УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ В МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЯХ HASBRO

(Последнее обновление: 14 Июнь 2018)

Hasbro заботится о твоей конфиденциальности

 

Наша компания Hasbro, Inc. находится в США. Мы выпускаем игры и игрушки, которые продаются по всему миру.

В этом уведомлении мы расскажем тебе, как мы используем информацию и обеспечиваем ее безопасность, когда ты пользуешься одним из наших Приложений, указанных ниже. Пожалуйста, внимательно прочитай все, что здесь написано, и попроси взрослых объяснить то, что будет непонятно.

Родители и взрослые: разделы, обозначенные «ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ», содержат дополнительную информацию и сведения.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Hasbro, Inc. — международная компания, выпускающая игры и игрушки. Ее главный офис находится в США, а филиалы работают по всему миру. Компания является контролером любой персональной информации, обрабатываемой для Мобильных приложений.

В данной Политике конфиденциальности в мобильных приложениях (ПКМП) объясняется, как Hasbro, Inc. и связанные с ней компании(совместно именуемые Hasbro, мы, наше или наши) собирают, используют и раскрывают информацию при использовании мобильных приложений, перечисленных ниже, или любых других мобильных приложений, в которых размещена эта ПКМП (совместно именуемыхМобильные приложения или Приложения).

Какие услуги оказывает ESRB для Hasbro?

Мы попросили стороннюю организацию под названием ESRB проверить, как наши Приложения используют информацию и обеспечивают ее безопасность, и подтвердить, что все в порядке. ESRB будет постоянно контролировать наши Приложения.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Эта ПКМП и сертификационная отметка «конфиденциальность подтверждена специалистами ESRB» в тексте ПКМП подтверждают, что Hasbro — действующий лицензиат и участник Программы сертификации конфиденциальности в рамках рейтинговой системы развлекательного ПО( Entertainment Software Rating Board, ESRB).Дополнительная информация доступна по ссылке http://www.esrb.org/privacy/index.aspx Чтобы защитить ваше право на конфиденциальность, мы добровольно приняли на себя обязательство соблюдать эти требования к конфиденциальности, а также привлекли ESRB для проверки и сертификации Мобильных приложений с целью подтвердить соблюдение предписанных процедур сбора и использования информации в Интернете. Статус лицензиата этой программы обеспечения конфиденциальности означает, что наши Мобильные приложения часто проверяются, а также к нам применяются иные процедуры обязательного контроля и отчетности, которые находятся в независимом управлении ESRB.

Просим вас внимательно прочитать эту ПКМП.

СОДЕРЖАНИЕ

  1.    Приложения
  2.    Информация о тебе
  3.    Кто может видеть информацию из Приложения?
  4.    Где хранится информация из Приложения?
  5.    Как долго хранится информация из Приложения?
  6.    Примечание для родителей
  7.    У тебя есть права в отношении твоей информации, и ты можешь подать жалобу
  8.    Безопасность твоей персональной информации
  9.    Для жителей Калифорнии
  10.    Как задать нам вопросы
  11.    Когда и как этот документ может измениться?

1. Приложения

То, что мы говорим на этой странице, касается только Приложений, перечисленных ниже. Также это относится к любым другим нашим Приложениям, в которых ты видишь эту информацию.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Данная ПКМП действует с вышеуказанной Даты последнего обновления и применяется только к информации, которую Hasbro собирает от пользователей перечисленных ниже Мобильных приложений и любого другого мобильного приложения, выпущенного Hasbro, в котором есть ссылка на эту ПКМП:

Beyblade Burst
Dance Code
Equestria Girls
ForceLink
Furby Connect World
FurReal Makers: Protomax
FurReal Friends: Get Up & Go Go
Hanazuki: Full of Treasures
HeroVision: Iron Man
Littlest Pet Shop Your World
Love2Learn Elmo
My Little Pony: Friendship Celebration
Play-Doh Touch
Smart R2-D2
Star Wars Studio FX
Transformers: Robots in Disguise

Если Приложение, которым ты пользуешься, не указано выше, мы предоставим информацию о нем в другом месте. Также возможно, что это не наше приложение. Поэтому тебе следует прочитать информацию его разработчиков о самом приложении и о том, как они используют твою информацию.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Эта ПКМП не применяется к любой другой информации, которую Hasbro собирает с помощью любых других средств. Данная ПКМП не применяется ни к одному из веб-сайтов Hasbro, к другим мобильным приложениям Hasbro, на которые не ссылается этот документ, к другим онлайн-сервисам Hasbro (например, к каналам в социальных сетях), а также к любым приложениям, веб-сайтам и онлайн-сервисам, поддерживаемым другими компаниями или организациями, ссылки на которые мы можем предоставлять.

Использование вами любого стороннего мобильного приложения, веб-сайта или онлайн-сервиса подчиняется применимым политикам конфиденциальности и условиям использования соответствующей третьей стороны. Мы рекомендуем вам ознакомиться с политиками конфиденциальности и с условиями использования соответствующей третьей стороны перед тем, как предоставлять персональную или иную информацию или использовать такое мобильное приложение, веб-сайт или онлайн-сервис.

2. Информация о тебе

Мы получаем определенную информацию о смарт-устройстве, которым ты пользуешься, чтобы играть в наше Приложение (это может быть мобильный телефон или iPad твоих мамы или папы), и о том, как ты используешь Приложение (мы называем все эти сведенияИгровой информацией). Мы стараемся получать эти сведения так, чтобы обеспечить безопасность твоей информации.

Мы прилагаем все усилия к тому, чтобы не получать твои персональные данные, например твой адрес. Мы не хотим получать такую информацию и владеть ею. Мы хотим знать только то, как используется наше Приложение, например сколько времени длится игра.

Информация об устройстве, используемая во время первой игры

Мы получаем определенную информацию от смарт-устройства, на котором ты используешь наше Приложение (это может быть мобильный телефон или iPad твоих мамы или папы), чтобы не запрашивать информацию повторно и упростить процесс игры в наших Приложениях. При этом мы стараемся обеспечить безопасность такой информации.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Перед первым использованием Приложения идентификатор и IP-адрес устройства, на котором установлено Приложение, используются внутри Приложения для генерирования случайного идентификатора (шифрованного идентификатора, который мы называем идентификатором Приложения)).Этот идентификатор уникален для данного Приложения. Наши Приложения не отправляют идентификатор или IP-адрес устройства нам или любым третьим сторонам и никаким иным образом не используют эту информацию. Эта информация используется только для создания уникального идентификатора Приложения. Пользователь не может получить доступ к идентификатору Приложения на устройстве. Создание идентификатора Приложения происходит только тогда, когда Приложение открывается в первый раз с возможностью подключения к Интернету, и выполняется повторно только в случае удаления и последующей повторной установки Приложения.

Алгоритм использования идентификатора Приложения практически исключает возможность восстановить из идентификатора Приложения исходную информацию (идентификатор устройства, IP-адрес). Кроме того, идентификатор каждого установленного Мобильного приложения уникален. Если вы удалите наше Приложение, а затем установите это же Приложение снова на том же устройстве, идентификатор Приложения будет другим. Если вы установите одно и то же Приложение на разных устройствах, идентификаторы Приложений на каждом устройстве будут разными, даже если одно и то же Приложение на разных устройствах использует один и тот же человек. Идентификатор одного Приложения не имеет доступа к идентификатору другого Приложения на устройстве или платформе и не дает возможности доступа к такой информации.

Информация об устройстве (например, для определения страны и города) используется в нашем Приложении, чтобы проверить, что ты правильно выбрал Приложение на подходящем языке, помочь в работе с Приложением и рассказать то, что ты, возможно, хотел бы узнать о Приложении или об игре.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Hasbro получит информацию о типе устройства, его операционной системе (например, iOS или Android), настройках языка и сетевом носителе, которым пользуется ваше устройство (например, Vodafone, EE, Orange), определит страну и город (на основании информации о сети, которой пользуется устройство), а также идентификатор Приложения (если устройство подключено к Интернету). Цель этого — определить, какая версия Приложения и какой языковой вариант должны быть установлены на устройстве (например, для Франции будет выбрана версия на французском языке), чтобы предоставить пользователю подходящее Приложение, выполнить наши договорные обязательства или соблюсти наши законные коммерческие интересы в процессе поставки и обслуживания наших Приложений.

Игровая информация

Мы используем Игровую информацию, чтобы понять, как дети и взрослые используют наше Приложение. Это поможет нам сделать его лучше, проще и интереснее. Мы получаем Игровую информацию каждый раз, когда ты используешь Приложение, если установлено соединение с Интернетом. Мы прилагаем все усилия к тому, чтобы не получать любые твои персональные данные, например твой адрес. Мы хотим знать только то, как используется наше Приложение, например сколько времени длится игра.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Идентификатор Приложения помогает нам собирать аналитическую и статистическую информацию неперсонального характера об использовании наших Приложений и об игровом процессе (обобщенно именуемую «Игровая информация»). Примеры такой информации: длительность сеанса (сколько времени длилась игра в Приложении), уровни игры, достигнутые в Приложении, наличие подключения Приложения к игрушке Hasbro и т. д. Также эта информация может использоваться для доставкивстроенных в Приложение сообщений об игровом процессе (см. ниже), получение которых можно отключить в настройках вашего устройства.

Мы используем эту Игровую информацию, которая не идентифицирует конкретных пользователей, в наших собственных законных коммерческих интересах, для анализа тенденций, администрирования наших Приложений и их отладки в случае возникновения проблем, для сбора демографической информации о нашей базе пользователей в целом (например, о количестве пользователей в конкретной стране или регионе), чтобы иметь возможность улучшать наши Приложения и игрушки.

Хотя Игровая информация привязана к идентификатору Приложения, мы не увязываем эти данные с персональной информацией пользователей. Даже информации об идентификаторе Приложения, типе устройства, операционной системе, языке устройства, статистике игрового процесса, сетевом операторе, предположительном городе и стране вместе взятой будет недостаточно для идентификации конкретного человека, который использовал Приложение. Невзирая на это, Hasbro ограничивает круг сотрудников, которым доступен идентификатор Приложения, привязанный к конкретным данным. Наши поставщики услуг (см. ниже)) могут просматривать только агрегированные данные.

Информация о стране и языке используется рядом Приложений для проверки того, показывает ли Hasbro в этой стране рекламные сообщения (см. ниже), и, если это так, для отображения рекламных сообщений на соответствующем языке или для их полного отключения.

Какие операции выполняет Приложение

Символ ✓ (галочка) в строке таблицы, относящейся к Приложению, означает, что мы используем эту информацию. Например, для Beyblade Burst мы используем идентификатор в многопользовательской игре, знаем, было ли открыто рекламное сообщение Hasbro в Приложении, и т. д. См. дополнительные пояснения ниже. Мы всегда используем Игровую информацию для каждого указанного в списке Приложения.

Мобильное приложениеСобираемая информация
Идентификатор в многопользовательской игреПереход по ссылке Hasbro на рекламные материалыПокупки, осуществленные в ПриложенииОперации сканирования игрушекОперации подключения к игрушкам
Beyblade Burst
 
Dance Code    
Equestria Girls  
 
Force Link 
   
Furby Connect 
FurReal Friends: Get Up & Go Go 
   
FurReal Makers: Protomax 
  
Hanazuki   
HeroVision: Iron Man 
 
 
Littlest Pet Shop: Your World 
 
Love2Learn Elmo 
  
My Little Pony: Friendship Celebration   
 
Play-Doh Touch 
 
Smart R2-D2 
  
Star Wars Studio FX 
 
Transformers: Robots in Disguise   
 

Что означает информация в этой таблице?

Идентификатор в многопользовательской игре

В ряде Приложений, например в Beyblade Burst, можно выбрать игровое имя из списка возможных вариантов и играть с другими детьми через Интернет, настраивать списки друзей и следить за рекордами игроков. Мы храним данные о выигрышах и проигрышах в этих играх, но не можем определить конкретного пользователя по его игровому имени.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Ряд Приложений, например Beyblade Burst, дают пользователям возможность совместной игры через Интернет на сторонней игровой платформе (Photon Cloud от Exit Games). Для этого требуется использовать дополнительный постоянный уникальный идентификатор(Идентификатор Blader).Игрок выбирает два вымышленных имени, по одному из двух отдельных фиксированных списков, созданных Hasbro. Приложение автоматически добавляет случайное число (чтобы различать игроков, выбравших одинаковое имя из двух частей). По этой причине игрок не может выбрать произвольное имя, которое позволяло бы его идентифицировать. Идентификатор Blader уникален для Приложения, но не может быть использован для отслеживания пользователя (применен вне совместного игрового процесса с использованием игрового интерфейса). Идентификатор Blader высылается вместе с платформой устройства (iOS или Android), токеном для аутентификации на игровом сервере и номером версии Приложения на игровую платформу. Здесь этот ограниченный набор данных используется для соединения двух игроков, которые подают запрос на игру в «игровом зале». Никакая персональная информация (кроме Идентификатора Blader) не предоставляется, и игроки не могут общаться друг с другом (т. к. отсутствует функция чата), с Hasbro или игровой платформой.

Идентификатор Blader не сохраняется на платформе Photon Cloud после завершения сеанса, т. е. отрезка времени, на протяжении которого разыгрывается и завершается индивидуальная игра(см. пункт «Как долго хранится информация из Приложения?» ниже), однако Hasbro сохраняет статистику игр, в частности сведения о выигрышах и проигрышах (совместно с Идентификаторами Blader) после завершения сеанса.

Игроки могут создавать на игровой платформе собственные доски почета с информацией о рейтинге игр для своих друзей и для турниров, в которых используется Идентификатор Blader. Они могут редактировать/удалять свои персональные доски почета, добавлять/исключать друзей по Идентификатору Blader и выполнять другие действия. Игроки также могут присоединяться к региональным доскам почета, участвуя в играх и турнирах.

Переход по ссылке Hasbro на рекламные материалы

Когда ты пользуешься нашим Приложением, мы можем показывать тебе рекламные сообщения о других приложениях или игрушках, которые мы выпускаем. Если ты просматриваешь такие сообщения, время от времени ты сможешь что-то дополнительно получать бесплатно для Приложения.

Наше Приложение сообщает нам, что пользователь открывал рекламное сообщение, размещенное в Приложении, но не раскрывает его имя или личность. Мы также не отправляем тебе рекламные сообщения, привязанные к твоим действиям в Приложении.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Наши Приложения показывают рекламные сообщения только о продуктах и услугах Hasbro и о связанных с ними событиях, например о конкурсах Beyblade, и не показывают рекламные сообщения любых третьих сторон.

Этот параметр означает, что пользователь Приложения открыл рекламное сообщение Hasbro. Мы получаем только информацию о том, было ли открыто конкретное рекламное сообщение в Приложении, совместно с идентификатором Приложения. В данном случае IP-адрес или другая информация, исключая Игровую информацию, также не высылаются совместно с идентификатором Приложения. Мы не знаем, кто открыл рекламное сообщение. Мы не настраиваем рекламные сообщения на конкретных пользователей и не направляем их с учетом поведения конкретного пользователя.

Покупки, осуществленные в Приложении

Продаем ли мы тебе что-нибудь в Приложении?

Время от времени ты можешь что-то покупать для использования в наших Приложениях. Обязательно заранее выясни у мамы или папы, можешь ли ты что-либо купить! Наши Приложения сообщают нам, что пользователь Приложения что-то в нем купил, но не раскрывают его имя или личность.

Если ты что-либо покупаешь для одного из наших Приложений, такая покупка происходит через магазины приложений, а не у нас. Проверь, какие правила действуют в этих магазинах по поводу информации о тебе. Если ты заходишь в магазин приложений или на другой веб-сайт из нашего Приложения, мы сообщаем тебе о том, что они не имеют к нам отношения.

Если ты что-либо покупаешь в одном из наших Приложений, мы не получаем информацию о покупателе и о способе оплаты. Мы будем знать только о том, к какому Приложению относится покупка.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Речь идет о покупке виртуальных продуктов для использования в соответствующем Приложении или в других Приложениях. Эту возможность предоставляют некоторые наши Приложения (отмеченные символом ✓ (галочка) в строке таблицы «Покупки, осуществленные в приложении»). Мы продаем только встроенные в приложения виртуальные продукты Hasbro, относящиеся к конкретному Приложению, и не продаем или рекламируем любые сторонние продукты.

Если вы совершаете такую покупку, реквизиты вашей банковской карты или иная платежная информация будут собраны и обработаны сторонним поставщиком услуг (например, Google Play, Apple App Store, Amazon, PayPal), но не будут передаваться нам.

Мы сообщим вам о том, что вы покидаете Приложение, или иным образом укажем, что вы переходите на сторонний сайт или в стороннее приложение.

Операции сканирования игрушек

В ряде Приложений ты можешь использовать камеру устройства для считывания специальной эмблемы или кода с игрушки, чтобы получить дополнительные материалы для игры. Это называется «Сканирование игрушки/кода».

Мы используем сканирование, только чтобы предоставлять тебе такие материалы в Приложении. Изображение нигде не сохраняется. Приложение не отправляет нам или кому-либо еще фотографии, и мы не используем сканирование для любых других целей. Мы получаем только информацию о том, что в Приложении выполнено Сканирование игрушки/кода, и о разблокированных материалах.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Приложения, отмеченные в столбце таблицы «Операции сканирования игрушек», также могут получать доступ к камере устройства, чтобы сканировать код с наших фирменных игрушек и (или) из других рекламных материалов.

Hasbro может использовать информацию, полученную при сканировании кода, чтобы: разблокировать персонажа игры или игровой предмет (аксессуар для персонажа игры или дополнение, которое показывает ход игры, и т. п.).

Мы получаем информацию о том, что код был отсканирован, совместно с идентификатором Приложения и именем разблокированного виртуального элемента.

Операции подключения к игрушкам

Ряд Приложений, например Furby Connect, можно использовать, чтобы что-то переслать в игрушку, например новую песенку. Также можно использовать Приложения для управления игрушкой или для изменения выполняемых ею действий. Если, когда ты играешь с игрушкой, открыто Приложение, например Hanazuki, открываются и используются встроенные в Приложение предметы и возможности.

Мы получаем информацию о том, что это произошло, и о том, что было отправлено в игрушку.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Это означает, что Приложение связывается с игрушкой Hasbro по Bluetooth (например, чтобы переслать контент, новую песенку или что-либо еще). Мы получаем информацию об этом совместно с идентификатором Приложения. Некоторые наши игрушки могут использовать RFID или звуковые метки вместо Bluetooth для той же цели, т. е. для обеспечения взаимодействия между игрушкой и Приложением. Ни одна из этих технологий не предоставляет нам какие-либо данные и используется исключительно как протокол связи между Приложением и игрушкой, разработанный для работы с Приложением.

Наши Приложения могут использоваться для отправки нового контента и других материалов на наши игрушки. Некоторые Приложения могут «дистанционно управлять» игрушками по Bluetooth, но при этом никакие данные, кроме Игровой информации, не пересылаются из игрушки обратно в Приложение. Наши Приложения также могут направлять в игрушки обновления микропрограммного обеспечения, но только по вашему запросу. Наши обновления микропрограммного обеспечения в первую очередь служат для того, чтобы Приложение можно было использовать с игрушкой после обновления операционной системы устройства или внесения новых игровых функций в Приложение.

Мы не используем Bluetooth или другие функции связи устройства для любых иных операций, кроме игровых действий, которые, как ожидается в соответствии с описанием на упаковке или в других рекламно-информационных материалах, будут выполнять Приложение и подключенная к нему игрушка.

Сообщения в Приложении

Приложение может сообщить тебе, например, что есть непросмотренные видеоролики или появились другие новинки, которые можно использовать или опробовать в Приложении. Если ты не хочешь получать такие сообщения, попроси маму или папу изменить настройки на устройстве.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Некоторые Мобильные приложения могут направлять на устройство пользователя локальные уведомления. Локальные уведомления действуют не так, как push-уведомления. В частности, локальные уведомления доставляются непосредственно через Мобильное приложение, и для них не требуются сбор или использование персональной информации пользователя (кроме идентификатора Приложения, который используется, только чтобы зафиксировать, что сообщение было инициировано и отправлено). Например, локальное уведомление может сообщить пользователям, что имеются непросмотренные видеоролики или что таймер, автоматически запускаемый в Приложении Furbling, показывает, что готовы вылупиться птенцы. Обратите внимание: вы можете отказаться от получения локальных уведомлений на устройстве, изменив настройки устройства.

Другиевозможности

В Beyblade Burst можно записать код, который Приложение показывает на странице профиля пользователя. Если Приложение в какой-то момент времени будет удалено, ты сможешь использовать этот код, чтобы восстановить достигнутые результаты.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Код восстановления связан с Игровой информацией, которую Hasbro хранит в своей частной информационной базе хостинга игр AWS. Это дает игрокам возможность восстановить Приложение до последнего актуального состояния. Код восстановления автоматически генерируется Приложением при первом запуске. Он служит для удобства игроков, давая возможность восстановить игру, если Приложение было удалено с устройства. Игрок не может восстановить игру другого пользователя или получить чужие коды восстановления. Hasbro получает из кода восстановления только информацию о ходе игры.

Играя в My Little Pony: Friendship Celebration или Love2Learn Elmo, ты можешь делать фотографии и сохранять их на устройстве. Наше Приложение не будет отправлять фотографии нам или кому-либо еще.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Приложения Love2Learn Elmo (другое наименование — Fun2Learn Elmo) и My Little Pony: Friendship Celebration дают пользователям возможность делать снимки и сохранять их в фотоальбоме, встроенном в Приложение, или на мобильном устройстве пользователя. Мы не сохраняем, не собираем и не используем никакие дополнительные метаданные совместно со снимками (в частности, о том, когда и где была сделана фотография). Мы также не рекомендуем вам открывать такие данные для коллективного доступа. Обратите внимание: эти данные сохраняются в галерее вашего устройства для личного пользования и расходуют ресурсы памяти пропорционально размеру файла (-ов) изображений.

Если у тебя есть Приложение Hasbro Star Wars Studio FX, ты можешь снимать видеоролики и сохранять их на своем устройстве. Наше Приложение не отправляет видеоролики нам или кому-либо еще.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Приложение Hasbro Star Wars Studio FX App дает пользователям возможность создавать видеоклипы с использованием визуальных и звуковых эффектов, сохранять их локально в приложении или на мобильном устройстве пользователя; такие видеоклипы недоступны другим пользователям через Приложение, мы не осуществляем их сбор и не предоставляем коллективный доступ к ним. Мы также не рекомендуем вам открывать такие данные для коллективного доступа.

Мы не получаем и не используем фотографии, записи или видеоролики с твоего устройства.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Мы не получаем изображения из библиотеки изображений устройства, аудио- и видеозаписи из аудио- и видеобиблиотек устройства и не предоставляем доступ к ним.

Мы не используем камеру на устройстве для любых других операций и применяем любые другие функции и возможности устройства, только если это необходимо при использовании Приложения (например, для фотографий в Love2Learn Elmo, как описано выше).

Наши Мобильные приложения не формируют экранные снимки операций, выполняемых на устройстве, и не осуществляют никакие аналогичные действия.

Все Приложения могут получать доступ к Wi-Fi для установки обновлений и периодически могут отправлять нам Игровую информацию.

3. Кто может видеть информацию из Приложения?

Мы предоставляем доступ к Игровой информации другим людям и компаниям, чтобы они помогали нам поддерживать работу Приложения и делать его еще интересней.

Возможно, нам будет необходимо использовать информацию из нашего Приложения для других важных целей. Например, чтобы защитить тебя, нас самих или кого-либо еще или если закон или полиция потребуют от нас использовать эту информацию. Мы не можем спрогнозировать, что может произойти с информацией, которую мы используем, но, если возникнет такая ситуация, мы по возможности сообщим тебе об этом.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Мы привлекаем стороннего поставщика услуг, Localytics, для помощи в сборе аналитических и статистических данных, связанных с Мобильными приложениями (Игровой информации), и показа рекламных сообщений в ряде Приложений.

Мы используем Microsoft Power BI (Microsoft, Inc.), чтобы предоставить сотрудникам Hasbro панель управления для создания отчетов на основе агрегированной Игровой информации.

Наши сторонние разработчики приложений получают доступ к агрегированным данным, находящимся в распоряжении Localytics, через панели управления Localytics для качественного тестирования и внедрения операций аналитики в наших Приложениях.

Мы используем Amazon Web Services (Amazon.com, Inc.) для хранения контента, в частности видеозаписей и рекламных сообщений, которые отображаются в наших Приложениях и в Игровой информации в собственной частной зоне хранения Hasbro в AWS.

В ряде Приложений мы используем YouTube для хранения и отправки видеороликов Hasbro, чтобы показывать в Приложении видеоролики с канала Hasbro на YouTube. Мы постарались разработать такие алгоритмы, чтобы Google не получал из Приложения никакие сведения, кроме информации, необходимой для отправки видео. Мы используем API YouTube только для предоставления потока необработанных видеоданных, который мы контролируем на нашем собственном канале на YouTube (т. е. мы можем заблокировать переход по гиперссылкам на другие видеоролики или веб-страницы или даже запретить указывать, что видеоролики поступают с нашего канала на YouTube, заблокировать показ рекламных сообщений до, после или во время просмотра видеоролика, а также заблокировать настройку веб-браузером файлов cookie и сигнальных меток в вашем Приложении или на устройстве со стороны YouTube с помощью этого метода).

Для многопользовательских игр, таких как Beyblade Burst, мы используем онлайновую многопользовательскую игровую платформу Photon Cloud от Exit Games. Статистика игр, привязанная к вашему Идентификатору Blader, отправляется в наше хранилище на Amazon Web Services для сохранения игровых результатов, показанных вами и другими игроками в Приложении, и для отображения хода игр на досках почета.

Только для пользователей в США.Обратите внимание: аналитические и статистические данные, собранные через наше Приложение NERF Energy, также доступны для UnitedHealthCare, однако эти данные используются только для мониторинга внутренних операций Приложения NERF Energy и не привязаны к сведениям о состоянии здоровья или другой персональной информации любого гражданина.

Мы не передаем вашу персональную информацию любым третьим лицам, кроме описанных в данной ПКМП или связанных с работой Мобильных приложений. К ним относятся:

Компании нашей группы, сторонние разработчики, консультанты и другие поставщики услуг и партнеры, которые от нашего имени осуществляют операции в Приложениях и нуждаются в доступе к вашей информации, чтобы выполнять свою работу для нас. Эти организации (в том числе упомянутые выше) выразили согласие соблюдать конфиденциальность, безопасность и целостность персональной информации, которую они получают от нас, и не использовать вашу персональную информацию для каких-либо целей, кроме описанных в этой ПКМП, или так, как это необходимо или допускается в соответствии с применимым законодательством.
Если мы полагаем, что это необходимо или целесообразно, чтобы (i) соблюсти применимый закон, постановление или требования судебного процесса или ответить на правомерный запрос компетентных юридических органов, (ii) реализовать, утвердить, защитить или обеспечить права и имущественные интересы Hasbro и наших сотрудников, агентов, пользователей и других третьих сторон, в том числе чтобы в принудительном порядке обеспечить соблюдение наших договоров, политик и условий использования применимого Мобильного приложения, защиту от мошеннического, недопустимого, неуместного или незаконного использования Мобильных приложений или наших продуктов, и (iii)защитить ваши жизненные интересы или интересы любого другого лица, безопасность Hasbro, наших пользователей или третьих лиц; а также в связи с переговорами или в ходе переговоров о любом фактическом или предполагаемом слиянии, продаже активов компании, банкротстве или реорганизации, финансировании или приобретении всего объема или части наших операций другой компанией, при условии что мы информируем покупателя, что он будет обязан использовать любую вашу персональную информацию только для целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности.
Любые иные лица с вашего согласия.

4. Где хранится информация из Приложения?

Мы ограничиваем сведения, которые мы получаем в форме Игровой информации, и стараемся не получать персональную информацию, например твой адрес.

Но если ты хочешь это знать, то мы храним Игровую информацию в США. Если мы примем решение хранить Игровую информацию где-либо еще, мы обязательно проверим, допустимо ли это.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Как описано выше, мы стремимся не собирать никакую персональную информацию.

Мы храним Игровую информацию из всех Приложений в США, а также в других странах, где у нас есть другие офисы или где находятся наши поставщики услуг. В этих странах, возможно, действуют законы о защите данных, которые отличаются от законов вашей страны. Однако мы приняли меры предосторожности, чтобы иметь возможность требовать в отношении любой персональной информации, которую мы можем собирать, сохранения защиты в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. К таким мерам относится применение Стандартных договорных условий Европейской Комиссии к операциям передачи персональной информации между компаниями нашей группы, согласно которым все компании группы обязаны защищать персональную информацию из Европейского экономического пространства (ЕЭП), которую они обрабатывают, в соответствии с законодательством Европейского союза о защите данных.

5. Как долго хранится информация из Приложения?

Мы ограничиваем сведения, которые мы получаем в форме Игровой информации, и стараемся не получать персональную информацию, например твой адрес. Но если ты хочешь это знать, то мы, как правило, удаляем всю Игровую информацию, если она нам более не требуется.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Как описано выше, мы стремимся не собирать никакую персональную информацию.

Если у нас имеется любая ваша персональная информация, относящаяся к Приложению, мы храним ее до тех пор, пока это разумно необходимо для реализации целей, изложенных в данной ПКМП, а также, если применимо, в соответствии с нашими политиками хранения, если более длительный период хранения не предписан применимыми законами и (или) постановлениями.
В Beyblade Burst данные, отправленные в Photon Cloud, уничтожаются после завершения короткого игрового сеанса (за исключением ситуаций, в которых возникла ошибка соединения, когда данные сохраняются с целью устранения проблемы в течение 14 дней). После завершения игры игровая статистика (включая выигрыш/проигрыш и другие данные), а также Идентификатор Blader направляются в Hasbro.

6. Примечание для родителей

Если тебе еще не исполнилось 13 лет, попроси маму или папу прочитать эту информацию.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Hasbro разрабатывает Мобильные приложения для развлечения пользователей, включая детей младше 13 лет. Пожалуйста, обсудите эту ПКМП со своими детьми, которым еще не исполнилось 13 лет, чтобы они лучше понимали, как использовать Мобильные приложения и какая информация может быть у них запрошена при использовании Мобильных приложений. Hasbro полагает, что точное и адекватное уведомление о Мобильных приложениях поможет пользователям делать обоснованный выбор и принимать информированные решения о том, как использовать Мобильные приложения, а также лучше защитит конфиденциальность пользователей. Если у вас есть какие-либо вопросы или замечания по поводу этой ПКМП, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя представленную ниже контактную информацию.

Hasbro приняла на себя обязательство соблюдать федеральный закон о защите конфиденциальности детей в Интернете (COPPA), призванный обеспечить защиту детей в онлайн-среде. Мы серьезно относимся к вопросу неприкосновенности детей и призываем родителей принимать активное участие в обеспечении защиты конфиденциальности детей в сети Интернет. Если в данной ПКМП не указано иное, мы не собираем от наших пользователей никакую конфиденциальную информацию.

7. У тебя есть права в отношении твоей информации, и ты можешь подать жалобу

Как мы уже объяснили, мы стараемся не собирать твои персональные данные, например твой адрес. Если тебе кажется, что у нас есть такая информация, твои мама или папа могут попросить нас удалить ее или выполнить другие действия с ней по твоему или их желанию.

Если ты живешь в Европе, у тебя есть права в отношении твоей информации. Это означает, что ты можешь попросить нас выполнить определенные действия с твоей персональной информацией или прекратить те или иные операции с этой информацией, а также ты можешь пожаловаться, если тебе не нравится то, что мы делаем с твоей информацией.

Мы приложили все усилия, чтобы удостовериться, что мы не получаем никакую персональную информацию о тебе. Мы пытаемся ограничиться Игровой информацией.

Однако если у нас есть любая персональная информация о тебе и ты живешь в Европе, то ты можешь потребовать, чтобы мы выполнили следующие действия.

Сообщили, какая информация о тебе у нас имеется и что мы с ней делаем.
Исправили персональную информацию о тебе, если она неверна.
Прекратили выполнять определенные действия с определенной персональной информацией о тебе.
Не использовали персональную информацию о тебе в течение определенного периода времени.
Изъяли персональную информацию о тебе из своего хранения и передали ее другому лицу.
Не показывали тебе определенные рекламные материалы.

Если ты хочешь попросить нас выполнить любые такие действия, свяжись с нами, как описано ниже.

Если тебе что-то непонятно, попроси маму или папу помочь и объяснить смысл всех этих условий.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Просмотр, обновление или удаление информации о вас (или о вашем ребенке). Как упоминалось выше, если в данной ПКМП не указано иное, мы не собираем персональную информацию наших индивидуальных пользователей. Но если вы считаете, что, возможно, наше Приложение непреднамеренно собирало персональную информацию о вас и (или) о вашем ребенке, вы можете связаться с нами, используя указанные ниже контактные данные [прямая ссылка]. Мы готовы рассмотреть и удовлетворить ваш запрос.

Если вы постоянно проживаете на территории Европейского экономического пространства и если у нас фактически имеется какая-либо персональная информация о вас или о вашем ребенке (совместно именуемая «персональная информация»), действуют следующие права по защите данных.

  • Если вы хотите получить доступ к вашей персональной информации, исправить, обновить ее или запросить ее удаление,вы можете сделать это в любое время, воспользовавшись контактными данными, которые указаны ниже в разделе «Как связаться с нами».
  • Кроме того, вы можетевозражать против обработки вашей персональной информации, попросить насограничить обработку вашей персональной информации или подать запрос на перенос вашей персональной информации. Вы можете реализовать эти права, воспользовавшись контактными данными, которые указаны ниже в разделе«Как связаться с нами».
  • Вы имеете право отказаться от получения рекламных сообщений,которые мы вам отправляем, в любое время. Вы можете реализовать это право, нажав ссылку «Отписаться» или «Отказаться» в электронных рекламных сообщениях, которые мы вам направляем. Чтобы отказаться от других форм рекламы (таких как почтовый маркетинг и телемаркетинг), свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную ниже в разделе «Как задать нам вопрос» .
  • Аналогичным образом, если мы собираем и обрабатываем вашу персональную информацию с вашего согласия, вы можете в любое время отозвать свое согласие. Отзыв вашего согласия не повлияет на законность любых операций обработки, которые мы проводили до момента такого отзыва, а также не повлияет на обработку вашей персональной информации, проводимую на иных законных основаниях, не связанных с получением согласия.

У тебя есть следующие права в отношении твоей персональной информации: (i) ты можешь получить к ней доступ, исправить, обновить ее или запросить ее удаление; (ii)возражать против обработки твоей персональной информации; (iii) попросить нас ограничить ее обработку; (iv)подать запрос на ее перенос и (v)отказаться от получения рекламных сообщений. Ты можешь реализовать эти права, воспользовавшись для связи с нами контактными данными, которые указаны ниже. Ты имеешь право подать в организацию по защите информации жалобу на то, как мы собираем и используем твою персональную информацию. За дополнительной информацией ты можешь обратиться в местную организацию по защите информации.

Мы отвечаем на запросы, которые мы получаем от людей, желающих реализовать свои права на защиту данных в соответствии с применимыми законами о защите данных.

8. Безопасность твоей персональной информации

Мы стараемся не получать никакую персональную информацию о тебе. Наряду с этим мы принимаем меры, чтобы обеспечить безопасность любой персональной информации, которую мы можем получить.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Как описано выше, мы стремимся не собирать никакую персональную информацию. При этом в Hasbro действуют политики, нацеленные на защиту любой персональной информации, которая может находиться в ее распоряжении, от утраты, ненадлежащего использования, несанкционированного доступа, раскрытия, модификации и (или) уничтожения. В частности, Hasbro принимает меры, чтобы предоставлять доступ к персональной информации только тем сотрудникам, которые выполняют разрешенные законом служебные обязанности. Также Hasbro периодически пересматривает свои процедуры обеспечения безопасности для учета значимых новых технологий и обновленных методов.

Несмотря на наши усилия, просим вас помнить о том, что никакие меры безопасности не могут быть абсолютно совершенными или непроницаемыми. Hasbro будет уведомлять пользователей о нарушениях конфиденциальности данных, затрагивающих любую их конфиденциальную информацию, которая может находиться в распоряжении Hasbro, если это необходимо в соответствии с применимым законодательством.

9. Для жителей Калифорнии

Мы не позволяем другим лицам получать любую информацию из наших Приложений или Игровую информацию, чтобы помочь им продать тебе любые товары или услуги.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. С 2005 года раздел 1798.83 Гражданского кодекса Калифорнии разрешает пользователям, постоянно проживающим в Калифорнии, запрашивать определенные сведения в связи с тем, что мы раскрываем персональную информацию третьим сторонам в целях адресного маркетинга. Мы не предоставляем персональную информацию, собранную Hasbro через Мобильные приложения, третьим сторонам, если заведомо знаем, что она предназначена для целей адресного маркетинга. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно нашей политики раскрытия информации, пожалуйста, свяжитесь с нами:

Hasbro, Inc.
Адресат: администратор по работе с Приложениями (App Administrator)

1027 Newport Avenue, Mailstop A906

Pawtucket, RI 02861

(800) 255-5516

10. Как задать нам вопрос

Мы надеемся, что помогли тебе понять, как мы используем твою информацию. Если ты хочешь узнать больше, используй эту ссылку,чтобы задать нам вопрос, или попроси маму или папу позвонить нам, отправить электронное сообщение или письмо. Контактные данные указаны ниже.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Связаться с нами.

Если у вас есть вопросы или замечания относительно данной ПКМП (например, если вы считаете, что наше Приложение, возможно, непреднамеренно получило персональную информацию о вас и (или) о вашем ребенке), пожалуйста, свяжитесь с нами, используя следующие контактные данные.

Для родителей и потребителей, которые находятся за пределами США:

Электронная почта: consumer_affairs@hasbro.co.uk

Бесплатный телефон: 00800 2242 72 76

Также вы можете направить нам письмо по следующему адресу:

отдел Hasbro по работе с потребителями (Consumer Affairs Department)
PO Box 43
Newport
Gwent NP19 4YH.

Пожалуйста, направляйте запросы, связанные с обработкой данных, по адресуDPO@hasbro.com.

Для родителей и потребителей, которые находятся на территории США:

Hasbro, Inc.
Адресат: администратор по работе с Приложениями (App Administrator)

1027 Newport Avenue, Mailstop A906

Pawtucket, RI 02861

(800) 255-5516

По любым другим вопросам используйте для связи веб-страницу http://corporate.hasbro.com/en-us/consumer-care.

Как упоминалось выше, Hasbro является лицензиатом Программы сертификации конфиденциальности, которая реализуется под руководством ESRB. Если вы считаете, что мы не ответили на ваш запрос, связанный с аспектами конфиденциальности, или ваш запрос не был обработан надлежащим образом, обратитесь в ESRB по адресуhttps://www.esrb.org/privacy/contact.aspx или используйте следующие контактные данные.

ESRB
Адресат: программа сертификации конфиденциальности (Privacy Certified Program)
420 Lexington Avenue, Suite 2024
New York, NY 10170
privacy@esrb.org

11. Когда и как этот документ может измениться?

Мы можем изменить изложенную в этом документе информацию. Дата, указанная вверху, является датой последнего внесения изменений.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Мы можем изменять положения данной ПКМП в любое время (например, с учетом правовых, технических или коммерческих нововведений) и будем сообщать о сроках внесения изменений, меняя дату, указанную в начале данной ПКМП. При обновлении данной Политики конфиденциальности мы примем надлежащие меры, чтобы проинформировать вас (в зависимости от значимости изменений, которые мы вносим). Мы получим ваше согласие на любые существенные изменения, вносимые в Политику конфиденциальности, когда и если это будет требоваться в соответствии с применимыми законами о защите данных.