Terms

CONDITIONS D'UTILISATION

(Dernière mise à jour : le 4 août 2015)

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS SUIVANTES AVANT D'UTILISER CE SITE. En utilisant ce site, vous acceptez les conditions d'utilisation stipulées ici et dans notre Déclaration sur la protection des renseignements personnels. Si vous êtes en désaccord, il est préférable que vous n'utilisiez pas ce site. Hasbro peut modifier les conditions d'utilisation en tout temps.

Restriction à l'utilisation des documents

Ce site est protégé par les droits d'auteur. Hasbro, Inc. et ses filiales (« Hasbro ») vous autorisent à copier, à imprimer ou à télécharger les textes et les images de ce site et à les utiliser à des fins personnelles, non commerciales et à la maison seulement, pourvu que vous ne modifiiez ou ne supprimiez les avis de droits d'auteur et de marque de commerce, ou toute autre notification de propriété. Cette utilisation mise à part, aucune permission ne sera octroyée, ni même pour la reproduction, la modification, la distribution, la republication ou la formation, sans le consentement écrit de Hasbro. Peu importe sa forme, tout dessin, texte, graphisme et autre matériel provenant du site fait partie de la propriété intellectuelle de Hasbro ou de ses donneurs de licence. Outre ceux expressément permis par Hasbro, tous ces droits sont réservés. Si vous téléchargez un logiciel de ce site, le logiciel même, les fichiers et les images contenus ou générés par ce logiciel, ainsi que les données qui l'accompagnent (tous ces éléments étant collectivement dénommés « Logiciel ») vous sont concédés par Hasbro, qui vous donne l'autorisation d'utiliser le Logiciel à des fins personnelles, non commerciales et à la maison seulement. Hasbro ne vous cède pas le titre ou les droits de propriétés intellectuelles sur le Logiciel et conserve intégralement lesdits titres et droits. Vous ne pouvez vendre, redistribuer ou reproduire le Logiciel. Vous ne pouvez pas non plus décompiler, rétroconcevoir, désassembler ou le réduire autrement à une forme pouvant être lue par un être humain. (Ces interdictions sont nulles si des lois fédérales applicables vous octroient des droits non exclusifs sur les pratiques en question.) Les marques de commerce et les logos appartiennent tous à Hasbro ou à ses détenteurs de licence. Vous ne pouvez les copier ou les utiliser d’aucune façon.

Ce site est maintenu et opéré par Hasbro, Inc. à partir de ses bureaux du Rhode Island aux États-Unis. Hasbro ne garantit aucunement que le matériel contenu sur ce site est approprié ou disponible s'il est utilisé dans une autre région. Ceux qui choisissent d'accéder à ce site à partir d'autres régions le font de leur propre initiative, et la responsabilité leur incombe de se conformer aux lois locales applicables. Les logiciels contenus sur ce site sont soumis au contrôle des exportations des États-Unis. Aucun logiciel contenu sur ce site ne peut être téléchargé, exporté ou réexporté à Cuba, en Irak, en Corée du Nord, en Iran, en Syrie, y compris à leurs ressortissants et à leurs résidents; dans tout autre pays soumis à un embargo par les États-Unis sur les produits; à quiconque se trouvant sur la liste des Ressortissants spécialement désignés du Département du Trésor des États-Unis; et à quiconque se trouvant sur le Tableau des ordonnances d'interdiction du Département du Commerce des États-Unis. En téléchargeant et en utilisant ce Logiciel, vous reconnaissez que vous n'êtes pas situé dans l'un de ces pays, que vous n'êtes pas sous le contrôle de l'un de ces pays, que vous n'en êtes pas un ressortissant ni un résident, et que vous ne figurez pas sur ces listes.

Avis de non-responsabilité et déclarations prospectives

Hasbro peut modifier, déplacer ou supprimer des parties de ce site, ou ajouter des informations de temps à autre.

DANS L'ENTIÈRE MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, LE MATÉRIEL CONTENU SUR CE SITE EST FOURNI «TEL QUEL» ET NE COMPORTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE. HASBRO NE PREND AUCUN ENGAGEMENT ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT L'UTILISATION DES DOCUMENTS ET DU MATÉRIEL CONTENUS SUR CE SITE, OU DU RÉSULTAT DE LEUR UTILISATION, EN TERMES D'EXACTITUDE, DE PRÉCISION OU DE FIABILITÉ.

Tous les documents, y compris, mais sans s'y limiter, les rapports annuels aux actionnaires, les communiqués de presse et les documents déposés auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis (la « SEC »), reproduits sur ce site ne sont valables que dans le contexte de leur date de publication ou de dépôt. Si un document est disponible sur ce site, sachez qu'il peut avoir été modifié ou remplacé subséquemment par un autre document ou un autre dépôt. Les déclarations prospectives reproduites sur le site devraient être lues conjointement avec certains facteurs décrits dans le formulaire 10-K du Rapport annuel de la compagnie, sous le titre « Déclarations prospectives » (Forward-Looking Statements), dans le formulaire 10-Q du Rapport trimestriel de la compagnie, sous le titre « Autres informations » (Other Information), et dans d'autres dépôts de Hasbro auprès de la SEC disponibles sur ce site ou dans la base de données Edgar de la SEC (www.sec.gov/edgarhp.htm). Ces facteurs peuvent faire en sorte que les événements ou les résultats futurs diffèrent sensiblement de ceux qui ont été anticipés. Hasbro n'a pas pour devoir ou pour politique de mettre à jour les informations ou les déclarations contenues sur ce site. En conséquence, vous ne devriez pas prendre pour acquis que ces informations et ces déclarations sont d'actualité au moment où vous accédez à ce site. De plus, n'importe quelle partie des documents disponibles sur ce site peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications peuvent être apportées à l'occasion et sans préavis aux documents disponibles, ainsi qu'aux logiciels et aux produits décrits sur ce site.

DANS L'ENTIÈRE MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, HASBRO SE DÉCHARGE DE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'APTITUDE POUR UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. HASBRO NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ OU L'UTILITÉ DES INFORMATIONS CONTENUES SUR CE SITE. HASBRO NE GARANTIT PAS NON PLUS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE MATÉRIEL DISPONIBLE SUR CE SITE SERONT ASSURÉES SANS INTERRUPTION OU SANS ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE LE MATÉRIEL, CE SITE OU LE SERVEUR QUI LES MET À LA DISPOSITION DU PUBLIC SOIENT EXEMPTS DE VIRUS OU DE COMPOSANTS DANGEREUX. DANS L'ENTIÈRE MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, VOUS (ET NON HASBRO) ASSUMEZ LA TOTALITÉ DES COÛTS D'ENTRETIEN, DE RÉPARATIONS ET DE CORRECTIONS.

DANS L'ENTIÈRE MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, HASBRO SE DÉCHARGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX DOMMAGES PARTICULIERS OU INDIRECTS DÉCOULANT DE L'UTILISATION, OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER, LE SITE OU LE MATÉRIEL TÉLÉCHARGEABLE, MÊME SI HASBRO ET SES REPRÉSENTANTS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET CE, EN TOUTES CIRCONSTANCES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DANS UN CAS DE NÉGLIGENCE. DANS L'ENTIÈRE MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LE MONTANT QUE HASBRO VOUS DOIT POUR TOUT DOMMAGE, PERTE ET MATIÈRE À POURSUITE (DANS LE CADRE DU CONTRAT OU NON) NE PEUT DÉPASSER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ VERSÉ À HASBRO, SI MONTANT IL Y A, POUR L'ACHAT DE PRODUITS SUR CE SITE.

DES LOIS APPLICABLES PEUVENT INTERDIRE L'EXCLUSION DE GARANTIES TACITES, OU LES LIMITES DE RESPONSABILITÉS MENTIONNÉES PRÉCÉDEMMENT. LES EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Liens vers des sites tiers

Hasbro n’accepte aucune responsabilité quant au contenu des autres sites Web auxquels vous pourriez accéder par celui-ci. Lorsque vous visitez un site qui n'appartient pas à Hasbro, vous comprenez qu'il s'agit d'une entité indépendante et que Hasbro n'a aucun contrôle sur son contenu. La présence d'un hyperlien vers un autre site Web ne sous-entend pas que Hasbro assume ou accepte la responsabilité du contenu ou de l'utilisation d'un site tiers.

Soumissions

Advenant le cas où une personne qui consulte un document contenu sur ce site Web donne à Hasbro des renseignements, dont des données de rétroaction comme des questions, des commentaires, des suggestions ou autres à propos du site ou du contenu d'un de ses éléments, cette information sera considérée comme non confidentielle et Hasbro se décharge de toute obligation concernant cette information. De plus, Hasbro se réserve le droit de reproduire, divulguer, afficher, exposer, transmettre, exécuter, créer des œuvres dérivées et distribuer l'information à autrui sans limitation, et à autoriser autrui à faire de même. De plus, Hasbro se réserve le droit d'utiliser les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques contenus dans cette information pour n'importe quel projet, y compris, mais sans s'y limiter, la conception, la fabrication et la commercialisation de produits et autres articles qui contiennent cette information. Ce paragraphe ne s'applique pas à vos renseignements personnels comme votre nom, votre adresse électronique et votre adresse postale, lesquels sont soumis à la Déclaration sur la protection des renseignements personnels de Hasbro.

Hasbro s'efforce constamment d'améliorer ses produits et de répondre à ses utilisateurs; en contrepartie pour ces efforts, vous acceptez de céder ces idées, concepts, savoir-faire et techniques à Hasbro sans rémunération. Vous consentez à ce que Hasbro utilise gratuitement de telles idées, concepts, savoir-faire et techniques, et vous renoncez aux droits moraux que vous pourriez détenir sur de tels éléments au profit de Hasbro, de ses donneurs et preneurs de licences, de ses successeurs et de ses ayants droits. Vous acceptez de remplir tous les documents que Hasbro peut raisonnablement demander afin de confirmer sa propriété et ses droits illimités sur l'utilisation de ces idées, concepts, savoir-faire et techniques.

Vous êtes entièrement responsable du contenu des commentaires que vous nous envoyez. Vous assurez qu'aucun des commentaires que vous soumettez sur ce site: (i) ne viole les droits d'un tiers, y compris les droits d'auteurs, les marques de commerce, les droits sur la vie privée ou sur la propriété; (ii) ne soit diffamatoire ou ne contienne des informations illégales, abusives ou obscènes, ou qui constituent une appropriation illicite de secrets commerciaux d'un tiers; (iii) ne dénigre les produits ou les services d'un tiers. Vous acceptez de ne divulguer aucun renseignement personnel (autre que votre adresse électronique ou votre nom d'utilisateur) en envoyant des courriels à d'autres utilisateurs ou en affichant des messages sur ce site.

Résiliation

Ce contrat reste en vigueur jusqu'à sa résiliation par vous ou par Hasbro. Vous pouvez mettre fin à ce contrat en tout temps en cessant d'utiliser ce site Web, dans la mesure où son utilisation antérieure reste soumise aux clauses de ce contrat. Hasbro peut mettre fin à ce contrat en tout temps et sans préavis et vous interdire l'accès au site Web à son entière discrétion et pour n'importe quelle raison, y compris parce que vous ne respectez pas les termes et les provisions de ce contrat. Au moment de la résiliation du contrat, qu'elle soit faite par vous ou par Hasbro, vous devez détruire tous les documents obtenus à partir de ce site, ainsi que toutes les copies, que les informations aient été obtenues ou non selon les clauses de ce contrat.