INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI HASBRO PER APPLICAZIONI MOBILE

(Ultimo aggiornamento: 13 June 2018)

Hasbro tiene molto alla tua privacy

 

Siamo la Hasbro, Inc. - Stati Uniti. Creiamo giochi e giocattoli che si possono trovare in ogni parte del mondo.

Con questo documento ti informiamo su come trattiamo e conserviamo i tuoi dati quando utilizzi una delle nostre App elencate più sotto. Leggi tutto con attenzione e chiedi aiuto a un adulto se non capisci qualcosa.

Genitori e adulti: le sezioni intitolate "PER GLI ADULTI" forniscono ulteriori informazioni e dettagli.

PER GLI ADULTI: Hasbro, Inc. è un'azienda multinazionale di giocattoli con sede negli Stati Uniti e affiliate in tutto il mondo ed è la titolare del trattamento di tutti i dati personali in relazione alle Applicazioni Mobile.

La presente Informativa sulla Privacy per Applicazioni Mobile (“IPM”) spiega come Hasbro, Inc. e le sue affiliate (collettivamente, “Hasbro”, e complessivamente sottintese a “noi”, “nostro”, o “ci”) raccoglie, tratta e divulga i dati quando vengono utilizzate le applicazioni mobile sotto elencate o ogni altra applicazione mobile per la quale viene fornita la presente IPM (complessivamente le “App Mobile” o “App”).

Chi è ESRB e cosa fa per Hasbro?

Abbiamo richiesto a un terzo soggetto, chiamato ESRB, di verificare come le nostre App trattano e conservano al sicuro i dati personali degli utenti e di accertare che tutto sia in regola. ESRB continuerà a controllare le nostre App anche in futuro.

PER GLI ADULTI: questa IPM e i timbri di certificazione “ESRB privacy certified” ivi contenuti garantiscono che Hasbro è una licenziataria approvata e membro partecipante al Programma di Certificazione sulla Privacy dell'Entertainment Software Rating Board (“ESRB”).Vi preghiamo di consultare http://www.esrb.org/privacy/index.aspx per ulteriori informazioni. Per proteggere la vostra privacy, abbiamo liberamente assunto l'iniziativa di far valutare e certificare le nostre App Mobile quali ESRB Privacy Certified, a garanzia del nostro rispetto delle buone pratiche di raccolta e trattamento dei dati online. In quanto licenziatari di tale programma di tutela della privacy, siamo tenuti a sottoporre le nostre App Mobile a frequenti controlli e ad altre procedure di attuazione e rendicontazione, gestiti in modo indipendente dall'ESRB.

Vi preghiamo di leggere attentamente la presente IPM.

INDICE

  1.    Le App
  2.    I tuoi dati
  3.    Chi può vedere i dati raccolti dalle App?
  4.    Dove vengono conservati i dati raccolti dall'App?
  5.    Per quanto tempo vengono conservati i dati raccolti dall'App?
  6.    Comunicazione ai genitori
  7.    Tu hai dei diritti sui tuoi dati e li puoi esercitare
  8.    Conservazione al sicuro dei tuoi dati personali
  9.    Se sei in California
  10.    Come chiederci qualcosa
  11.    Quando e come tutto questo potrebbe cambiare?

1. Le App

Quanto diciamo in questa pagina si riferisce solamente alle App indicate di seguito, e a ogni altra nostra App dove vedi tutto questo.

PER GLI ADULTI: la presente IPM è da considerarsi in vigore dalla data dell'ultimo aggiornamento indicato in cima al documento e si applica esclusivamente ai dati raccolti da Hasbro dagli utenti delle seguenti App Mobile e di qualsiasi altra App Mobile pubblicata da Hasbro che rimandi alla presente IPM:

Beyblade Burst
Dance Code
Equestria Girls
Forcelink
Furby Connect World
FurReal Makers: Protomax
FurReal Friends: Get Up & Go Go
Hanazuki: Full of Treasures
HeroVision: Iron Man
Littlest Pet Shop Your World
Love2Learn Elmo
My little Pony: Friendship Celebration
Play-Doh Touch
Smart R2-D2
Star Wars Studio FX
Transformers: Robots in Disguise

Se la tua App non è inclusa qui sopra, te ne parleremo da qualche altra parte oppure potrebbe essere un'app di altri e non nostra, pertanto dovresti controllare cosa dicono costoro della loro app e come trattano i tuoi dati.

PER GLI ADULTI: la presente IPM non si applica ad altri dati raccolti da Hasbro con mezzi diversi dalle App Mobile di Hasbro. Per maggiore chiarezza, la presente IPM non si applica ai siti Web di Hasbro; ad altre app mobile di Hasbro che non riportino il collegamento alla presente; ad altri servizi online di Hasbro (p.e. canali di social media); o a qualsiasi app, sito Web o servizio online gestito da altre aziende od organizzazioni alle quali potremmo collegarci.

Il vostro utilizzo di un'app mobile, sito Web o servizio online di terzi è soggetto alle loro privacy policy e termini di utilizzo; vi raccomandiamo di leggere tali documenti prima di fornire a terzi i vostri dati, personali o di altro genere, e di utilizzare le loro app mobile, siti Web o servizi online.

2. I tuoi dati

Raccogliamo alcuni dati sul dispositivo smart che utilizzi per giocare con la nostra App (magari lo smartphone o l'iPad di mamma o papà) e su come usi l'App (chiamiamo questi dati "Info di Gioco"). Cerchiamo di fare tutto questo mantenendo i tuoi dati al sicuro.

Facciamo di tutto per non ottenere alcuna informazione personale su di te, come il tuo indirizzo. Non desideriamo venirne a conoscenza. Ci interessa solo sapere come viene utilizzata la nostra App, come, per esempio, per quanto tempo ci si intrattiene con un gioco.

Dati del dispositivo alla prima apertura di un'App

Raccogliamo alcuni dati sul dispositivo smart che usi per giocare con la nostra App (magari lo smartphone o l'iPad di mamma o papà) per evitare di dover ripetere le informazioni e rendere più semplice giocare con le nostre App; cerchiamo di fare tutto ciò in modo tale da garantire la sicurezza dei tuoi dati.

PER GLI ADULTI: prima che un'App venga utilizzata per la prima volta, l'ID e l'indirizzo IP del dispositivo su cui è installata l'App vengono impiegati internamente dall'App per generare un identificativo casuale (cioè un "ID codificato", che chiamiamo "ID dell'App") e che è unico per quell'App. Le nostre App non inviano ID del dispositivo e indirizzo IP né a noi stessi né a terzi, e non fanno alcun uso ulteriore di questi dati. Tali dati vengono utilizzati esclusivamente per creare un ID dell'App univoco. L'utente non può accedere all' ID dell'App sul dispositivo. La generazione dell' ID dell'App avviene solamente la prima volta che l'App viene aperta e si connette a Internet, l'operazione non viene mai più ripetuta a meno che l'App non venga disinstallata e successivamente reinstallata.

Il processo per l'utilizzo dell' ID dell'App è stato progettato in modo tale da rendere pressoché impossibile risalire alle informazioni originali (ID del dispositivo, indirizzo IP) dall' ID dell'App. Inoltre, l'ID dell'App è univoco per ciascuna App Mobile installata. Se si elimina l'App e poi la si reinstalla sullo stesso dispositivo, l'ID dell'App sarà diverso. Se avete installato la stessa App su diversi dispositivi, gli ID dell'App saranno diversi per ciascun dispositivo, anche se è la stessa persona ad utilizzarli. L' ID dell'App non viene "reso noto" o condiviso con l'ID dell'App di un'altra App, dispositivo o piattaforma.

La nostra App utilizza i dati del tuo dispositivo (ad esempio supponendone la nazione e città) per esseri certi che tu ottenga l'App giusta, nella lingua giusta, e per aiutarti a utilizzare l'App e dirti cose che potresti voler sapere sulla tua App o giocattolo.

PER GLI ADULTI: Hasbro verrà a conoscere il tipo di dispositivo, il sistema operativo del dispositivo (come iOS o Android) e l'impostazione della lingua, il gestore di rete utilizzato dal dispositivo (p.e. Vodafone, EE, Orange) e supporrà la nazione e la città (dalle informazioni di rete utilizzate dal dispositivo) e l'ID dell'App (a condizione che il dispositivo sia connesso a Internet). Lo facciamo per capire quale versione dell'App installare sul dispositivo e in quale lingua (p.e., se la nazione è la Francia, verrà installata la versione francese), per fornire all'utente un'App adatta, per l'esecuzione del contratto o per i nostri legittimi interessi commerciali nella fornitura e manutenzione delle nostre App.

Info di gioco

Utilizziamo le Info di Gioco per comprendere meglio come i ragazzi o gli adulti usano la nostra App, in modo da facilitarne l'utilizzo e renderla sempre migliore e sempre più divertente. Riceviamo le Info di Gioco ogni volta che utilizzi la tua App mentre sei connesso a Internet. Facciamo di tutto per non ottenere alcuna informazione personale su di te, come il tuo indirizzo. Ci interessa solo sapere come viene utilizzata la nostra App, come, per esempio, per quanto tempo ci si intrattiene con un gioco.

PER GLI ADULTI: l'ID dell'App viene utilizzato per aiutarci a raccogliere dati analitici non personali e informazioni statistiche sull'utilizzo delle nostre App e dei dati di gioco (nell'insieme, le Info di Gioco): p.e. la durata della sessione (per quanto tempo si è giocato con l'App), quali livelli di gioco sono stati raggiunti nell'App, se l'App era connessa a un giocattolo Hasbro, ecc. Può anche essere utilizzato per inviare messaggi in-App relativi al gioco (vedi sotto), che comunque possono essere disabilitati tramite le impostazioni del dispositivo.

Utilizziamo le Info di Gioco, che non identificano singoli utenti, nei nostri legittimi interessi commerciali, per analizzare le tendenze, amministrare le nostre App, eseguirne il debug in caso di problemi e raccogliere informazioni demografiche sulla nostra platea di utenti nel loro complesso (p.e. numero di utenti in un particolare paese o area del mondo), in modo da poter sempre migliorare le nostre App e i nostri giocattoli.

Sebbene le Info di Gioco siano associate all' ID dell'App, non colleghiamo queste informazioni a dati personali degli utenti. Anche conoscendo l'ID dell'App, il tipo di dispositivo, il suo sistema operativo, lingua, statistiche di gioco, operatore di rete e supposti paese e città, questi dati non sarebbero sufficienti, anche nel loro complesso, a poter identificare l'individuo che ha utilizzato l'App. Per di più, Hasbro permette solo a un numero limitato di dipendenti di vedere l'ID dell'App associato a dati particolari. I nostri fornitori di servizi (vedi sotto) possono vedere esclusivamente dati aggregati.

Le informazioni su paese e lingua sono utilizzate da alcune App per verificare se Hasbro mostra annunci in quel paese (vedi sotto) e, in tal caso, mostrare gli annunci nella lingua corretta o sopprimerli del tutto.

Scopri cosa fa la tua App

Lungo la riga relativa alla tua App nella tabella sottostante, un segno di spunta significa che utilizziamo le informazioni indicate nel titolo della relativa colonna. Per esempio, per l'App Beyblade Burst utilizziamo un "ID Multigiocatore", sappiamo se è stato cliccato su un annuncio Hasbro nell'App, e così via. Tutto questo viene spiegato meglio di seguito alla tabella. Utilizziamo sempre le Info di Gioco per ogni App della lista.

App MobileInformazioni raccolte
ID MultigiocatoreAnnuncio Hasbro cliccatoAcquisto in-App effettuatoAttività di scansione giocattoloAttività di connessione giocattolo
Beyblade Burst
 
Dance Code    
Equestria Girls  
 
Force Link 
   
Furby Connect 
FurReal Friends: Get Up & Go Go 
   
FurReal Makers: Protomax 
  
Hanazuki   
HeroVision: Iron Man 
 
 
Littlest Pet Shop: Your World 
 
Love2Learn Elmo 
  
My Little Pony: Friendship Celebration   
 
Play-Doh Touch 
 
Smart R2-D2 
  
Star Wars Studio FX 
 
Transformers: Robots in Disguise   
 

Cosa significa questa tabella?

ID Multigiocatore

Per alcune App come Beyblade Burst, puoi scegliere un soprannome per te stesso da un elenco preimpostato e giocare online con altri ragazzi in modalità testa a testa, creare liste dei tuoi amici e monitorare i giocatori migliori. Noi teniamo traccia delle vittorie e delle sconfitte per questi giochi, ma non sappiamo chi sei dal soprannome che hai scelto.

PER GLI ADULTI: App come Beyblade Burst consentono agli utenti di giocare online tra loro tramite una piattaforma di gioco di terzi (Photon Cloud di Exit Games). Ciò richiede l'impiego di un identificativo aggiuntivo, univoco e persistente (il “Blader ID”). Il giocatore sceglie due nomi di fantasia, uno da ciascuna delle due liste prestabilite e separate create da Hasbro. L'app aggiunge automaticamente un numero casuale (per distinguere i giocatori che sceglieranno lo stesso nome formato da due parti). Pertanto il giocatore non può scegliere un nome a testo libero che potrebbe in qualche modo identificarlo. Il Blader ID è univoco per l'App ma non può essere ricollegato all'utente (a parte che per giocare una partita attraverso l'interfaccia di gioco). Il Blader ID viene inviato con la piattaforma del dispositivo (iOS o Android), un token per l'autenticazione viene inviato con il server di gioco, e il numero di versione dell'App viene inviato alla piattaforma di gioco. Qui, questo set di dati molto limitato viene utilizzato per abbinare due giocatori che fanno richiesta di giocare in una "game lobby". Non viene scambiato alcun dato personale (a parte il Blader ID) e i giocatori non possono comunicare tra loro (non è presente alcuna funzionalità di "chat"), o con Hasbro o la piattaforma di gioco.

Il Blader ID non viene memorizzato sulla piattaforma Photon Cloud oltre la sessione di gioco, che è il periodo di tempo in cui una singola partita viene giocata e terminata (vedi più sotto Per quanto tempo vengono conservati i dati raccolti dall'App?), ma le statistiche di gioco, come le vittorie e sconfitte, vengono conservate da Hasbro (con i Blader ID) oltre la sessione.

I giocatori possono creare delle proprie classifiche sulla piattaforma di gioco per gli amici dei giocatori e per i tornei, assegnando delle posizioni nelle graduatorie delle partite, che includono il Blader ID. Possono modificare / cancellare le loro classifiche personali, aggiungere / rimuovere amici tramite il loro Blader ID, ecc. I giocatori possono anche unirsi alle classifiche di aree mondiali quando giocano partite e in tornei.

Annuncio Hasbro cliccato

Quando usi la nostra App, potremmo mostrarti annunci su altre app o giocattoli che realizziamo. A volte, se guardi un annuncio, puoi ottenere più materiale per la tua App gratuitamente.

La nostra App ci informa se qualcuno che la sta utilizzando ha cliccato su un annuncio mostrato nell'App, ma non ci dice il tuo nome o chi sei. Inoltre, non inviamo annunci in base a come agisci nell'App.

PER GLI ADULTI: Le nostre App mostrano solo annunci relativi a prodotti e servizi Hasbro ed eventi correlati, come le competizioni Beyblade, ma non gli annunci di terzi.

Questa metrica indica che qualcuno che utilizza un'App ha fatto clic su un annuncio Hasbro. Riceviamo solo informazioni sul fatto che qualcuno ha cliccato su un particolare annuncio in un'App, insieme all' ID dell'App. Di nuovo, nessun indirizzo IP o altre informazioni vengono inviate con l'ID dell'App, ad eccezione delle Info di Gioco. Non veniamo a conoscenza di chi abbia cliccato sull'annuncio. Non inviamo né indirizziamo gli annunci in base al comportamento dell'utente.

Acquisto in-App effettuato

Vendiamo qualcosa tramite l'App?

A volte puoi comprare del materiale virtuale da usare nelle nostre App. Chiedi sempre il consenso di mamma o papà prima di acquistare qualsiasi materiale aggiuntivo! La nostra App ci informa se qualcuno che la sta utilizzando ha acquistato qualcosa tramite essa, ma non ci dice il tuo nome o chi sei.

Se acquisti del materiale virtuale per una delle nostre App, lo stai acquistando dagli app store, non da noi. Dovresti controllare cosa dicono gli app store sui tuoi dati. Se vai su un'app store o su un altro sito Web dalla nostra App, ti informeremo che non sono nostri.

Se acquisti del materiale virtuale in una delle nostre App, noi non riceviamo informazioni su come è stato pagato o su chi lo ha acquistato. Ci viene solo detto a quale App inviare le cose.

PER GLI ADULTI: Significa un acquisto di prodotti virtuali da utilizzare nell'App pertinente o in altre App. Questa possibilità viene offerta da alcune delle nostre App (quelle che riportano il segno di spunta sotto la colonna "Acquisto in-app effettuato" nella tabella su riportata). Vendiamo solo articoli virtuali in-app pertinenti all'App Hasbro in questione, non vendiamo né offriamo prodotti di terzi.

In caso di acquisto di tali articoli, la vostra carta di credito o altri dettagli di pagamento verranno raccolti e trattati da un fornitore di servizi, terzo rispetto a noi (ad esempio Google Play, Apple App Store, Amazon, PayPal), ma essi non ci verranno mai trasmessi.

L'utente viene informato sia di quando sta per lasciare l'App che di quando sta per accedere a un'app o sito di terzi.

Attività di scansione giocattolo

Con alcune App, puoi utilizzare la fotocamera del tuo dispositivo per visualizzare un disegno speciale o "codice" eventualmente presente sul tuo giocattolo collegato all'App per ottenere altro materiale virtuale con cui giocare. È la Scansione del Codice/Giocattolo.

Usiamo la scansione solo per darti tale materiale nell'App e l'operazione non salva alcuna immagine da nessuna parte. L' App non invia alcuna foto, né a noi né a nessun altro, e non usiamo la scansione per nient'altro. Ci viene detto che l'App che stai usando ha eseguito la scansione di un codice/giocattolo e le cose virtuali che ha sbloccato, ma questo è tutto.

PER GLI ADULTI: Alcune App possono anche accedere alla fotocamera del dispositivo per eseguire la scansione del codice di uno dei nostri giocattoli e/o di altro materiale promozionale, così come indicato nella colonna "Attività di scansione giocattolo" della tabella sopra riportata.

Per maggiore chiarezza, l'informazione di scansione del codice può essere utilizzata da Hasbro per, ad esempio: sbloccare un personaggio del gioco o sbloccare un oggetto del gioco (p.e. un accessorio per un personaggio del gioco o valorizzazioni/avanzamenti per mostrare la progressione del gioco).

Il fatto che un codice sia stato scansionato ci viene inviato con l'ID dell'App e il nome dell'oggetto virtuale sbloccato.

Attività di connessione giocattolo

In alcune App, come Furby Connect, puoi far sì che la tua App invii del materiale virtuale al tuo giocattolo, come una nuova canzone. O in altri casi, puoi usare l'App per controllare il tuo giocattolo o per cambiare ciò che fa. O giocando con il tuo giocattolo con l'App aperta, come con Hanazuki, esso apre e usa materiali e abilità in-App.

Ci viene detto se questo è accaduto e cosa è stato inviato al giocattolo.

PER GLI ADULTI: Ciò significa che l'App è collegata a un giocattolo Hasbro tramite Bluetooth, p.e. per fornire al giocattolo dei contenuti, come una nuova canzone. Riceviamo queste informazioni con l'ID dell'App. Alcuni dei nostri giocattoli potrebbero utilizzare RFID o watermarking audio anziché Bluetooth allo stesso scopo generale di fornire un'interazione tra il giocattolo e l'App. Nessuna di queste tecnologie condivide alcun dato con noi, esse rappresentano semplicemente un protocollo di comunicazione tra l'App e il giocattolo progettato per funzionare con l'App.

Le nostre App possono essere utilizzate per inviare nuovi contenuti, ecc. ai nostri giocattoli. Alcune App possono "controllare a distanza" un giocattolo tramite Bluetooth, ma nessun dato di alcun giocattolo, se non le Info di Gioco, viene rinviato alla App. Le nostre App possono anche inviare al giocattolo aggiornamenti del firmware, ma solo se l'utente chiede deliberatamente di farlo. Gli aggiornamenti del nostro firmware hanno principalmente lo scopo di consentire all'App di continuare a essere utilizzata con il giocattolo in caso di upgrade del sistema operativo o se l'App venisse aggiornata con nuove funzioni di gioco.

Non utilizziamo il Bluetooth del dispositivo o altre funzionalità di comunicazione se non per quanto previsto che il gioco, l'App e il giocattolo connesso facciano, secondo quanto descritto sulla confezione o altro materiale promozionale.

 

La tua App può informarti se c'è un video che non hai ancora guardato o se c'è qualcosa di nuovo che puoi fare o provare nell'App. Se non lo desideri, per favore chiedi alla mamma o al papà di cambiarlo nelle impostazioni del dispositivo.

PER GLI ADULTI: Alcune delle App Mobile possono inviare notifiche locali al dispositivo dell'utente. Le notifiche locali operano in modo diverso dalle notifiche "push". In particolare, le notifiche locali sono messaggi recapitati direttamente tramite l'App Mobile e non richiedono la raccolta o l'utilizzo di dati personali dell'utente (a parte l'uso dell' ID dell'App, al solo scopo di rilevare che il messaggio è stato attivato e inviato). Ad esempio, una notifica locale può far sapere agli utenti che hanno a disposizione un video che non hanno ancora guardato o che, in base a un timer automatico all'interno dell'App, dei Furblings sono pronti a schiudersi. Vi facciamo presente che potete scegliere di non ricevere le notifiche locali modificando le impostazioni sul dispositivo.

Altre cose

Se hai Beyblade Burst puoi scrivere un codice che l'App visualizza sulla pagina del tuo profilo. Semmai eliminerai l'App, potrai utilizzare questo codice per ripristinare tutti i tuoi progressi nell'App.

PER GLI ADULTI: Il “Codice di Ripristino” è associato agli store Hasbro delle Info di Gioco del nostro database privato all'interno del servizio di hosting di giochi AWS. Esso permette ai giocatori di riportare la loro App allo stato precedente la sua eliminazione. Il Codice di Ripristino viene generato automaticamente dall'App al primo avvio. Viene fornito quale comodità per i giocatori perché possano ripristinare i loro progressi di gioco in caso di eliminazione dell'App. Un giocatore non può ripristinare il gioco di qualcun altro o cercare i Codici di Ripristino di altri. Tramite il Codice di Ripristino, Hasbro conosce solo i progressi di gioco.

Se hai My Little Pony: Friendship Celebration o Love2Learn Elmo, puoi scattare delle foto e salvarle sul tuo dispositivo. Ma la nostra App non invia le foto né a noi né a nessun altro.

PER GLI ADULTI: Love2Learn Elmo (o Fun2Learn Elmo) e My Little Pony: Le App Friendship Celebration offrono agli utenti la possibilità di scattare foto e salvarle in un album fotografico sull'App o sul proprio dispositivo mobile. Queste immagini non vengono salvate corredate di ulteriori "metadati" (data dello scatto, luogo, ecc.) e non vengono raccolte o condivise con noi. Né noi incoraggiamo a condividerle con altri. Si tenga presente che queste immagini vengono salvate nell'applicazione fotografica del proprio dispositivo per uso personale e, di conseguenza, consumano memoria in proporzione alle dimensioni dei file di immagine.

Se possiedi Hasbro Star Wars Studio FX App,puoi fare video e salvarli sul tuo dispositivo. Ma la nostra App non invia i video né a noi né a nessun altro.

PER GLI ADULTI: L'App Hasbro Star Wars Studio FX offre la possibilità di registrare videoclip con effetti speciali, sia visivi che audio, e di salvarli localmente nell'App o sul dispositivo mobile dell'utente; i videoclip non vengono condivisi con altri utenti attraverso l'App e non vengono raccolti o condivisi con noi. Né noi incoraggiamo a condividerle con altri.

Non riceviamo né usiamo foto, registrazioni o video presenti sul tuo dispositivo.

PER GLI ADULTI: Non riceviamo o abbiamo accesso alle immagini nella libreria immagini del dispositivo o alle registrazioni audio o video nelle librerie audio o video del dispositivo.

Non usiamo la fotocamera del dispositivo per nient'altro e non usiamo nessun'altra caratteristica o funzione del dispositivo se non per quanto necessario all'utilizzo dell'App da parte dell'utente (p.e., per le foto di Love2Learn Elmo di cui sopra).

Le nostre App Mobile non eseguono screen shot delle attività sul dispositivo né attività simili.

Tutte le App possono accedere alla rete Wi-Fi per gli aggiornamenti e possono inviarci periodicamente le Info di Gioco

3. Chi può vedere i dati raccolti dalle App?

Consentiamo ad altre persone e aziende di vedere le Info di gioco perché ci aiutino a mantenere la App attiva e a renderla più divertente.

Potremmo dover utilizzare le informazioni raccolte dalla nostra App per altri validi motivi. Ad esempio, per proteggere te, noi o qualcun altro, o se la legge o la polizia ce lo richiedesse per qualcosa. Non possiamo immaginare ora quello che potrebbe accadere con le informazioni raccolte, ma se dovessimo usarle per motivi diversi da quelli indicati, te lo diremo se ci sarà consentito.

PER GLI ADULTI: Utilizziamo un fornitore terzo di servizi, Localytics, per supportarci nella raccolta dei dati analitici e statistici in merito alle App Mobile (le Info di Gioco) e per aiutarci a visualizzare gli annunci in alcune App.

Utilizziamo Microsoft Power BI (Microsoft, Inc.) per fornire un pannello delle Info di Gioco aggregate al personale Hasbro perché generi dei resoconti.

I nostri sviluppatori di app per conto terzi hanno accesso ai dati aggregati in Localytics tramite il pannello di Localytics per testare e implementare gli eventi di analisi nelle nostre App.

Utilizziamo Amazon Web Services (Amazon.com, Inc.) per archiviare contenuti, come video e annunci da visualizzare nelle nostre App, e Info di Gioco, nell'area privata di archiviazione Hasbro all'interno di AWS.

Per alcune App utilizziamo YouTube per archiviare e inviare video Hasbro da visualizzare nell'App dal canale YouTube di Hasbro, ma abbiamo compiuto i massimi sforzi perché Google non riceva informazioni dall'App se non quelle strettamente necessarie all'invio del video in quanto utilizziamo l'API di YouTube solo per fornire il flusso del video grezzo che controlliamo in proprio sul nostro canale YouTube (ovvero, siamo in grado di impedire all'utente di seguire collegamenti ipertestuali ad altri video o pagine Web, o anche di indicare che i video provengono dal nostro canale YouTube, impedire la visualizzazione di pubblicità, sia pre che post roll o intorno al fotogramma video, e impedire l'impostazione sull'App e sul dispositivo dell'utente di cookie o beacon del programma di navigazione in rete da parte di YouTube).

Per i giochi multigiocatore come Beyblade Burst, utilizziamo la piattaforma di gioco online multigiocatore Photon Cloud di Exit Games. Le statistiche di una partita associate al Blader ID dell'utente vengono inviate al nostro archivio presso Amazon Web Services allo scopo di mantenere i risultati delle partite dei giocatori sulla loro App e visualizzare i loro avanzamenti nelle classifiche.

Solo per gli utenti degli Stati Uniti: Si noti che i dati analitici e statistici raccolti tramite la nostra App NERF Energy sono condivisi con UnitedHealthCare; tuttavia, questi dati vengono utilizzati solo per monitorare le operazioni interne dell'App NERF Energy e non sono collegati alle cartelle cliniche di una persona o ad altre informazioni personali.

Non condividiamo dati personali con terzi se non con coloro indicati in questa IPM o in relazione alle App Mobile, tra cui:

le nostre società del gruppo, i nostri fornitori, consulenti e altri fornitori di servizi o partner che lavorano per nostro conto sulle App e necessitano dell'accesso ai dati dell'utente per svolgere il loro lavoro per noi. Queste entità (comprese quelle su menzionate) hanno accettato di mantenere la riservatezza, la sicurezza e l'integrità dei dati personali che ottengono da noi e di non utilizzare i dati personali dell'utente per scopi diversi da quelli descritti in questa IPM o da quelli richiesti o consentiti dalle norme applicabili.
Quando riteniamo che è necessario o appropriato (i) rispettare la legge o il regolamento applicabili o il processo legale o rispondere a richieste legittime di autorità legali competenti; (ii) esercitare, stabilire, difendere o proteggere i diritti e la proprietà di Hasbro e dei nostri dipendenti, agenti, utenti e altri soggetti terzi, incluso il rispetto dei nostri accordi, delle politiche e dei termini e condizioni d'uso dell'App Mobile pertinente e la protezione dall'uso fraudolento, abusivo, inappropriato o illegale delle App Mobile o dei nostri prodotti; e (iii) proteggere gli interessi vitali dell'utente o di qualsiasi altra persona o proteggere la sicurezza di Hasbro, dei nostri utenti o di soggetti terzi; e in relazione a, o durante i negoziati per, qualsiasi fusione effettiva o pianificata, vendita di beni aziendali, fallimento o riorganizzazione, finanziamento o acquisizione di tutta o parte della nostra attività a un'altra società, purché informiamo il compratore del dovere di utilizzare qualunque dato personale dell'utente solo per gli scopi dichiarati nella presente Informativa sulla Privacy.
Con il consenso dell'utente, a qualsiasi altra persona.

4. Dove vengono conservati i dati raccolti dall'App?

Ci limitiamo a raccogliere esclusivamente le Info di Gioco, facciamo di tutto per non ottenere informazioni personali su di te, come il tuo indirizzo.

Ma se desideri saperlo, conserviamo le Info di Gioco negli Stati Uniti. Se decidessimo di conservare le Info di Gioco da qualche altra parte, ci assicureremo che sia permesso.

PER GLI ADULTI: Ci sforziamo di non raccogliere alcun dato personale, come descritto sopra.

Conserviamo le Info di Gioco di tutte le App negli Stati Uniti e anche in altri paesi in cui abbiamo degli uffici o dove si trovano i nostri fornitori di servizi. Questi paesi potrebbero avere leggi sulla protezione dei dati diverse dalle leggi del paese dell'utente. Tuttavia, abbiamo adottato misure di salvaguardia al fine che tutti i dati personali che potremmo raccogliere rimangano protetti in conformità con la presente Informativa sulla Privacy. Queste includono l'implementazione delle clausole contrattuali standard della Commissione europea per i trasferimenti dei dati personali tra le nostre società del gruppo, che richiedono a tutte le società del gruppo di proteggere le informazioni personali che elaborano dallo Spazio economico europeo (SEE) in conformità con il regolamento sulla protezione dei dati dell'Unione Europea.

5. Per quanto tempo vengono conservati i dati raccolti dall'App?

Ci limitiamo a raccogliere esclusivamente le Info di Gioco, facciamo di tutto per non ottenere informazioni personali su di te, come il tuo indirizzo. Ma in caso tu lo voglia sapere, generalmente ci liberiamo di tutte le Info di Gioco dopo che non ne abbiamo più bisogno.

PER GLI ADULTI: Ci sforziamo di non raccogliere alcun dato personale, come descritto sopra.

Se disponiamo di una qualsiasi delle informazioni personali dell'utente relative all'App, la conserviamo per il tempo ragionevolmente necessario per soddisfare le finalità descritte in questa IPM e secondo le nostre politiche di conservazione applicabili, a meno che la leggi e/o i regolamenti applicabili non richiedano periodi di conservazione più lunghi.
Per Beyblade Burst, una volta terminata la sessione di partite brevi, i dati inviati a Photon Cloud vengono distrutti (tranne se si è verificato un errore di connessione, nel qual caso i dati vengono conservati per 14 giorni allo scopo di risolvere l'errore). Dopo una partita, le statistiche di gioco, incluse le vittorie/sconfitte, ecc. e il Blader ID vengono inviati a Hasbro.

6. Comunicazione ai genitori

Se non hai ancora 13 anni, chiedi alla mamma o al papà di dare leggere brevemente qui.

PER GLI ADULTI: Hasbro ha sviluppato le App Mobile perché siano un'esperienza di gioco piacevole per gli utenti, compresi i ragazzi sotto i 13 anni. Discutete di questa IPM con i ragazzi che hanno meno di 13 anni in modo che possano capire meglio come utilizzare le App Mobile e quali dati potrebbero essere loro richiesti durante l'utilizzo delle App Mobile. Hasbro crede che fornire ai propri visitatori informazioni accurate e adeguate sulle App Mobile accrescerà in loro la consapevolezza delle proprie scelte e decisioni durante l'utilizzo delle App Mobile e proteggerà meglio il diritto alla riservatezza dei propri utenti. Se avete domande o commenti su questa IPM, vi preghiamo di contattarci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

Hasbro si impegna a rispettare la legge sulla protezione della privacy online dei bambini (Children’s Online Privacy Protection Act "COPPA"), una legge federale destinata a proteggere i bambini online. Prendiamo in seria considerazione la privacy dei bambini e incoraggiamo i genitori a svolgere un ruolo attivo nel proteggere la privacy e l'esperienza online dei loro figli in ogni momento. Salvo che per quanto diversamente indicato in questa IPM, non raccogliamo dati personali dai nostri utenti.

7. Tu hai dei diritti sui tuoi dati e li puoi esercitare

Abbiamo spiegato che cerchiamo di non raccogliere alcuna informazione personale su di te, come il tuo indirizzo. Se pensi invece che l'abbiamo fatto, chiedi alla mamma o al papà di richiederci di cancellarla o di fare con essa qualsiasi cosa che loro e tu vogliate che noi facciamo.

Se vivi in Europa, hai dei "diritti" sui tuoi dati. Ciò significa che puoi farci fare, o farci smettere di fare, alcune cose con le tue informazioni personali e puoi lamentarti se non ti piace quello che stiamo facendo con le tue informazioni.

Abbiamo fatto di tutto per cercare di non ricevere nessuna delle tue informazioni personali, e tentiamo di limitarci alle Info di Gioco.

Ma se disponiamo di tue informazioni personali e vivi in Europa, puoi farci:

dire di quali dati disponiamo su di te e cosa facciamo con essi
modificare i tuoi dati personali se sono sbagliati
smettere di fare delle cose con alcuni dei tuoi dati personali
non utilizzare i tuoi dati personali mentre stanno venendo risolte alcune cose
trasferire i tuoi dati personali a qualcun altro e cancellarli da noi
non mostrarti alcuni annunci

Se desideri che facciamo una o più di queste cose, guarda più avanti come contattarci.

Se vuoi capire di più, potrebbe essere utile chiedere alla mamma o al papà di aiutarti e spiegarti tutto questo.

PER GLI ADULTI: Modifica, aggiornamento o cancellazione dei vostri dati (o di vostro figlio): Come accennato in precedenza, salvo per quanto diversamente specificato in questa IPM, non raccogliamo i dati personali dei singoli utenti. Tuttavia, se riteneste che la nostra App possa aver raccolto involontariamente delle informazioni personali vostre e/o di vostro figlio, potete contattarci ai recapiti forniti più avanti [direct link]. Saremo lieti di poter evadere la vostra richiesta.

Se siete residenti nello Spazio economico europeo, e se noi disponiamo di una o più delle informazioni personali vostre o di vostro figlio (nel complesso, informazioni o dati personali), si applicano i seguenti diritti di protezione dei dati:

  • Se desiderate accedere, integrare, rettificare, aggiornare o richiedere la cancellazione dei dati personali, potete farlo in qualsiasi momento contattandoci ai recapiti indicati di seguito sotto la voce “Come contattarci”.

  • Inoltre, potete opporvi al trattamento dei vostri dati personali, chiederci di limitare il trattamento dei vostri dati personali o richiedere la portabilità dei vostri dati personali. Ancora una volta, potete esercitare questi diritti contattandoci ai recapiti forniti di seguito sotto la voce “Come contattarci”.

  • In qualsiasi momento avete il diritto di disattivare le comunicazioni di marketing che vi inviamo. Potete esercitare questo diritto cliccando sul link "annulla l'iscrizione" o "rinuncia" nelle e-mail di marketing che vi inviamo. Per rinunciare ad altre forme di marketing (come marketing postale o telemarketing), vi preghiamo di contattarci ai recapiti forniti di seguito sotto la voce “Come chiederci qualcosa”.

  • Allo stesso modo, se abbiamo raccolto e trattato dei vostri dati personali con il vostro consenso, potete revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non influirà sulla liceità di qualsiasi trattamento che abbiamo condotto prima della vostra revoca, né inciderà sul trattamento dei dati personali condotto facendo affidamento su motivazioni al trattamento lecite diverse dal consenso.

Godete dei seguenti diritti in merito ai vostri dati personali: (i) accedere, integrare, rettificare, aggiornare o richiederne la cancellazione; (ii) opporvi al loro trattamento; (iii) richiederci di limitarne il trattamento; (iv) richiederne la portabilità; e (v) rinunciare alle comunicazioni di marketing. Potete esercitare tali diritti contattandoci ai recapiti forniti di seguito. Avete il diritto di sporgere denuncia presso il Garante per la protezione dei dati personali in relazione alla nostra raccolta e trattamento delle vostre informazioni personali. Per maggiori informazioni, vi preghiamo di contattare l'Autorità di protezione dei dati personali del vostro Paese.

Risponderemo alle richieste che riceviamo da individui che desiderano esercitare i loro diritti di protezione dei dati in conformità con le leggi sulla protezione dei dati applicabili.

8. Conservazione al sicuro dei tuoi dati personali

Cerchiamo di non ottenere alcuna informazione personale su di te. Ma facciamo le cose in modo da tenere al sicuro qualsiasi informazione personale che potremmo ricevere.

PER GLI ADULTI: Ci sforziamo di non raccogliere alcun dato personale, come descritto sopra. Tuttavia, Hasbro ha adottato particolari procedure per proteggere eventuali informazioni personali di cui potrebbe venire in possesso, dalla perdita, dall'abuso, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione e/o distruzione. Per esempio, Hasbro si sforza di fornire l'accesso alle informazioni personali solamente agli impiegati che rivestono una legittimata funzione aziendale. Inoltre Hasbro rivede periodicamente le sue procedure di sicurezza prendendo in considerazione l'adozione di tecnologia di ultima generazione e delle metodologie più aggiornate.

Nonostante tutti i nostri sforzi, sappiate che nessuna misura di sicurezza può essere ritenuta perfetta e impenetrabile al cento per cento. In un simile caso, Hasbro notificherà agli utenti la violazione delle sue misure di sicurezza che potrebbe ripercuotersi sulle loro informazioni personali, così come previsto in conformità con la legge applicabile.

9. Se sei in California

Non permettiamo ad altri di venire in possesso di nessuna delle nostre informazioni dell'App, o Info di Gioco, che possano aiutarli a venderti dei prodotti mirati.

PER GLI ADULTI: Dal 2005, la Sezione 1798.83 del Codice Civile della California consente agli utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni in merito alla divulgazione di dati personali a soggetti terzi per i loro scopi di marketing diretto. Non condividiamo consapevolmente i dati personali raccolti da Hasbro tramite le App Mobile con soggetti terzi per i loro scopi di marketing diretto. Tuttavia, se avete domande riguardanti la nostra politica di divulgazione, vi preghiamo di contattarci a:

Hasbro, Inc.
Attn: App Administrator
1027 Newport Avenue, Mailstop A906
Pawtucket, RI 02861
(800) 255-5516

10. Come chiederci qualcosa

Speriamo di averti aiutato a capire come utilizziamo le i tuoi dati. Se vuoi saperne di più, puoi cliccare qui per chiederci qualsiasi cosa, o chiedere alla mamma o al papà di chiamarci, mandarci una e-mail o inviarci una lettera tramite i seguenti recapiti:

PER GLI ADULTI: Contattateci:

se avete domande o dubbi su questa IPM, p.e. se ritenete che la nostra App possa aver raccolto involontariamente dei vostri dati personali e/o di vostro figlio, vi preghiamo di contattarci a:

Per i genitori e i consumatori che si trovano fuori dagli Stati Uniti:

Email: consumer_affairs@hasbro.co.uk

Numero verde: 00800 2242 72 76

O scriveteci a:
Hasbro Consumer Affairs Department
PO Box 43
Newport
Gwent NP19 4YH

Per richieste al DPO (Data Protection Officer), vi preghiamo di contattarci a DPO@hasbro.com.

Per i genitori e i consumatori che si trovano negli Stati Uniti:

Hasbro, Inc.
Attn: App Administrator
1027 Newport Avenue, Mailstop A906
Pawtucket, RI 02861
(800) 255-5516

Per qualsiasi altra esigenza, vi preghiamo di contattare http://corporate.hasbro.com/en-us/consumer-care.

Come su menzionato, Hasbro è licenziataria del Programma di Certificazione sulla Privacy di ESRB. In caso riteniate che non abbiamo risposto alle vostre domande relative alla privacy o che non abbiamo dato loro una risposta soddisfacente, vi preghiamo di contattare ESRB a https://www.esrb.org/privacy/contact.aspxo:

ESRB
Attn: Privacy Certified Program
420 Lexington Avenue, Suite 2024
New York, NY 10170
privacy@esrb.org

11. Quando e come tutto questo potrebbe cambiare?

Potremmo modificare quanto abbiamo detto fin qui. La data in cima a questo documento indica l'ultima volta che l'abbiamo fatto.

PER GLI ADULTI: potremmo modificare le disposizioni di questa IPM in qualsiasi momento (ad esempio in risposta a futuri sviluppi legali, tecnici o commerciali) e indicheremo quando saranno state apportate modifiche rivedendo la data in cima a questa IPM. Quando aggiorneremo la presente Informativa sulla Privacy, adotteremo le misure appropriate per informarvi in merito, coerentemente con l'importanza delle modifiche che apporteremo. Chiederemo il vostro consenso per qualsiasi modifica sostanziale che dovessimo apportare a questa Informativa sulla Privacy se e dove ciò sarà previsto dalla normativa sulla protezione dei dati applicabile.