NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA PENTRU APLICAȚII MOBILE HASBRO
(Ultima actualizare: 1 iunie 2023)
Suntem Hasbro, Inc., în S.U.A. Producem jucării și jocuri pe care le puteți găsi în toată lumea.
Acest document are rolul de a vă informa despre modalitatea în care folosim și păstrăm în siguranță informațiile ori de câte ori folosiți una dintre Aplicațiile menționate mai jos. Asigurați-vă că ați citit totul cu atenție și cereți unui adult să vă explice orice nu înțelegeți.
Pentru părinți și adulți: secțiunile „PENTRU ADULȚI” oferă detalii și informații suplimentare.
PENTRU ADULȚI: Hasbro, Inc. este o companie internațională producătoare de jucării, cu sediul în Statele Unite, cu filiale la nivel global și Hasbro, Inc. este operatorul oricăror informații cu caracter personal prelucrate pentru Aplicațiile mobile.
Reprezentantul nostru în UE este Hasbro European Trading BV.
Reprezentantul nostru în Regatul Unit este Hasbro UK, Ltd.
Această Politică de confidențialitate pentru aplicațiile mobile („Politica”) explică felul în care Hasbro, Inc. și companiile afiliate (denumite colectiv „Hasbro”, „noi”, „ale noastre” sau „nouă”) colectează, folosesc și transmit informații când folosiți aplicațiile mobile de mai jos sau orice alte aplicații mobile în care este postată această Politică sau când interacționați cu noi offline (de exemplu atunci când contactați Asistența pentru clienți) în legătură cu Aplicațiile (denumite colectiv „Aplicații mobile” sau „Aplicații”).
Dacă sunteți un rezident al statelor California, Virginia, Colorado sau Connecticut, consultați secțiunea „Comunicări suplimentare specifice statului” de mai jos. Dacă sunteți rezidenți din SEE sau Regatul Unit, consultați „Anexa SEE/Regatul Unit” de mai jos.
Am cerut unei alte entități, anume ESRB, să verifice felul în care Aplicațiile noastre folosesc informații și le păstrează în siguranță și să se asigure că totul este în regulă. ESRB va continua să verifice Aplicațiile noastre.
PENTRU ADULȚI: această Politică și certificarea „Confidențialitate certificată de ESRB” prezentă în această Politică demonstrează că Hasbro este o entitate licențiată validă și membru participant al programului Entertainment Software Rating Board's Privacy Certified („ESRB”). Consultați http://www.esrb.org/privacy/index.aspx pentru mai multe informații. Pentru a ne proteja confidențialitatea, am demarat această inițiativă privind confidențialitatea în mod voluntar și am solicitat analizarea și verificarea Aplicațiilor mobile de către ESRB Privacy Certified pentru a ne conforma practicilor standard de colectare și de utilizare a informațiilor online. În calitate de entitate licențiată în cadrul acestui program privind confidențialitatea, facem obiectul unor audituri frecvente care vizează Aplicațiile noastre mobile și al altor mecanisme de punere în aplicare și de asumare a responsabilității, administrate independent de ESRB.
Vă rugăm să citiți cu atenție această Politică.
Prevederile din această pagină se referă doar la Aplicațiile menționate mai jos.
PENTRU ADULȚI: această Politică este în vigoare de la data ultimei actualizări, menționată mai sus și se aplică doar informațiilor colectate de Hasbro de la utilizatorii următoarelor Aplicații mobile și ale oricăror altor aplicații mobile produse de Hasbro care fac trimitere la această Politică.
Beyblade Burst
Twister Air
Dacă Aplicația dumneavoastră nu apare mai sus, vă vom anunța cum folosim informațiile dumneavoastră într-un alt document. Dacă aplicația aparține altcuiva, verificați ce spun respectivii proprietari despre aplicație și despre modul în care folosesc informațiile dumneavoastră.
PENTRU ADULȚI: această Politică nu se aplică altor informații colectate de Hasbro prin orice alte mijloace. Pentru claritate, această Politică nu se aplică site-urilor Hasbro; celorlalte aplicații mobile ale Hasbro care nu fac trimitere către această Politică; celorlaltor servicii online Hasbro (de exemplu canalele rețelelor de socializare) sau oricăror altor aplicații, site-uri ori servicii online deținute de alte companii sau organizații cu care am putea fi asociați.
Utilizarea de către dumneavoastră a oricăror aplicații mobile, site-uri sau servicii online create sau deținute de o altă companie se supune politicilor de confidențialitatea sau termenilor de utilizare aplicabile ale acestor alte companii și vă încurajăm să citiți politicile privind confidențialitatea și termenii de utilizare ale acestor terțe părți înainte de a trimite informații cu caracter personal sau de alt tip ori de a folosi aplicația mobilă, site-ul sau serviciul online respectiv.
Dobândim unelte informații despre dispozitivul pe care îl folosiți pentru a vă juca folosind Aplicațiile noastre (le numim Informații despre dispozitiv – mai multe despre acestea mai jos) și despre modul în care alegeți să vă jucați folosind Aplicația (le numim Informații despre joc). Le obținem într-un mod care înseamnă că nu putem ști cine sunteți în viața reală. Aceasta se datorează faptului că depunem eforturi susținute pentru a nu obține informații cu caracter personal care ar putea să vă identifice cu ușurință, precum numele sau adresa și încercăm să folosim informațiile dumneavoastră cu caracter personal într-un mod care să păstreze informațiile dumneavoastră în siguranță.
Dacă locuiți în UE sau în Marea Britanie, puteți face clic aici pentru a afla cum folosim informațiile dumneavoastră. Dacă locuiți într-o altă zonă, ne vom referi la aceasta mai jos.
„Informații despre dispozitiv” se referă la:
• tipul de dispozitiv folosit (precum un iPad sau un telefon);
• numerele pe care le asociem cu dispozitivul dumneavoastră („ID-uri distorsionate” – citiți mai multe informații mai jos);
• folosirea unui sistem Android sau IOS (sistem de operare);
• limba folosită de dispozitivul dumneavoastră (de exemplu dacă această limbă este engleza sau franceza);
• informațiile ghicite despre locația dispozitivului dumneavoastră (țara sau fusul orar în care vă aflați);
• rețeaua în care vă aflați (precum EE sau Vodafone).
Când o Aplicație este folosită prima dată, creăm un cod alfanumeric aleatoriu denumit „ID distorsionat” (cum ar fi „ID dispozitiv Swrve”), asociat respectiva Aplicație. ID-ul distorsionat este generat de un cod alfanumeric temporar, aleatoriu numit „ID de instalare” și un așa-numit ID de publicitate. Aceste elemente sunt generate de dispozitivul dumneavoastră mobil și de sistemul de operare, dar elementele propriu-zise nu sunt colectate sau transmise nouă sau oricărei alte părți. Colectăm doar ID-ul distorsionat nou creat și îl folosim împreună cu Informațiile despre dispozitiv și Informațiile despre joc.
În plus, ca urmare a modului în care este generat ID-ul distorsionat, nu putem și nimeni nu poate să identifice (prin „inginerie inversă”) ID-ul dispozitivului sau ID-ul de publicitate originale pe baza ID-ului distorsionat. Aceasta înseamnă că, odată ce a fost generat ID-ul distorsionat, nu mai putem identifica direct o persoană din lumea reală pe baza respectivului identificator. Crearea ID-ului distorsionat are loc doar prima dată când Aplicația este deschisă și se poate conecta la internet și nu se mai poate repeta decât dacă Aplicația este dezinstalată și reinstalată ulterior.
ID-ul distorsionat este unic pentru ID-ul dumneavoastră de publicitate specific. Dacă ștergeți Aplicațiile noastre de pe dispozitivul dumneavoastră și apoi instalați sau reinstalați una dintre Aplicațiile noastre din nou peacelași dispozitiv, este probabil ca ID-ul distorsionat să fie același, cu excepția cazului în care ați schimbat și ID-ul de publicitate în setările dispozitivului dumneavoastră. Dacă obțineți aceeași Aplicație pentru diferite dispozitive, ID-ul distorsionat de pe fiecare dispozitiv va fi diferit, chiar dacă aceeași persoană folosește aceeași Aplicație pe dispozitive diferite. ID-ul distorsionat al unei Aplicații nu este transmis împreună cu ID-ul distorsionat de pe un alt dispozitiv sau o altă platformă și nici nu îl „cunoaște”. Cu toate acestea, dacă descărcați mai multe Aplicații pe un dispozitiv (adică aveți deja o Aplicație pe respectivul dispozitiv și descărcați o altă Aplicație pe același dispozitiv), acestea pot avea același ID distorsionat.
În general, nu folosim metode de analiză pentru a compara ID-uri distorsionate între Aplicații; cu toate acestea folosim astfel de metode pentru: (i) a distinge un utilizator de un altul (pentru numărătoare); (ii) a înțelege ce părți ale Aplicațiilor noastre sunt folosite și (iii) a ne asigura că Aplicațiile noastre sunt securizate și protejate corespunzător. Nu folosim ID-uri distorsionate pentru a trata utilizatorii diferit, pentru a segmenta audiențele, pentru a direcționa publicitate sau pentru a împinge notificări și nu colectăm în mod obișnuit orice informații care ar putea fi folosite în legătură cu ID-ul distorsionat pentru a identifica un utilizator în mod direct în lumea reală.
Aplicația noastră folosește Informații despre dispozitiv (precum ghicirea țării dumneavoastră) pentru a ne asigura că aveți Aplicația corectă în limba corectă, pentru a vă ajuta să folosiți Aplicația, pentru a vă comunica lucruri pe care ați putea dori să le știți despre Aplicație sau jucărie și pentru a ne ajuta să remediem probleme legate de Aplicație, precum erorile, în cazul în care apar.
PENTRU ADULȚI: Hasbro va colecta informații despretipul de dispozitiv, sistemul de operare al dispozitivului (de exemplu iOS sau Android) și setarea pentru limbă, operatorul de rețea folosit de dispozitiv (de exemplu Verizon, Vodafone, EE, Orange), ID-ul distorsionat (atât timp cât dispozitivul este conectat la internet) și va ghici țara (din informațiile de rețea folosite de dispozitiv). Hasbro folosește aceste informații pentru a detecta versiunea Aplicației de instalat pe dispozitiv și în ce limbă (de exemplu, dacă limba dispozitivului este setată la franceză, va fi furnizată versiunea în franceză), pentru a asigura utilizatorului o Aplicație corectă, pentru executarea contractului sau din interese legitime de afaceri legate de livrarea și întreținerea Aplicațiilor noastre.
Colectăm și folosim doar informațiile pe care le-am prezentat aici și doar din motivele comunicate. Colectăm doar informațiile de care avem nevoie pentru aceste motive. Uneori, în cazul în care nu doriți să folosim aceste informații, poate fi nevoie să încetați să folosiți Aplicația sau să o dezinstalați.
Când folosiți aplicația Beyblade Burst, puteți folosi camera dispozitivului dumneavoastră pentru a vedea un model special sau „codul” de pe jucărie pentru a beneficia de mai multe articole în joc Aceasta este funcția de scanare a jucăriei/codului.
Folosim funcția de scanare doar pentru a vă oferi articole în Aplicație și nu salvăm imagini nicăieri. Aplicația nu ne trimite nouă sau altcuiva o fotografie și nu folosim funcția de scanare în alt scop. Primim o notificare privind scanarea jucăriei/codului de către Aplicație și articolul deblocat, dar nimic altceva.
PENTRU ADULȚI: aplicația Beyblade Burst poate accesa și camera dispozitivului pentru a scana un cod de pe una dintre jucăriile mărcii și/sau de pe alte materiale promoționale. Acest cod este notat în coloana „Activitate de scanare a jucăriilor” din tabelul de mai sus.
Pentru claritate, aceste informații privind scanarea unui cod pot fi folosite de Hasbro, de exemplu pentru a debloca un personaj în joc sau pentru a debloca un articol în joc (de exemplu un accesoriu al unui personaj din joc sau o îmbunătățire pentru a indica progresul în joc).
Primim o notificare privind scanarea unui cod împreună cu un ID distorsionat și cu numele articolului virtual deblocat.
Activitate de scanare
Camera dispozitivului este folosită pentru a scana culoarea benzilor jucăriei Twister Air pentru a înregistra jucătorul pe ecran. Acest lucru face parte din procesul de calibrare. Jucătorii poartă benzile la glezne și la încheieturile mâinilor, în fața camerei, în poziția așezat (sunt prezentate doar brațe cu benzi la încheietura mâinilor) sau în picioare (prezentând toate membrele și benzile), cu instrucțiuni privind poziționarea corectă pentru calibrare.
Puteți realiza clipuri video și le puteți salva pe dispozitiv. Dar Aplicația noastră nu trimite clipurile video către noi sau către altcineva.
PENTRU ADULȚI: aplicațiile Hasbro oferă utilizatorilor posibilitatea de a realiza înregistrări sub forma de clipuri video, cu efecte audio și vizuale și de a le salva local, pe dispozitivul mobil al utilizatorului. Însă, aceste clipuri video nu sunt împărtășite cu utilizatorii prin aplicație și nu sunt colectate sau transmise mai departe de noi. În plus, nu vă încurajăm să le împărtășiți mai departe.
Nu preluăm și nu folosim fotografii, înregistrări sau clipuri video de pe dispozitivul dumneavoastră.
PENTRU ADULȚI: nu trimitem și nu avem acces la imaginile din folderul cu imagini de pe dispozitiv sau înregistrări audio sau video din folderele audio sau video de pe dispozitiv.
Nu folosim camera dispozitivului pentru nimic altceva și nu folosim alte funcții sau caracteristici ale dispozitivului decât dacă este absolut necesar pentru utilizarea Aplicației (de exemplu fotografiile de mai sus).
Aplicațiile noastre mobile nu înregistrează capturi de ecran ale activității de pe dispozitiv și nu efectuează activități similare.
Toate Aplicațiile pot accesa wi-fi pentru actualizări și ne pot trimite Informații despre dispozitiv și Informații despre joc.
Permitem altor persoane și companii să vadă Informațiile despre dispozitiv și Informațiile despre jocpentru a ne ajuta să păstrăm Aplicația în funcțiune și pentru a o face mai distractivă.
Este posibil să utilizăm informații din Aplicația noastră pentru alte motive justificate. De exemplu, folosim informațiile pentru a vă proteja sau pentru a proteja pe altcineva ori dacă legea sau poliția ne obligă să le folosim. Nu credem că acest lucru s-ar putea întâmpla cu informațiile pe care le folosim, dar, dacă se întâmplă, vă vom informa dacă putem face acest lucru.
PENTRU ADULȚI:
Nu dezvăluim informațiile dumneavoastră personale altor terți decât cei descriși în această Politică.Dezvăluim informațiile dumneavoastră personale terților după cum urmează:
a) Companiilor din grupul nostru, vânzătorilor, consultanților și altor furnizori de servicii care lucrează în numele nostru la Aplicații și au nevoie de acces la informațiile dumneavoastră pentru a-și desfășura activitatea. Puteți găsi o listă a companiilor din grupului nostru [here]. Aceste entități (inclusiv cele menționate mai jos) au fost de acord să păstreze confidențialitatea, securitatea și integritatea informațiilor personale pe care le obțin de la noi și să nu folosească informațiile dumneavoastră personale în alte scopuri decât cele descrise în această Politică ori după cum o impune sau permite legea aplicabilă.
b) Când considerăm că este necesar sau adecvat:
(i) să respectăm legea sau reglementările aplicabile ori procesul legal sau pentru a răspunde solicitărilor legale ale autorităților legale competente;
(ii) să exercităm, să stabilim sau să protejăm drepturile și proprietatea Hasbro și ale angajaților, ale agenților, ale utilizatorilor noștri și ale altor terți, inclusiv pentru a pune în aplicare acordurile, politicile și Termenii și condițiile de utilizare cu privire la Aplicația mobilă vizată și pentru a asigura protecție împotriva utilizării frauduloase, abuzive, incorecte sau ilegale a Aplicațiilor mobile ori a produselor noastre și
(iii) să protejăm interesele dumneavoastră vitale sau pe cele ale oricărei alte persoane ori să protejăm siguranța Hasbro, a utilizatorilor noștri sau a oricărui terț și în legătură cu orice sau în timpul negocierilor pentru orice fuziune, vânzare de bunuri ale companiei, faliment sau reorganizare, finanțare ori achiziție a întregii companii sau a unei părți de către altă companie actuală sau propusă, cu condiția să informăm cumpărătorul că trebuie să folosească toate informațiile dumneavoastră doar în scopul anunțat în această Politică.
c) Oricărei alte persoane, având consimțământul dumneavoastră.
Folosim un furnizor de servicii, precum Swrve, pentru a ne ajuta să colectăm date de analiză și date statistice în legătură cu Aplicațiile mobile (Informații despre dispozitiv) și pentru a ne ajuta să afișăm reclame în unele Aplicații.
Folosim Microsoft Power BI (Microsoft Corp.) pentru a oferi un tablou de bord angajaților Hasbro, prin care să genereze rapoarte din Informațiile despre dispozitiv și Informațiile de joc agregate.
Folosim servicii cloud găzduite de Amazon Web Services, cunoscut și ca „AWS” (Amazon Web Services, Inc.), pentru a stoca conținut, precum clipuri video și reclame de afișat în Aplicațiile noastre și Informațiile de joc.
Pentru unele Aplicații, folosim YouTube pentru a stoca și trimite clipuri video gestionate de Hasbro pentru afișare în Aplicație din canalul de YouTube al Hasbro, dar am depus eforturi pentru a concepe acest program astfel încât Google să nu primească alte informații din Aplicație decât cele necesare pentru trimiterea clipului video, dat fiind că folosim API-ul YouTube doar pentru a furniza fluxul video brut pe care îl controlăm pe canalul nostru de YouTube (adică putem dezactiva hiperlinkurile către alte clipuri video sau pagini web sau putem chiar indica că aceste clipuri video vin din canalul nostru de YouTube, pentru a împiedica astfel afișarea de reclamă înainte sau după clipul video sau în jurul acestuia și pentru a împiedica setarea de module cookie pentru browserul web sau module beacon pe Aplicația dumneavoastră sau dispozitivul din YouTube).
În cazul jocurilor cu mai mulți jucători, folosim platforma de gaming multiplayer Photon Cloud a Exit Games. Statisticile jocurilor asociate cu ID-ul Multiplayer sunt trimise către sistemul de stocare AWS pentru a păstra rezultatele jocurilor pentru dumneavoastră și alți jucători din Aplicație și pentru a afișa progresul în clasamente pentru dumneavoastră și alți jucători.
Limităm informațiile pe care le obținem la Informațiile despre dispozitiv și la Informațiile despre joc, depunem eforturi serioase să nu obținem informații cu caracter personal care să vă identifice în lumea reală (precum adresa).
Dar, dacă doriți să știți, stocăm Informațiile despre dispozitiv și Informațiile despre joc în Statele Unite, precum și în alte țări în care activăm (și acolo unde se află companiile care ne ajută). Dacă decidem să stocăm Informațiile despre joc în altă parte, ne vom asigura că acest lucru este permis.
PENTRU ADULȚI: ne străduim să nu colectăm informații cu caracter personal care ne permit să identificăm un utilizator individual în mod direct, așa cum se descrie mai sus.
Păstrăm Informațiile despre dispozitiv și Informațiile despre joc din toate Aplicațiile în Statele Unite și, de asemenea, în alte țări în care avem birouri sau în care se află furnizorii noștri de servicii. Aceste țări pot avea legi pentru protecția datelor diferite de legile din țara dumneavoastră. Cu toate acestea, am adoptat măsuri de protecție care impun ca informațiile cu caracter personal pe care le-am putea colecta să rămână protejate în conformitate cu această Politică. Acestea includ implementarea modulelor operator-procesator și operator-operator din Clauzele contractuale standard European Commission și UK Secretary of State pentru transferurile de informații cu caracter personal între companiile din grupul nostru. Aceste clauze impun tuturor companiilor din grup să protejeze informațiile cu caracter personal pe care le prelucrează din SEE și Regatul Unit, în conformitate cu legea privind protecția datelor din Uniunea Europeană și, respectiv, Regatul Unit.
Limităm informațiile pe care le obținem la Informațiile despre joc și la Informațiile despre dispozitiv, depunem eforturi serioase să nu obținem informații cu caracter personal care să vă identifice în lumea reală (precum adresa). Dar, dacă doriți să știți, în general, eliminăm toate informațiile dumneavoastră după ce nu mai avem nevoie de ele.
PENTRU ADULȚI: ne străduim să nu colectăm informații cu caracter personal care ne permit să identificăm un utilizator individual în mod direct, așa cum se descrie mai sus.
Păstrăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal atât timp cât este necesar în mod rezonabil pentru îndeplinirea scopurilor din această Politică și în conformitate cu politicile privind păstrarea, după cum este aplicabil, cu excepția cazului în care legile și/sau regulamentele aplicabile impun o perioadă mai mare de păstrare.
În cazul Beyblade Burst, odată ce o sesiune de joc scurtă este încheiată, datele trimise în Photon Cloud sunt distruse (cu excepția cazului unei erori de conectare, caz în care datele sunt păstrate pentru rezolvarea problemei timp de 14 zile). După un joc, statisticile jocului, incluzând victoria/înfrângerea etc. și ID-ul de Multiplayer sunt trimise către Hasbro și sunt păstrate timp de 90 de zile.
Dacă nu aveți încă 16 ani, cereți mamei sau tatălui să consulte această parte.
PENTRU ADULȚI: Hasbro a creat Aplicații Mobile pentru o experiență plăcută pentru utilizatori, inclusiv pentru cei sub 16 ani. Discutați prevederile acestei Politici cu cei sub 16 ani, astfel încât să înțeleagă mai bine cum să folosească Aplicațiile mobile și ce informații li s-ar putea solicita când folosesc Aplicațiile mobile. Hasbro crede că furnizarea unei notificări precise și adecvate cu privire la Aplicațiile mobile va oferi informații pentru efectuarea unor alegeri și decizii educate privind modul de utilizare a Aplicațiilor mobile și va proteja mai bine confidențialitatea utilizatorilor. Dacă aveți întrebări sau comentarii despre această Politică, contactați-ne folosind informațiile de contact de mai jos.
Hasbro tratează protecția confidențialității copiilor cu foarte mare seriozitate și se angajează să respecte Legea pentru protecția confidențialității copiilor în mediul online („COPPA”), o lege din S.U.A. concepută să protejeze copiii online, precum și de alte legi aplicabile pentru protecția globală a datelor. De asemenea, încurajăm părinții să joace un rol activ în protejarea confidențialității copiilor și a experienței online în permanență. Nu colectăm informații cu caracter personal de la utilizatorii noștri, cu excepția cazurilor menționate în această Politică.
Depunem toate eforturile posibile pentru a nu vă identifica direct ca persoană din lumea reală din informațiile cu caracter personal pe care le colectăm despre dumneavoastră. Astfel, nu putem extrage sau șterge Informațiile despre joc sau Informațiile despre dispozitiv legate de dumneavoastră, deoarece nu putem face legătura între Informațiile despre joc sau Informațiile despre dispozitiv și orice informații pe care le deținem despre dumneavoastră (așa că nu le putem găsi!). Cu toate acestea, dacă vă îngrijorează felul în care folosim informațiile dumneavoastră cu caracter personal sau dacă aveți întrebări, vom face tot ce putem pentru a vă ajuta. Dacă sunteți de părere că deținem informațiile dumneavoastră cu caracter personal, cereți mamei sau tatălui dumneavoastră să ne pună întrebări despre următoarea parte („drepturile” dumneavoastră):
Unele dintre aceste drepturi se aplică doar în anumite cazuri particulare.
De asemenea, aveți dreptul de a formula o reclamație la o organizație denumită Autoritatea pentru protecția datelor.
Dacă doriți să ne întrebați despre oricare dintre aceste lucruri, aflați mai jos cum să ne contactați.
Dacă doriți să înțelegeți mai multe, ar fi bine să solicitați mamei sau tatălui să vă ajute și să vă explice toate aceste lucruri.
PENTRU ADULȚI: Revizuirea, actualizarea sau ștergerea informațiilor dumneavoastră (sau ale copilului dumneavoastră): așa cum s-a menționat anterior, cu excepția cazului în care se afirmă altfel în această Politică, nu colectăm informații cu caracter personal care să ne permită să identificăm direct utilizatorii individuali. Cu toate acestea, dacă aveți întrebări legate de modul în care colectăm și folosim informațiile dumneavoastră și/sau ale copilului dumneavoastră cu caracter personal, ne puteți contacta apelând la datele de mai jos. Vom fi bucuroși să răspundem solicitării dumneavoastră.
Dacă sunteți cetățean al Statelor Unite, puteți solicita accesarea sau ștergerea în mod legal a oricăror informații cu caracter personal pe care le-am colectat despre copilul dumneavoastră cu vârsta mai mică de 13 ani și puteți solicita revocarea consimțământului legat de informațiile acestuia. Cu toate acestea, așa cum am arătat mai sus, de obicei, nu colectăm și nu păstrăm informații care să identifice direct minori cu vârsta sub 16 ani. Anumite drepturi suplimentare specifice statelor sunt discutate mai jos.
Dacă sunteți rezident al Spațiului Economic European sau al Regatului Unit și dacă deținem informații personale care ne permit să vă identificăm (sau pe copilul dumneavoastră), se aplică următoare drepturi privind protecția datelor:
Aveți dreptul de a formula o plângere către Autoritatea de protecție a datelor cu privire la colectarea și utilizarea de către a informațiilor dumneavoastră cu caracter personal. Pentru mai multe informații, contactați Autoritatea locală pentru protecția datelor.
Vom răspunde solicitărilor pe care le primim de la persoanele care doresc să își exercite drepturile de protejare a datelor în conformitate cu legile privind protecția datelor aplicabile.
Încercăm să nu obținem nicio informație cu caracter personal într-un mod care să ne permită să aflăm cine sunteți în lumea reală. Dar depunem eforturi menite să păstreze orice informații cu caracter personal și orice Informații despre dispozitiv pe care le-am putea obține în siguranță.
PENTRU ADULȚI: ne străduim să nu colectăm informații cu caracter personal care ne permit să identificăm un utilizator, așa cum se descrie mai sus. Cu toate acestea, Hasbro a creat politici pentru a vă proteja informațiile personale pe care le-ar putea deține de pierderea, utilizarea necorespunzătoare și accesul neautorizat, dezvăluirea, alterarea și/sau distrugerea acestora. De exemplu, Hasbro se străduiește să furnizeze acces la informații doar acelor angajați care efectuează o sarcină legitimă. De asemenea, Hasbro analizează procedurile de securitate periodic pentru a avea în vedere tehnologii noi și metode actualizate corespunzătoare.
În ciuda eforturilor noastre, rețineți că nicio măsură de securitate nu este perfectă sau de neatacat. În acest sens, Hasbro va notifica utilizatorii cu privire la o breșă de securitate privind datele care afectează oricare dintre informațiile cu caracter personal pe care Hasbro le-ar putea deține, după cum este necesar conform legii aplicabile.
În prezent, aceste comunicări suplimentare se aplică doar informațiilor cu caracter personal care vizează persoane cu reședința în California sau Virginia și, începând cu 01.07.2023, include și persoanele cu reședința în Colorado sau Connecticut. Anticipăm extinderea acestor comunicări și drepturi pentru persoanele cu reședința și în alte state pe viitor.
California Consumer Privacy Act și amendamentele („CCPA”) și legile privind confidențialitatea din alte state menționate mai sus (denumite colectiv „Legi privind confidențialitatea la nivelul statelor”) oferă clienților drepturile de a accesa, corecta sau șterge informațiile cu caracter personal (cu anumite excepții), precum și dreptul de a renunța la vânzarea/partajarea informațiilor cu caracter personal, reclamele direcționate oferite de terți sau anumite alte activități după cum se descrie mai jos (în măsura aplicabilă).
În cel puțin ultimele 12 luni, noi sau furnizorii noștri de servicii am colectat categoriile de informații cu caracter personal descrise mai sus în această Politică în legătură cu Serviciile și, după cum se enumeră în una sau mai multe Legi privind confidențialitatea la nivelul statelor, aceasta include următoarele în legătură cu Aplicațiile:
Pentru mai multe informații privind informațiile pe care le colectăm, Informațiile despre dispozitiv și Informațiile despre joc, inclusiv sursele din care primim informații, parcurgeți secțiunea „Informațiile dumneavoastră” de mai sus. Colectăm și folosim aceste categorii de informații cu caracter personal în scopul comercial descris în secțiunea „Informațiile dumneavoastră”, inclusiv pentru a furniza, gestiona și îmbunătăți Aplicațiile noastre.
Aveți dreptul de a solicita acces la următoarele informații și o copie a acestora:
De asemenea, aveți dreptul de a ne solicita să ștergem informațiile dumneavoastră cu caracter personal (în limita anumitor excepții) și ne puteți solicita să corectăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal dacă sunt incorecte.
Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, trimiteți-ne o solicitare sunând la numărul gratuit (800) 255-5516 sau printr-un e-mail la DPO@hasbro.com. Specificați în solicitare ce drept aveți în vedere și ce informații sunt vizate de solicitare. Ne vom strădui să confirmăm primirea solicitării dumneavoastră în decurs de 10 zile lucrătoare. Putem solicita anumite informații de la dumneavoastră pentru a vă verifica identitatea înainte de a trece la soluționarea solicitării și este posibil să vă trimitem un e-mail de confirmare la care trebuie să răspundeți înainte să prelucrăm solicitarea. Este posibil să vă refuzăm solicitarea dacă nu putem să vă verificăm identitatea. Datorită practicilor noastre de protecție a confidențialității, așa cum se descrie mai sus, în multe situații nu vom avea suficiente informații cu caracter personal (de exemplu numele, e-mailul) care să ne permită să vă verificăm identitatea și să soluționăm o solicitare de accesare, corectare sau ștergere a oricăror informații. Scopul nostru este de a răspunde solicitărilor în decurs de 45 de zile și, dacă este necesar, putem extinde perioada cu alte 45 de zile.
Legile privind confidențialitatea la nivel de stat vă conferă anumite drepturi de renunțare, care nu pot fi aplicate în aceste circumstanțe. În mod specific, aveți dreptul de a renunța în orice moment la (i) vânzarea sau dezvăluirea informațiilor dumneavoastră cu caracter personal către terți, (ii) activități de publicitate direcționată ale terților, (iii) activități de realizare de profil semnificativ al consumatorilor sau (iv) colectarea, utilizarea ori comunicarea Informațiilor cu caracter personal sensibile (precum informațiile copiilor, codul numeric personal, geolocalizarea cu precizie, datele de conectare la contul financiar, etc.), în alte scopuri decât cele specifice, pentru care le-ați furnizat. Hasbro nu se implică în aceste activități cu privire la Aplicațiile noastre vizate de această Politică.
Puteți desemna un agent autorizat pentru a remite solicitări în numele dumneavoastră. Cu toate acestea, vom necesita dovada scrisă a permisiunii agentului de a proceda în acest sens și vom verifica identitatea dumneavoastră direct cu dumneavoastră.
Dacă refuzăm o solicitare privind confidențialitatea, puteți contesta decizia la DPO@hasbro.com. Descrieți justificarea contestației în măsura posibilului și specificați dacă există informații cu caracter personal specifice care vă îngrijorează. Ne vom strădui să furnizăm un răspuns prompt. Dacă vă respingem contestația, puteți transmite îngrijorările către biroul procurorului general al statului dumneavoastră.
Nu vindem și nu transferăm informații cu caracter personal ale persoanelor cu vârsta sub 16 ani unor terți, în cunoștință de cauză, deși, după cum am arătat mai sus, putem folosi terți în legătură cu Activitatea online a utilizatorului, cu respectarea COPPA.
Aveți dreptul de a nu face subiectul unui tratament discriminatoriu din partea noastră pentru exercitarea oricăruia dintre drepturile dumneavoastră și nu vom discrimina pe nimeni pentru exercitarea unor astfel de drepturi.
FĂRĂ STIMULENTE FINANCIARE (ÎN GENERAL)
În general, nu furnizăm un program de loialitate sau alte stimulente financiare în schimbul colectării sau utilizării informațiilor cu caracter personal cu privire la Aplicațiile noastre vizate de această Politică. În cazul în care ne implicăm într-un eveniment de marketing sau o ofertă promoțională cu durată limitată de timp, care include o înregistrare sau alt tip de colectare a informațiilor cu caracter personal, vom comunica beneficiile și termenii promoției respective la momentul colectării.
Începând cu 2005, Secțiunea 1798.83 a Codului civil din California permite utilizatorilor rezidenți ai statului California să solicite anumite informații cu privire la comunicarea de informații cu caracter personal către terți în scop de marketing direct. Nu comunicăm cu bună știință informații cu caracter personal colectate de Hasbro prin Aplicațiile mobile terților pentru marketing direct. Dacă aveți întrebări legate de politica de dezvăluire, contactați-ne la:
Hasbro, Inc.
În atenția: Administratorul aplicației
1027 Newport Avenue, Mailstop A906
Pawtucket, RI 02861
(800) 255-5516
SOLICITĂRI DE DREPTURI PENTRU ALTE ENTITĂȚI DECÂT CLIENȚII
Drepturile privind confidențialitatea în California se aplică tuturor persoanelor (nu doar clienților), incluzând candidați la posturi, angajați actuali și anteriori, contractori și parteneri de afaceri. Consultați Privacy Policy generală pentru mai multe informații.
Aceste informări suplimentare se aplică numai activităților de prelucrare, care se supun legii din Brazilia și anume: (i) prelucrarea are loc în Brazilia; (ii) activitatea de prelucrare are ca scop oferirea sau furnizarea de bunuri sau servicii ori prelucrarea datelor persoanelor în Brazilia sau (iii) datele cu caracter personal care fac obiectul prelucrării au fost colectate în Brazilia. Această secțiune se adaugă și înlocuiește orice prevedere a Politicii care poate deveni neexecutorie conform legii din Brazilia.
Orice prelucrare a datelor cu caracter personal în cadrul acestei secțiuni va respecta Legea generală privind protecția datelor („LPDG” – Legea federală nr. 13.709/2018), ținând cont de bazele legale corespunzătoare și condițiile generale stabilite în cele ce urmează.
ID-ul de dispozitiv și Informațiile despre joc pe care le colectăm nu pot urmări și nu pot identifica direct un anumit utilizator. Acestea sunt folosite doar pentru a îmbunătăți înțelegerea modului în care utilizatorii folosesc produsele noastre în general și pentru a ne ajuta să căutăm moduri de îmbunătățire a experienței utilizatorilor.
LPDG furnizează drepturi suplimentare persoanelor vizate, care includ, pe lângă cele enumerate în această Politică, exercitarea următoarelor drepturi:
• Dacă doriți să accesați, să corectați, să actualizați, să confirmați prelucrarea sau să solicitați ștergerea informațiilor dumneavoastră cu caracter personal, puteți face acest lucru în orice moment contactându-ne folosind detaliile de contact furnizate pentru rezidenții din Brazilia, mai jos.
• În plus, puteți obiecta cu privire la prelucrarea informațiilor dumneavoastră cu caracter personal sau puteți solicita portarea informațiilor dumneavoastră cu caracter personal. Vă puteți exercita aceste drepturi contactându-ne folosind detaliile de contact furnizate pentru rezidenții din Brazilia.
• Dacă am colectat și am prelucrat informațiile dumneavoastră cu caracter personal având consimțământul dumneavoastră, puteți solicita informații despre consecințele refuzului consimțământului.
• Pe lângă solicitarea ștergerii, puteți solicita și anonimizarea sau blocarea informațiilor prelucrate când nu este necesar, în mod excesiv sau când nu se respectă LPDG.
• Dacă prelucrăm oricare dintre informațiile dumneavoastră cu caracter personal, puteți solicita informații specifice despre entitățile cărora le-au fost comunicate informațiile dumneavoastră.
Pentru părinții și clienții din Brazilia, folosiți informațiile de contact de mai jos:
E-mail:
www.hasbrosac.com.br
Număr de telefon gratuit: 00800 2242 72 76
Sau scrieți-ne la:
HASBRO DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE BRINQUEDOS E JOGOS LTDA.
(CNPJ 08.743.754/0001-43)
4777 - 2 andar
Av. das Nacoes Unidas
Sao Paulo SP 05477-000
Brazilia
Pentru solicitări DPO, contactați-ne la DPO@hasbro.com
Sperăm că v-am ajutat să înțelegeți cum folosim informațiile dumneavoastră. Dacă doriți să aflați mai multe, ne puteți click aici întreba orice sau puteți solicita mamei sau tatălui să ne sune, să ne trimită un e-mail sau o scrisoare folosind informațiile de mai jos:
PENTRU ADULȚI: Contact:
Dacă aveți întrebări sau îngrijorări legate de această Politică, contactați-ne la:
Pentru părinții și clienții aflați în afara Statelor Unite:
E-mail: consumer_affairs@hasbro.co.uk
Număr de telefon gratuit: 00800 2242 72 76
Sau scrieți-ne la:
Hasbro Consumer Affairs Department
PO Box 43
Newport
Gwent NP19 4YH
Pentru solicitări DPO, contactați-ne la DPO@hasbro.com.
Reprezentanțele în UE și Regatul Unit sunt:
Hasbro European Trading BV
De entrée 240, 1101 EE
Amsterdam, Țările de Jos
Hasbro UK, Ltd.
4 The Square
Uxbridge, Middlesex
Regatul Unit
Pentru părinții și clienții aflați în Statele Unite:
Hasbro, Inc.
În atenția: Administratorul aplicației
1027 Newport Avenue, Mailstop A906
Pawtucket, RI 02861
(800) 255-5516
Pentru orice alte probleme, contactați http://corporate.hasbro.com/en-us/consumer-care.
După cum am menționat mai sus, Hasbro este participant la Programul ESRB Privacy Certified. În cazul în care credeți că nu v-am răspuns la întrebarea legată de confidențialitate sau răspunsul nu a fost satisfăcător, contactați ESRB la https://www.esrb.org/privacy/contact.aspx sau: ESRB la privacy@esrb.org.
Dacă aveți o dizabilitate și doriți acces la aceste informații în alt mod, contactați-ne la (800) 255-5516 sau trimiteți un e-mail la consumercare@hasbro.com.
Este posibil să modificăm informațiile comunicate aici. Data din partea de sus indică data ultimei actualizări.
PENTRU ADULȚI: putem modifica în orice moment prevederile acestei Politici (de exemplu ca răspuns la evoluțiile legale, tehnice și comerciale în schimbare) și vom indica momentul modificărilor prin revizuirea datei din partea de sus a acestei Politici. Când actualizăm această Politică, vom adopta măsurile adecvate pentru a vă informa, în concordanță cu importanța modificărilor operate. Vom obține consimțământul dumneavoastră pentru orice modificări materiale ale Politicii dacă și unde acest lucru este impus de legile de protecție a datelor aplicabile.
Vă mulțumim că vă jucați!
13. Anexa pentru SEE/Regatul Unit: MAI MULTE INFORMAȚII DACĂ VĂ AFLAȚI ÎN REGATUL UNIT SAU SEE
Tabelul de mai jos indică de ce și pentru ce folosim unele dintre informațiile dumneavoastră.
Motivele penntru care folosim informațiile nu sunt aceleași pentru toate Aplicațiile noastre. Dacă Aplicația pe care o folosiți este listată în partea dreaptă (sub „Pentru ce Aplicații?”), aceasta înseamnă că folosim informațiile din motivele listate în partea stângă.
De ce folosim informațiile dumneavoastră |
Tipurile de informații pe care le folosim |
Pentru ce Aplicații? |
|
Pentru a afla cine folosește Aplicațiile noastre și ce fac pe Aplicațiile noastre. Aceasta ne ajută să facem Aplicația mai distractivă.
|
Informații despre joc – acolo unde există această mențiune, prin aceasta înțelegem:
Informații despre dispozitiv – acolo unde există această mențiune, prin aceasta înțelegem:
|
Beyblade Burst Twister Air |
|
INFORMAȚII SUPLIMENTARE PENTRU ADULȚI: |
|||
Scopul prelucrării:
Mai specific, aici sunt incluse:
|
Baza legală pentru prelucrare:
Prelucrarea este necesară pentru interesul nostru legitim de analizare a tendințelor și de colectare a informațiilor demografice despre baza de utilizatori în întregime (de exemplu numărul de utilizatori într-o anumită țară sau regiune), astfel încât să putem îmbunătăți Aplicațiile și jucăriile.
|
|
|
Pentru a vă păstra informațiile în siguranță.
|
Informații despre dispozitiv Informații despre joc
|
Beyblade Burst Twister Air |
|
INFORMAȚII SUPLIMENTARE PENTRU ADULȚI: |
|||
Scopul prelucrării:
Pentru a ne asigura că Aplicațiile noastre sunt securizate și protejate corespunzător. |
Baza legală pentru prelucrare:
Prelucrarea este necesară pentru interesul nostru legitim de a gestiona securitatea infrastructurii noastre IT și securitatea utilizatorilor Aplicațiilor noastre și a clienților noștri. |
|
|
Pentru a ne asigura că obțineți tipul corect de Aplicație pentru dispozitivul dumneavoastră.
|
Informații despre dispozitiv
|
Beyblade Burst Twister Air |
|
INFORMAȚII SUPLIMENTARE PENTRU ADULȚI: |
|||
Scopul prelucrării:
Pentru a identifica versiunea Aplicației de instalat pe dispozitiv. |
Baza legală pentru prelucrare:
Prelucrarea este necesară pentru a îndeplini un contract cu dumneavoastră (Termenii și condițiile Aplicației). Nu putem furniza Aplicația fără aceste informații. |
|
|
Pentru a vă oferi Aplicația în limba corectă.
|
Informații despre dispozitiv
|
Beyblade Burst Twister Air |
|
INFORMAȚII SUPLIMENTARE PENTRU ADULȚI: |
|
||
Scopul prelucrării:
Pentru a descărca Aplicația în limba corectă în conformitate cu setările dispozitivului dumneavoastră.
|
Baza legală pentru prelucrare:
Prelucrarea este necesară pentru interesele noastre legitime de administrare a Aplicațiilor. |
|
|
Pentru a face Aplicația mai bună și pentru a remedia problemele.
|
Informații despre dispozitiv Informații despre joc
|
Beyblade Burst Twister Air |
|
INFORMAȚII SUPLIMENTARE PENTRU ADULȚI: |
|
||
Scopul prelucrării:
Aceasta include:
|
Baza legală pentru prelucrare:
Prelucrarea este necesară pentru interesele noastre legitime de administrare, îmbunătățire și depanare a Aplicațiilor. |
|
|
Pentru a vă permite să vă jucați cu prietenii și să accesați clasamentele.
|
Informații despre dispozitiv Informații despre joc
|
Beyblade Burst |
|
INFORMAȚII SUPLIMENTARE PENTRU ADULȚI: |
|||
Scopul prelucrării:
În cazul unor Aplicații, jucătorii pot juca unu la unu online cu alți copii pe internet (folosind o platformă pentru jocuri terță – Photon Cloud a Exit Games) și pot configura și pot accesa clasamentele prietenilor și ale altor jucători din regiune.
|
Baza legală pentru prelucrare:
Prelucrarea este necesară pentru interesele noastre legitime de furnizare a unei experiențe distractive și antrenante pentru jucătorii care folosesc Aplicația (pe care le analizăm în mod echilibrat și din punctul de vedere al interesului jucătorilor).
|
Consultați „Informațiile dumneavoastră” pentru mai multe detalii. |
|
Pentru a vă comunica mai multe lucruri despre Aplicație, de exemplu dacă există un clip video pe care încă nu l-ați văzut sau dacă există ceva ce puteți face sau încerca în Aplicație.
|
Informații despre dispozitiv |
Twister Air |
|
INFORMAȚII SUPLIMENTARE PENTRU ADULȚI: |
|||
Scopul prelucrării:
Mai specific, unele dintre Aplicațiile noastre trimit notificări locale dispozitivului. De exemplu, o notificare locală poate comunica utilizatorilor că au un clip video pe care nu l-au văzut. |
Baza legală pentru prelucrare:
Prelucrarea este necesară pentru interesele noastre legitime de furnizare a unei experiențe distractive și antrenante pentru jucătorii care folosesc Aplicația (pe care le analizăm în mod echilibrat și din punctul de vedere al interesului jucătorilor). |
ID distorsionat (pentru mai multe informații, consultați explicația destinată adulților din secțiunea „Informațiile dumneavoastră” de mai sus) |
|
Pentru a vă oferi mai multe lucruri distractive pentru jocul dumneavoastră. Aici ne referim la folosirea camerei dispozitivului pentru a vizualiza un „cod” special pe jucăria dumneavoastră.
|
Informații despre dispozitiv
De asemenea, suntem informați că Aplicația a efectuat o scanare și articolul care a fost deblocat, dar nimic mai mult.
|
Beyblade Burst Twister Air |
|
INFORMAȚII SUPLIMENTARE PENTRU ADULȚI: |
|||
Scopul prelucrării:
Mai specific, aceste informații privind scanarea unui cod pot fi folosite de Hasbro, de exemplu pentru a debloca un personaj în joc sau pentru a debloca un articol în joc (de exemplu un accesoriu al unui personaj din joc sau o îmbunătățire pentru a indica progresul în joc). |
Baza legală pentru prelucrare:
Prelucrarea este necesară pentru interesele noastre legitime de furnizare a unei experiențe distractive și antrenante pentru jucătorii care folosesc Aplicația (pe care le analizăm în mod echilibrat și din punctul de vedere al interesului jucătorilor). |
Aplicația nu ne trimite nouă sau altcuiva o fotografie a scanărrii și nu folosim funcția de scanare în alt scop. |
|
Pentru a verifica țara dumneavoastră și pentru a vă oferi reclame despre alte lucruri pe care le facem sau pentru a întrerupe afișarea acestor reclame.
|
Informații despre dispozitiv
|
Beyblade Burst Twister Air |
|
INFORMAȚII SUPLIMENTARE PENTRU ADULȚI: |
|||
Scopul prelucrării:
Informațiile despre țară și limbă sunt folosite de unele Aplicații pentru a verifica dacă Hasbro oferă reclame în țara respectivă și, dacă da, oferă reclame contextuale în limba corectă sau le blochează cu totul.
|
Baza legală pentru prelucrare:
Prelucrarea este necesară pentru interesele noastre legitime de promovare a produselor (pe care le analizăm în mod echilibrat și din punctul de vedere al interesului jucătorilor). |
|
|
Când folosiți Aplicația noastră, este posibil să vă afișăm reclame despre alte aplicații sau jucării pe care le creăm.
Uneori, dacă urmăriți o reclamă, puteți obține mai multe lucruri pentru Aplicația dumneavoastră gratuit. (Vă vom anunța dacă este cazul.)
|
Informații despre dispozitiv |
Beyblade Burst Twister Air |
|
INFORMAȚII SUPLIMENTARE PENTRU ADULȚI: |
|||
Scopul prelucrării:
Aplicațiile noastre afișează reclame la produsele și serviciile Hasbro, dar nu și reclame ale unor terți. Nu furnizăm reclame direcționate și nu vă trimitem reclame în funcție de comportamentul utilizatorului. |
Baza legală pentru prelucrare:
Prelucrarea este necesară pentru interesele noastre legitime de promovare a produselor (pe care le analizăm în mod echilibrat și din punctul de vedere al interesului jucătorilor). |
|
|
Dacă aveți Beyblade Burst, vă vom afișa un „Cod de recuperare”. Dacă ștergeți Aplicația, puteți folosi Codul de recuperare pentru a recupera progresul în joc ulterior.
|
Informații despre joc |
Beyblade Burst |
|
INFORMAȚII SUPLIMENTARE PENTRU ADULȚI: |
|||
Scopul prelucrării:
„Codul de recuperare” permite jucătorilor să readucă Aplicația la ultima stare actuală. Este furnizat ca o funcție practică pentru ca jucătorii să se bucure de o modalitate de recuperare a jocului dacă jucătorul șterge Aplicația de pe dispozitiv. Un jucător nu poate restabili jocul altei persoane și nu poate căuta Codurile de recuperare. |
Baza legală pentru prelucrare:
Prelucrarea este necesară pentru interesele noastre legitime de a permite jucătorilor să ia o pauză de la utilizarea Aplicației fără a pierde progresul. |
|