivo para ver um design ou “código” especial no brinquedo e conseguir mais coisas para o jogo. É a digitalização de brinquedos/códigos.

Usamos a digitalização somente para enviar aquele item ao Aplicativo; a imagem não é salva em lugar algum. O aplicativo não envia as fotos para nós nem para mais ninguém, e não usamos a digitalização para mais nada. Nós somos informados de que seu Aplicativo executou uma digitalização de brinquedo/código e os itens que foram desbloqueados. Nada além disso.

PARA OS ADULTOS: Alguns Aplicativos também podem acessar a câmera do dispositivo para digitalizar o código de um brinquedo da nossa marca e/ou de outros materiais promocionais, o que pode ser observado na coluna “Atividade de digitalização de brinquedos” no gráfico acima.

Para fins de esclarecimento, a informação da digitalização do código pode ser usada pela Hasbro para, por exemplo: desbloquear um personagem do jogo ou desbloquear um item do jogo (como um acessório para um personagem do jogo ou melhoria/aprimoramento para mostrar a progressão do jogo).

É enviado para nós o fato de um código ter sido digitalizado, juntamente com a ID do Aplicativo e o item virtual que foi desbloqueado.

Atividade de conexão a brinquedos

Em alguns Aplicativos, como o Furby Connect, é possível fazer com que o Aplicativo envie algumas coisas para o seu brinquedo, como uma música nova. Ou, em outros casos, é possível usar o Aplicativo para controlar o brinquedo ou mudar o que ele faz. Ou, ao brincar com o brinquedo deixando o aplicativo aberto, como é o caso do Hanazuki, o brinquedo abre e usa itens e habilidades do Aplicativo.

Recebemos a informação de que isso aconteceu e o que foi enviado ao brinquedo.

PARA OS ADULTOS: Isso significa que o Aplicativo se conectou a um brinquedo da Hasbro via Bluetooth para enviar conteúdo ao brinquedo, como uma nova música, por exemplo. Recebemos essa informação, juntamente com a ID do Aplicativo. Alguns dos nossos brinquedos usam RFID ou marca d’água de áudio em vez de Bluetooth para atender à mesma finalidade geral ou proporcionar uma interação entre o brinquedo e o Aplicativo. Nenhuma dessas tecnologias compartilha dados conosco, são simplesmente um protocolo de comunicação entre o Aplicativo e o brinquedo projetado para funcionar com o Aplicativo.

Nossos Aplicativos podem ser usados para enviar novos conteúdos aos nossos brinquedos. Alguns Aplicativos podem funcionar como o “controle remoto” de um brinquedo via Bluetooth, mas nada, de nenhum brinquedo, além das Informações do jogo, é enviado de volta para nenhum Aplicativo. Nossos Aplicativos também podem enviar atualizações de firmware ao brinquedo, mas só se for deliberadamente solicitado pelo usuário. Nossas atualizações de firmware se destinam, principalmente, a permitir que o aplicativo continue sendo usado com o brinquedo se o sistema operacional do dispositivo for atualizado ou se o Aplicativo for atualizado com novos recursos de jogo.

Não utilizamos o Bluetooth do dispositivo nem outras funções de comunicação para outra função que não jogar no Aplicativo; o brinquedo conectado deve agir conforme descrito na embalagem ou em outro material promocional.

Mensagens no Aplicativo

O Aplicativo pode passar algumas informações como: “Tem um vídeo que você ainda não assistiu” ou “Tem uma coisa nova para tentar ou fazer no Aplicativo”. Quem não quiser receber essas informações, basta pedir ao pai ou à mãe para alterar as configurações do dispositivo.

PARA OS ADULTOS: Alguns Aplicativos móveis podem enviar notificações locais para o dispositivo do usuário. As notificações locais funcionam diferente das notificações por “push”. As notificações locais, especificamente, são mensagens entregues diretamente através do Aplicativo móvel e não requerem coleta nem uso de informações pessoais do usuário (além do uso da ID do Aplicativo, apenas para observar que a mensagem foi acionada e enviada). Por exemplo, uma notificação local pode informar os usuários de que há um vídeo não assistido ou que, com base em um cronômetro executado automaticamente no Aplicativo, que os Furblings estão prontos para sair do ovo. É possível optar por não receber notificações locais em um dispositivo alterando as configurações.

Outras coisas

Quem tem Beyblade Burst pode anotar um código que o Aplicativo exibe na página de perfil do usuário. Se o aplicativo for excluído, é possível usar esse código para restaurar todo o progresso no Aplicativo.

PARA OS ADULTOS: A função Restaurar código está associada às Informações do jogo e às lojas da Hasbro no AWS, seu banco de dados privado de hospedagem de jogos. Ela permite que os jogadores restaurem o Aplicativo da forma como estava na última vez. O código de restauração é gerado automaticamente pelo Aplicativo na primeira execução. Ele é oferecido como uma conveniência para os jogadores terem uma forma de restaurar o jogo se o Aplicativo for excluído do dispositivo. O jogador não pode restaurar o jogo de outra pessoa, nem procurar códigos de restauração. A Hasbro tem acesso somente ao progresso no jogo a partir do código de restauração.

Para quem tem My Little Pony: Friendship Celebration ou Love2Learn Elmo, é possível tirar fotos e salvá-las no dispositivo. Mas nosso Aplicativo não envia as fotos para nós nem para mais ninguém.

PARA OS ADULTOS: Os Aplicativos Love2Learn Elmo (também conhecido como Fun2Learn Elmo) e My Little Pony: Friendship Celebration oferece aos usuários a capacidade de tirar fotos e salvá-las no álbum de fotos do aplicativo ou no dispositivo móvel do usuário; essas imagens não são salvas com “metadados” adicionais (quando a foto foi tirada, etc.) e não são coletadas nem compartilhadas por nós. Tampouco recomendamos compartilhá-las com outras pessoas. As fotos ficam salvas no aplicativo de fotos do seu dispositivo para o seu uso privado e, assim, consomem memória proporcionalmente ao tamanho do(s) arquivo(s) de imagem.

Quem tem o Aplicativo Hasbro Star Wars Studio FX pode gravar vídeos e salvá-los no dispositivo. Mas nosso Aplicativo não envia os vídeos para nós nem para mais ninguém.

PARA OS ADULTOS: O Aplicativo Hasbro Star Wars Studio FX fornece aos usuários a capacidade de gravar vídeos com efeitos visuais e de áudio e salvá-los localmente no aplicativo ou dispositivo móvel do usuário; no entanto, esses vídeos não são compartilhados com outros usuários através do aplicativo e não são coletados nem compartilhados por nós. Tampouco recomendamos compartilhá-las com outras pessoas.

Não obtemos nem utilizamos fotos, gravações nem vídeos do seu dispositivo.

PARA OS ADULTOS: Não recebemos nem temos acesso às imagens na biblioteca de imagens do dispositivo nem às gravações de áudio ou vídeo nas bibliotecas de áudio ou vídeo do dispositivo.

Não usamos a câmera do dispositivo para mais nada e não usamos nenhum outros recursos ou função do dispositivo, a menos que seja necessário para usar o aplicativo (por exemplo, fotos do Love2Learn Elmo acima).

Nossos Aplicativos móveis não fazem capturas de tela das atividades no dispositivo, nem nada semelhante.

Todos os Aplicativos podem acessar o wi-fi para atualizações e, periodicamente, podem nos enviar Informações do jogo.

3. Quem pode ver as informações do Aplicativo?

Permitimos que outras pessoas e empresas tenham acesso às Informações do jogo para nos ajudarem a manter o Aplicativo em funcionamento e deixá-lo mais divertido.

Podemos precisar usar informações do seu Aplicativo por outros bons motivos. Por exemplo, para proteger você, nos proteger ou proteger outra pessoa, ou se a lei ou a polícia nos fizer usá-las para alguma coisa. Não podemos imaginar o que poderia acontecer com as informações que utilizamos, mas se acontecer, contarmos a você se pudermos.

PARA OS ADULTOS: Nós usamos um provedor de serviços terceirizado, a Localytics, para nos ajudar a coletar dados estatísticos e analíticos em relação aos Aplicativos móveis (as Informações do jogo) e a exibir anúncios em alguns Aplicativos.

Usamos um painel fornecido pela Microsoft Power BI (Microsoft, Inc.) para os funcionários da Hasbro gerarem relatórios a partir das Informações do jogo agregadas.

Nossos desenvolvedores terceirizados de aplicativos têm acesso aos dados agregados no Localytics através dos painéis da Localytics para testar e implementar adequadamente os eventos analíticos nos nossos Aplicativos.

Usamos o Amazon Web Services (Amazon.com, Inc.) para armazenar o conteúdo, como vídeos e anúncios, a ser exibido nos nossos Aplicativos e as Informações do jogo na área privada de armazenamento da própria Hasbro no AWS.

Para alguns aplicativos, usamos o YouTube para armazenar e enviar vídeos da Hasbro para exibição no Aplicativo a partir do canal da Hasbro no YouTube, mas nos empenhamos para projetar isso de modo que o Google não receba nenhuma informação do Aplicativo além das informações necessárias para enviar o vídeo, pois usamos somente a API do YouTube para fornecer o feed de vídeo bruto que controlamos no nosso próprio canal do YouTube (ou seja, com o YouTube usando esse método, podemos impedir que o usuário siga links para outros vídeos ou páginas da web ou até mesmo indicar que os vídeos são provenientes do nosso canal do YouTube, impedir a exibição de publicidade, seja antes ou depois da exibição ou ao redor da moldura do vídeo, e impedir a implantação de cookies ou beacons do navegador da web no aplicativo ou dispositivo).

Para jogos de vários jogadores, como o Beyblade Burst, usamos a plataforma on-line de jogo de vários jogadores Exit Games's Photon Cloud. As estatísticas de correspondência relacionadas à sua ID do Blader são enviadas para nosso armazenamento da Amazon Web Services para manter os seus resultados de correspondência e dos demais jogadores no seu Aplicativo, além de exibir o progresso nos quadros de líderes para você e os demais jogadores.

Somente usuários dos Estados Unidos: Observe que os dados analíticos e estatísticos coletados pelo nosso Aplicativo NERF Energy são compartilhados com o UnitedHealthCare; no entanto, esses dados são usados apenas para monitorar as operações internas do Aplicativo NERF Energy e não estão vinculados aos registros de saúde de um indivíduo nem a outras informações pessoais.

Não compartilhamos suas informações pessoais com terceiros, exceto conforme descrito nesta MPP, ou em relação aos Aplicativos móveis, incluindo:

com as empresas do nosso grupo, fornecedores terceirizados, consultores e outros provedores de serviço ou parceiros que estão trabalhando em nosso nome nos Aplicativos e precisam acessar suas informações para fazer seu trabalho. Essas entidades (incluindo as mencionadas acima) concordaram em manter a confidencialidade, a segurança e a integridade das informações pessoais que obtêm de nós e a não usar suas informações pessoais para nenhuma outra finalidade que não a descrita nesta MPP ou conforme exigido ou permitido pela legislação aplicável.
Onde acreditarmos ser necessário e apropriado para (i) cumprir a lei, a regulamentação aplicável ou processos legais, ou responder a solicitações legais das autoridades jurídicas competentes; (ii) exercer, estabelecer, defender ou proteger os direitos e a propriedades da Hasbro e de nossos funcionários, agentes, usuários e outros terceiros, inclusive para aplicar nossos contratos, políticas e os Termos e Condições de Uso do Aplicativo móvel aplicável e proteger os Aplicativos móveis e nossos produtos contra o uso fraudulento, abusivo, inadequado ou ilegal; e (iii) proteger seus interesses vitais ou de qualquer outra pessoa, ou proteger a segurança da Hasbro, de nossos usuários ou de qualquer terceiro; e em relação ou durante negociações, reais ou propostas, de fusão, venda de ativos da empresa, falência, reorganização, financiamento ou aquisição do total ou de parte de nossos negócios para outra empresa, desde que informemos ao comprador que será necessário usar suas informações pessoais apenas para os fins divulgados nesta Política de Privacidade.
Com o seu consentimento, para qualquer outra pessoa.

4. Onde ficam guardadas as informações do Aplicativo?

As informações que obtemos são limitadas às Informações do jogo, fazemos o possível para não obter nenhuma informação pessoal, como seu endereço, por exemplo.

Mas, caso os usuários desejem saber, armazenamos as Informações do jogo nos Estados Unidos. Se decidirmos armazenar as Informações do jogo em outro lugar, primeiro nos certificaremos de que é permitido.

PARA OS ADULTOS: Buscamos não coletar nenhuma informação pessoal, conforme descrito acima.

Mantemos as Informações do jogo do todos os Aplicativos nos Estados Unidos e em outros países nos quais temos escritórios ou onde estão localizados nossos provedores de serviços. Esses países podem ter leis de proteção de dados diferentes das leis do seu país. No entanto, temos medidas de segurança para exigir que qualquer informação pessoal que possamos coletar permaneça protegida nos termos desta Política de Privacidade. Isso inclui a implementação das cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia para transferências de informações pessoais entre as empresas do nosso grupo, que exigem que todas as empresas do grupo protejam as informações pessoais que processam no EEE, de acordo com a legislação de proteção de dados da União Europeia.

5. Por quanto tempo ficam guardadas as informações do Aplicativo?

As informações que obtemos são limitadas às Informações do jogo, fazemos o possível para não obter nenhuma informação pessoal, como seu endereço, por exemplo. Mas, caso os usuários desejem saber, descartamos todas as Informações do jogo assim que elas deixam de ser necessárias para nós.

PARA OS ADULTOS: Buscamos não coletar nenhuma informação pessoal, conforme descrito acima.

Caso tenhamos alguma informação pessoal relacionada ao Aplicativo, ela será mantida pelo tempo necessário para cumprir as finalidades descritas nesta MPP e de acordo com nossas políticas de retenção, conforme aplicável, a menos que seja exigido um período de retenção maior pelas leis e/ou regulamentos aplicáveis.
Para o Beyblade Burst, uma vez concluída a breve sessão de correspondência de jogadores, os dados enviados para o Photon Cloud são destruídos (exceto em casos de erro de conexão, em que os dados são mantidos por 14 dias para fins de solução de problemas). Depois de uma partida, es estatísticas de jogo, incluindo vitórias/derrotas e ID do Blader, são enviadas à Hasbro.

6. Observação para os pais

Caso ainda não tenha 13 anos, peça para sua mãe ou seu pai dar uma olhada nisso.

PARA OS ADULTOS: A Hasbro desenvolveu os Aplicativos móveis para serem uma experiência prazerosa para os usuários, inclusive os menores de 13 anos. Discuta esta MPP com seus filhos menores de 13 anos para que eles entendam melhor como usar os aplicativos móveis e que informações podem ser solicitadas a eles quando usam os aplicativos móveis. A Hasbro acredita que o fornecimento de uma notificação adequada e precisa aos seus visitantes sobre os Aplicativos móveis os munirá com informações sobre escolhas e decisões de como usar os Aplicativos móveis e protegerá melhor a privacidade dos usuários. Em caso de dúvidas ou comentários sobre esta MPP, entre em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.

A Hasbro está comprometida com a conformidade com Lei de Proteção de Privacidade das Crianças On-line (“COPPA”), uma lei federal destinada a proteger as crianças on-line. Levamos a privacidade das crianças a sério e recomendamos que os pais tenham um papel ativo na proteção da privacidade e experiência on-line de seus filhos em todos os momentos. Exceto como está descrito nesta MPP, não coletamos informações pessoais de nossos usuários.

7. Seus direitos sobre as suas informações e como reclamar

Explicamos que tentamos não obter nenhuma informação pessoal sobre você, como seu endereço, por exemplo. Se você achar que isso aconteceu, peça para sua mãe ou seu pai nos pedirem para removê-la ou qualquer outra medida que desejarem.

Quem está na Europa tem “direitos” sobre as respectivas informações. Isso significa que é possível nos fazer tomar algumas medidas com as suas informações pessoais ou nos impedir de fazer outras coisas com as suas informações, e é possível reclamar se a pessoa não gostar do que estamos fazendo com as suas informações.

Nós nos esforçamos muito para garantir que não recebamos nenhuma informação pessoal sua, tentamos limitá-las às Informações do jogo.

Mas, se tivermos alguma informação pessoal sua e você estiver na Europa, será possível nos pedir para:

Dizer quais informações temos a seu respeito e o que fazemos com elas
Corrigir suas informações pessoais se estiverem incorretas
Impedir que façamos algumas coisas com as suas informações pessoais
Não usar suas informações pessoais enquanto algumas outras coisas estão sendo resolvidas
Retirar suas informações pessoais das nossas mãos e enviá-las para outro lugar
Não mostrar algumas ações de marketing.

Se você quiser tirar dúvidas sobre qualquer um desses assuntos, veja abaixo como entrar em contato conosco.

Se você quiser entender melhor, pode ser uma boa ideia pedir ajuda para sua mãe e seu pai para explicarem tudo isso.

PARA OS ADULTOS: Para analisar, atualizar ou excluir suas informações pessoais (ou as do seu filho): Conforme mencionado anteriormente, exceto como pode ser observado nesta MPP, não coletamos as informações pessoais de nossos usuários individualmente. Entretanto, caso acredite que nosso Aplicativo tenha involuntariamente coletado suas informações pessoais e/ou do seu filho, é possível entrar em contato conosco usando os detalhes abaixo [link direto]. Será um prazer atender à sua solicitação.

Caso seja residente do Espaço Econômico Europeu, e caso tenhamos qualquer informação pessoal sua ou do seu filho (juntas, informações pessoais), são aplicados os seguintes direitos de proteção de dados:

  • Caso deseje, é possível entrar em contato conosco para acessar, corrigir, atualizar ou solicitar exclusão das suas informações pessoais, entrando em contato conosco através dos detalhes de contato fornecidos no cabeçalho abaixo “Como entrar em contato conosco”.
  • Além disso, é possível se opor ao processamento das suas informações pessoais, nos pedir para restringir o processamento das suas informações pessoais ou solicitar portabilidade das suas informações pessoais. Novamente, é possível exercer esses direitos entrando em contato conosco através dos detalhes de contato fornecidos no cabeçalho abaixo “Como entrar em contato conosco”.
  • É seu direito cancelar as comunicações de marketing que enviamos a você a qualquer momento. É possível exercer esse direito clicando no link “cancelar inscrição” ou “optar por não receber” nos e-mails de marketing que você recebe. Para optar por não receber outras formas de marketing (como marketing via correio ou telemarketing), entre em contato conosco através dos detalhes de contato fornecidos no cabeçalho abaixo “Como tirar suas dúvidas”.
  • Da mesma forma, caso tenhamos coletado e processado suas informações pessoais sem o seu consentimento, é possível retirar seu consentimento a qualquer momento. A retirada do seu consentimento não afeta a legalidade de qualquer processamento que tenhamos conduzido anteriormente, nem afeta o processamento das suas informações pessoais conduzidas com base em motivos de processamento legal além do consentimento.

Você tem os seguintes direitos em relação às suas informações pessoais: (i) acessar, corrigir, atualizar ou solicitar exclusão das informações; (ii) se opor ao processamento das suas informações pessoais; (iii) nos solicitar a restringir o processamento; (iv) solicitar portabilidade das informações; e (v) cancelar as comunicações de marketing. É possível exercer esses direitos entrando em contato conosco através dos detalhes fornecidos abaixo. Você tem o direito de fazer uma reclamação com uma autoridade de proteção de dados sobre a coleta e o uso de suas informações pessoais. Para obter mais informações, entre em contato com a autoridade local de proteção de dados.

Responderemos às solicitações que recebermos das pessoas que desejam exercer seus direitos de proteção de dados de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis.

8. Como manter suas informações pessoais em segurança

Tentamos não obter nenhuma das suas informações pessoais. Mas fazemos tudo certinho para manter a segurança de qualquer informação pessoal que possamos ter.

PARA OS ADULTOS: Buscamos não coletar nenhuma informação pessoal, conforme descrito acima. No entanto, a Hasbro estabeleceu políticas para proteger qualquer informação pessoal que ela possa ter contra perda, uso indevido e acesso, divulgação, alteração e/ou destruição não autorizados. Por exemplo, a Hasbro se empenha para conceder acesso a informações pessoais apenas aos funcionários que exercem uma função comercial legítima. A Hasbro também analisa seus procedimentos de segurança periodicamente para levar em consideração as devidas novas tecnologias e os métodos atualizados.

Apesar do nosso empenho, esteja ciente de que nenhuma medida de segurança é perfeita ou impenetrável. Para esse fim, a Hasbro notificará os usuários no caso de uma violação de dados que afete qualquer informação pessoal que a Hasbro possa ter, conforme necessário e de acordo com a legislação aplicável.

9. Para quem está na Califórnia

Não permitimos que terceiros obtenham qualquer informação do Aplicativo ou Informações do jogo para ajudá-los a vender qualquer coisa direcionada a você.

PARA OS ADULTOS: Desde 2005, a Seção 1798.83 do Código Civil da Califórnia permite que os usuários residentes na Califórnia solicitem determinadas informações referentes à divulgação de informações pessoais a terceiros para fins de marketing direto. Não compartilhamos de forma intencional informações pessoais coletadas pela Hasbro através dos Aplicativos móveis com terceiros para fins de marketing direto. Em caso de dúvidas sobre nossa política de divulgação, entre em contato conosco em:

Hasbro, Inc.
A/C: Administrador de Aplicativos

1027 Newport Avenue, Mailstop A906

Pawtucket, RI 02861

(800) 255-5516

10. Como tirar suas dúvidas

Esperamos ter ajudado você a compreender como usamos suas informações. Se quiser saber mais, clique aqui para nos perguntar qualquer coisa, ou peça para sua mãe ou seu pai ligar para nós, mandar um e-mail ou enviar uma carta usando as informações abaixo:

PARA OS ADULTOS: Entre em contato conosco:

Em caso de dúvidas ou preocupações sobre esta MPP, por exemplo, caso acredite que o Aplicativo possa ter involuntariamente coletado suas informações pessoais e/ou do seu filho, entre em contato conosco em:

Para pais e consumidores que estão fora dos Estados Unidos:

E-mail: consumer_affairs@hasbro.co.uk

Ligação gratuita: 00800 2242 72 76

Ou, escreva para nós:

Hasbro Consumer Affairs Department
PO Box 43
Newport
Gwent NP19 4YH

Para solicitações de DPO, entre em contato conosco em DPO@hasbro.com.

Para pais e consumidores que estão nos Estados Unidos:

Hasbro, Inc.
A/C: Administrador de Aplicativos

1027 Newport Avenue, Mailstop A906

Pawtucket, RI 02861

(800) 255-5516

Para qualquer outro assunto, entre em contato com http://corporate.hasbro.com/en-us/consumer-care.

Conforme mencionado acima, a Hasbro é licenciada do Programa de Privacidade Certificada da ESRB. Caso considere que não tenhamos conseguido responder à sua consulta relacionada à privacidade ou se sua consulta não tiver sido abordada de forma satisfatória, entre em contato com a ESRB em https://www.esrb.org/privacy/contact.aspx ou:

ESRB
A/C: Programa de Privacidade Certificada
420 Lexington Avenue, Suite 2024
Nova York, NY 10170
privacy@esrb.org

11. Quando e como isso pode mudar?

O que falamos aqui pode mudar. A data no topo da página mostra quando fizemos alterações pela última vez.

PARA OS ADULTOS: Podemos alterar as disposições desta MPP a qualquer momento (como em resposta a mudanças de progressões jurídicas, técnicas ou comerciais) e informaremos a ocorrência dessas alterações na revisão da data no topo desta MPP. Quando atualizarmos esta Política de Privacidade, tomaremos as devidas medidas para que você seja informado, em consistência com a importância das alterações realizadas. Obteremos seu consentimento para qualquer alteração relevante da Política de Privacidade sempre que for exigido pelas leis aplicáveis de proteção de dados.